«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.) 4213 nuty
tytuł:
Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.)
Wszystkie rybki śpią we wodzie”, ”Pytała się pani"
gatunek:
walc
słowa:

(UWAGA!, proszę wyłączyć Internet! Tekst jest bardzo niecenzuralny)
(tekst z nut - cenzurowany!)
Wszystkie rybki śpią w jeziorze
Plum plu plu
Plum plum plum plus


(niecenzuralny tekst z nagrania od Krzyśka - jego wina)
Wszystkie rybki śpią w jeziorze
Plum plum plum
Plum plum plum plum

Moja stara spać nie może
Plum plum plum
Plum plum plum plum

A ty stary, nie kręć gitary
Plum plum plum
Plum plum plum plum
Nie zawracaj kontramary
Plum plum plum
Plum plum plum plum


(według pani Terné)
Wszystkie rybki śpią w jeziorze
Plum plum plum
Plum plum plum plum

Tylko moja spać nie może
Plum plum plum
Plum plum plum plum

Jakże myśleć tu o spaniu
Plum plum plum
Plum plum plum plum

Gdy się marzy o kochaniu
Plum plum plum
Plum plum plum plum


(tekst według nut z 1938 roku)
Pytała się pani
Sławnego doktora
Kiedy ma całować
Z rana czy z wieczora

Z wieczora jest dobrze
By się lepiej spało
A z rana poprawić
By się pamiętało

Wszystkie rybki śpią we wodzie
Blum, blum, blum, blum, blum, blum, blum
Moja pani spać nie może
Mróm, mróm, mróm, mróm, mróm, mróm, mróm

A ty stary nie kręć gitary
Bróm, bróm, bróm, bróm, bróm, bróm, bróm
Nie zawracaj kontramary
Mrum, mrum, mrum, mrum, mrum, mrum, mrum

Pani moja, pani
Chcąc dobrze miłować
To trzeba z wieczora
Do rana całować

Bo słodki jest całus
Słodszy jest nad życie
Więc całuj z uczuciem
Całuj należycie


Miłość nie jest zbrodnią
Lecz potrzebną cnotą
Miłość bez całusa
Byłaby prostotą

Całować jest nie grzech
By nie przeszafować
Bo i w pocałunkach
Trza miarę zachować


(wersja pana Szeflera)
Pytała się pani
Pewnego doktora
Czy lepiej dać z rana
Czy lepiej z wieczora

Z wieczora mało dać
By się dobrze spało
A z rana poprawić
By się pamiętało

Wszystkie rybki śpią w jeziorze
Oj dana, oj dana da
Moja stara spać nie może
Oj dana, oj dana da

A ty stary nie kręć gitary
Oj dana, oj dana da
Nie zawracaj kontrabary
Oj dana, oj dana da
Popraw swój wzrok!

Kontramara - (kontramarka, XIX w.) - rodzaj biletu, kwitu, pozwalającego na wstęp po opuszczeniu przedstawienia. Wychodzący i powracający widzowie denerwowali resztę widowni, co stało się synonimem irytującego zachowania.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2016-05-18 19:43
I tu nuty nie dołączone...
kierownik 2016-05-23 13:32
A nagranie to co? Nuty ido. I
kierownik 2016-05-23 16:01
kierownik 2016-05-23 16:12
A propos kontramary:
Krzysztof 2016-05-24 19:42
Na przedwojennej wiązance walców tekstu troszkę więcej.
Pytała się pani pewnego doktora
Dlaczego wciąż zdrowa , a nigdy nie chora
kierownik 2017-02-03 22:13
Terne śpiewała, ale mi wstyd wrzucić... a
O. 2017-02-03 23:10
Dlaczemu? Kierowniku wrzucaj, chętnie posłucham :p
Tonko 2017-02-03 23:47
ej Kierowniku, Terne śpiewa "Upływa szybko życie", a"Rybki" są tylko dodatkiem na końcu
kierownik 2017-02-03 23:50
Ale soł. :"(
Bartek 2017-05-06 18:21
Na płycie wydanej przez amerykańską firmę "Continental" jest tak: Wszystkie rybki [walc] [Pytała się pani młodego doktora]; muz. P.D.Vich; śpiewa J. Szefler z Szóstką Figlarzy
Basia 2017-08-15 16:45
Józef Tabaka - Pytała się pani (Wszystkie rybki śpią w jeziorze) / Nie chcę więcej robić

https://www.youtube.com/watch?v=_JH3XLFh0DQ
Basia 2017-09-25 19:59
Basia 2020-11-29 12:09
Jan 2022-05-30 15:41
znalazłem jeszcze:
Aniele mój złoty Tańcz walca z ochoty
Tańcz walca tak mile Zabawmy się chwilę
Tańcz walca wieczorem By dobrze się spało
Tańcz walca nad ranem By się pamiętało
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Jan Ciżyński
⋯ ※ ⋯
Melodje
kat: 67 mx: 46148
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
Zofia Terné
0:00
0:00
J? Szefler
akompaniuje
Szóstka Figlarzy
⋯ ※ ⋯
White Eagle
kat: C-740-A mx: 740A
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Naokoło ciemny las”
J? Szefler
akompaniuje
Szóstka Figlarzy
⋯ ※ ⋯
White Eagle
kat: C-740-A mx: 740A
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Naokoło ciemny las”
Ryszard Gruszczyński
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 516 B mx: DAN-516B
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Krakowiak”
B? Rosalak
⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18630-F mx: CO 20522
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wiejska dziewczyna”
Jan Ciżyński
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)
⋯ ※ ⋯
Melodje
mx: 46148
0:00
0:00
Etykiety płyt
Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.)
Columbia seria F
Mx: CO 20522
Kt: 18630-F
Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.)
Dana Records
Mx: DAN 516B
Kt: 516 B
Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.)
Melodje
Mx: 46148
Kt: 67
kolekcja: Oliver K.
 
Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.)
Victor seria V
Mx: V-16162-A
Kt: V-16162-A
kolekcja: www.lemko.org
Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.)
White Eagle
Mx: 740A
Kt: C-740-A
 
Wszystkie rybki śpią w jeziorze (trad.)
White Eagle
Mx: 740A
Kt: C-740-A
 
Podobne teksty:
Nuty
Trzy wesołe piosenki
Przepijemy naszej babci domek mały
Wszystkie rybki śpią w jeziorze
Pijmy zdrowie nasze
od Olivera
Trzy wesołe piosenki
Przepijemy naszej babci domek mały
Wszystkie rybki śpią w jeziorze
Pijmy zdrowie nasze
od Olivera
Wszystkie rybki śpią w jeziorze - walc
Wszystkie rybki śpią w jeziorze - walc