«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Dumka (Kratzer, Jabłoński) 551
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Leon Prawdzic-Rechtleben
⋯ ※ ⋯
Special-Record
kat: 10832 10823
ze zbiorów:
Adam Jan Mańczak
0:00
0:00
Wincenty S. Czerwiński
Nowy Jork 1911 r.
⋯ ※ ⋯
Edison Blue Amberol Record
kat: 10754
1911 rok
0:00
0:00
Leon Wyszatycki
⋯ ※ ⋯
Victor
kat: 72814-B mx: 72814B
1920 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Dumka (Moniuszko, Czeczot)”
Etykiety płyt
Dumka (Kratzer, Jabłoński)
Edison Blue Amberol Record

Kt: 10754
 
 
Dumka (Kratzer, Jabłoński)
Special-Record

Kt: 10832 10823
kolekcja: Adam Jan Mańczak
 
Dumka (Kratzer, Jabłoński)
Victor
Mx: 72814B
Kt: 72814-B
kolekcja: jakej (archive.org)
Podobne teksty:
Wieją wiatry 2
Żal za Ukrainą 2
O matko moja 2
Chryzantemy (Radoszewska, ?) 2
Trzy dzwony 2
Dzwony - recytacja (Konopnicka) 2
Bim Bam Bóm 2
Żołnierze 2
tytuł:
Dumka (Kratzer, Jabłoński)
”Dumka wojaka”, ”W głos serdeczna dumka płynie”
gatunek:
dumka
muzyka:
słowa:
W głos serdeczna dumka płynie,
Tam moja jedyna
A na tej tam Ukrainie
Matka i rodzina
Matka tęskna patrzy w pole
Łzawemi oczyma
Pusta droga na Podole,
Ani wieści niema

Ach! upłynie wody wiele,
Minie czasu siła
Zazieleni drogę ziele,
Nim go ujrzy miła
Ach! upłynie wody wiele,
Miną lata, latka
Zazieleni drogę ziele,
Nim go ujrzy matka

W głos serdeczna dumka, płynie,
Tam moja jedyna
A na tej tam Ukrainie
Matka i rodzina
Miła tęskna patrzy w pole
Czarnemi oczyma
Pusta droga na Podole,
Ani wieści niema

Czarnobrewko, żal urody,
Taka wola Boża
Nie on jeden w świecie młody,
Tyś jak Wiosna hoża
Czarne oczy, krasne lica,
Zaklną niejednego
Tobie szczęście, a tęsknica
Dla niego, dla niego

W głos serdeczna dumka, płynie,
Tam moja jedyna
A na tej tam Ukrainie
Matka i rodzina
Próżno czeka stara matka,
Próżno czeka miła
W obcej stronie miną lata,
Uściska mogiła
Popraw swój wzrok!
Tekst kradziony z: https://www.youtube.com/watch?v=V_VAUnuTpJs
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Oliver K. 2016-05-10 19:16
Więc to jest nr katalogowy nie matrycowy, nagrane na Edison Blue Amberol Record, można wytwórnie dopisać J
Krystyna Gębska 2018-10-11 11:37
Moim zdaniem kompozytor i pedagog Henryk Jabłoński
nie napisał ani jednego tekstu piosenki, zważywszy ponadto,
że urodził się w roku 1915, a Dumka powstała znacznie wcześniej.
Chodzi pewnie o kresowego poetę Henryka Jabłońskiego
http://slowopolskie.org/poezja-kresowa-henryk-z-baru/
jest tam link do Polony gdzie można poczytać poezję
Jabłońskiego w tomiku "Gwido i dumki".
Ukłony.
kierownik 2018-10-11 11:40
O, świetnie! Dziękuję bardzo!
Krystyna Gębska 2018-10-11 12:04
W bibliotece piosenki polskiej znalazłam inf.
że słowa do Dumki napisał Aleksander Myszuga
https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Myszuga
ale on był śpiewakiem, a nie poetą.
http://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Swierczek_Wendelin_Spiewniczek_mlodziezy_polskiej_Z_1/zawartosc
Nic, tylko się upić!
Krystyna Gębska 2018-10-11 12:16
Ale słowa całkiem inne, to nie to:

Ludzie mówią, żem szczęliwy, ja się z tego śmieję,
bo nie wiedzą, jak ja często łez strumienie leję.
Płyną moje dnie za dniami, lata za latami,
a ja szczęścia nie zaznałem, żal mi też za wami.

Jam się rodził nieszczęśliwy i nieszczęsny ginę!
Bom ja ujrzał świat ten cudny w nieszczęsną godzinę,
Boże z nieba wysokiego, skróć me biedne życie,
dodaj temu, co szczęśliwszy niźli ja na świecie.
Dodaj komentarz