«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Trudno 3572 nuty

tytuł:

Trudno

”Trudno, jak człowiek zakochany!”, ”Trudno być zakochanym”

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1935 roku
słowa:
pochodzenie:?
komedia muzyczna ”Pan minister i dessous” (1930 r.)
scena:
teatr ”Wielka Rewia”
info:
adaptacja sztuki Rudolfa Bernauera i Rudolfa Österreichera
(Wersja tekstu Hanki Ordonówny)
Panowie, może mają
I rację, uważając
Że jestem trochę nieustatkowana
Jak ktoś oszołomiony
I wiecznie roztargniony
To znaczy, że jest tylko zakochany

Że pamięć, że głowa
Że czyny, że słowa
Że wszystko inne jest, niż zawsze
Bo rozum mówi: przestań!
Rozsądek mówi: nie!
A serce robi to, co samo chce

Trudno
Gdy człowiek zakochany
To chodzi jak pijany
I wszędzie widzi jedną postać
Drogą, cudną

Trudno
Gdy przyjdzie ta tęsknota
I serce ci omota
To nie poradzisz nic

W dzień ją masz na tarczy słońca
W nocy widzisz ją wśród gwiazd
Patrzyłbyś i patrzyłbyś bez końca
W jej twarzyczkę taką jasną
Taką piękną, taką cudną

Trudno
To/w tem jest miłości siła
Że jak cię raz chwyciła
To nie poradzisz nic

(Wersja tekstu z nut - 1936r.)
Panowie może mają
I rację, uważając
Że jestem trochę, jakby zbzikowany
Że mnie nie bawią żarty
Że grać nie lubię w karty
Że lubię w samotności być schowany

Przepraszam! Natura!
Przemocą nic nie wskóram
Ja inne mam upodobania
Bo jeden lubi ciszę
A drugi lubi śpiew
Przepraszam, każdy z nas ma inną krew

Trudno
Nie piję i nie palę
I mnie nie ciągną bale
Mnie tam jest zawsze głupio, smutno
Przykro, nudno

Trudno
Ja wolę siedzieć w górach
Myślami tonąć w chmurach
I wciąż samotnym być

W dzień mnie cieszy promień słońca
W nocy migotanie gwiazd
Patrzyłbym i patrzył bez końca
W twarz księżyca, taką jasną
Taką srebrną, taką cudną

Trudno
Mam tak, jak każdy wady
I nie ma na to rady
To leży już we krwi

Nie śmiejcie się, panowie
Jak ktoś ma fjoła w głowie
Nie znaczy, że jest nieustatkowany
Jak jest oszołomiony
I wiecznie roztargniony
To znaczy, że jest tylko zakochany

Że pamięć, że głowa
Że czyny i że słowa
Że wszystko inne jest, niż zawsze
Bo rozum mówi: przestań!
Rozsądek mówi: nie!
A serce robi to, co samo chce

Trudno
Jak człowiek zakochany
To chodzi, jak pijany
I wszędzie widzi jedną postać
Drogą, cudną

Trudno
Jak przyjdzie ta tęsknota
I serce ci omota
To nie poradzisz nic

W dzień ją masz na tarczy słońca
W nocy widzisz ją wśród gwiazd
Patrzyłbyś i patrzyłbyś bez końca
W jej twarzyczkę taką jasną
Taką piękną, taką cudną

Trudno
W tem jest miłości siła
Że jak cię raz chwyciła
To nie poradzisz nic
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        tem                                    

                                     -
                                    

                                        tym                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krzysztof        
        2015-01-14 12:15        

      

        Nagrał to tango na "Odeonie" S. Witas.

https://www.youtube.com/watch?v=6qPi4rxRsEQ      

    

            

      

        Krzysztof        
        2015-01-14 12:16        

      
    

            

      

        Sławek        
        2015-01-14 21:18        

      

        I serce ci omota

[To] nie poradzisz nic



Trudno to/[w tem] jest miłości siła      

    

            

      

        ZZZ        
        2015-05-30 21:55        

      
    

            

      

        ZZZ        
        2015-05-30 21:58        

      

        to wyżej pomyłka, palec się omsknął - w link to jest Smutno      

    

            

      

        Adam Aston        
        2016-05-12 18:02        

      

        Nagrał na Syrenie Electro Mieczysław Fogg.      

    

            

      

        O.        
        2017-01-31 11:24        

      

        Ordonka- Columbia      

    

            

      

        Bartek        
        2017-05-19 13:36        

      

        [I wiecznie] roztargniony      

    

            

      

        Krzysztof        
        2017-06-22 10:07        

      

        Ordonka DM 2086

Orkiestra "Columbia - H. Gold.      

    

            

      

        Oliver        
        2017-06-22 13:24        

      

        mxWj789 Ordonka       

    

            

      

        Bartek D.        
        2020-08-27 13:44        

      

        Tytuł z katalogu to "Trudno być zakochanym"      

    

            

      

        kierownik        
        2024-10-20 13:09        

      
    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Hanka Ordonówna
Maria Anna Tyszkiewicz, z domu Pietruszyńska
Ordonka, Weronika Hort

	
	
	
Stefan Witas
Stefan Jan Witas
Stefan Nowita, Stefan Witas-Nowita

	
	
	
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Mieczysław Fogg
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 9582					
					
					mx: 26694				

				

					1935 rok				

				

					
ze zbiorów:
Bartek D.				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Twoje kwiaty”

		
			

		

				


			


				

				

					
Hanka Ordonówna
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Columbia”				

				

					
dyryguje
Henryk Gold				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Columbia seria DM				

				

                    
                   
                    
					kat: DM 2086 a					
					
					mx: Wj 789				

				

					1935 rok				

				

					
ze zbiorów:
Jan Zagozda				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  YouTube: 
			
„Jeśli kochasz mnie”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Trudno

    		    

		Columbia seria DM		

		
    
		
		Kt: DM 2086 a 
Mx: WJ 789  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Trudno

    		    

		Odeon seria O		

		
    
		
		Kt: O. 271208 a 
Mx: Wo 1831  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
    
    

	
	 	
	

    Trudno

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9582 
Mx: 26694  
		
		

   
    
kolekcja: Bartek D.

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
To nie ty 2

    
Gwiazdeczka 2

    
Jak ciebie nazwać mam 2

    
Gdy słyszę twój śpiew 2

    
Gdybym miał milion 2

    
Pokochaj mnie 2

    
Ostatnie tango (Doloire, Włast) 2

    
Iwonka 2



                        

                                                                        



Nuty




Trudno - slowfox
muz. Tadeusz Müller i Emanuel Schlechter
sł. Emanuel Schlechter
skan od kierownika

Trudno - slowfox

muz. Tadeusz Müller i Emanuel Schlechter

sł. Emanuel Schlechter

skan od kierownika