Dumka (Kratzer – Jabłoński)
1853
tytuł:
Dumka (Kratzer – Jabłoński)
”Dumka wojaka”, ”W głos serdeczna dumka płynie”
gatunek:
dumka
muzyka:
słowa:
Tam moja jedyna
A na tej tam Ukrainie
A na tej tam Ukrainie
Matka i rodzina
Matka tęskna patrzy w pole
Matka tęskna patrzy w pole
Łzawemi oczyma
Pusta droga na Podole,
Pusta droga na Podole,
Ani wieści niema
Ach! upłynie wody wiele,
Ach! upłynie wody wiele,
Minie czasu siła
Zazieleni drogę ziele,
Zazieleni drogę ziele,
Nim go ujrzy miła
Ach! upłynie wody wiele,
Ach! upłynie wody wiele,
Miną lata, latka
Zazieleni drogę ziele,
Zazieleni drogę ziele,
Nim go ujrzy matka
W głos serdeczna dumka, płynie,
W głos serdeczna dumka, płynie,
Tam moja jedyna
A na tej tam Ukrainie
A na tej tam Ukrainie
Matka i rodzina
Miła tęskna patrzy w pole
Miła tęskna patrzy w pole
Czarnemi oczyma
Pusta droga na Podole,
Pusta droga na Podole,
Ani wieści niema
Czarnobrewko, żal urody,
Czarnobrewko, żal urody,
Taka wola Boża
Nie on jeden w świecie młody,
Nie on jeden w świecie młody,
Tyś jak Wiosna hoża
Czarne oczy, krasne lica,
Czarne oczy, krasne lica,
Zaklną niejednego
Tobie szczęście, a tęsknica
Tobie szczęście, a tęsknica
Dla niego, dla niego
W głos serdeczna dumka, płynie,
W głos serdeczna dumka, płynie,
Tam moja jedyna
A na tej tam Ukrainie
A na tej tam Ukrainie
Matka i rodzina
Próżno czeka stara matka,
Próżno czeka stara matka,
Próżno czeka miła
W obcej stronie miną lata,
W obcej stronie miną lata,
Uściska mogiła
10.05.2016
Objaśnienia:
1)
wiosna
-
wiadomo, ale lato! lato jest super! Najlepsze!
Tekst kradziony z: https://www.youtube.com/watch?v=V_VAUnuTpJs
Szukaj tytułu lub osoby
Etykiety płyt
https://archive.org/details/78_kolo-mego-ogrodeczka_wincenty-s.-czerwinski_gbia0002243a
Wincenty S. Czerwiński - Jaś
https://archive.org/details/78_jas.-piosnka-ludowa_wincenty-s.-czerwinski_gbia0002243b
nie napisał ani jednego tekstu piosenki, zważywszy ponadto,
że urodził się w roku 1915, a Dumka powstała znacznie wcześniej.
Chodzi pewnie o kresowego poetę Henryka Jabłońskiego
http://slowopolskie.org/poezja-kresowa-henryk-z-baru/
jest tam link do Polony gdzie można poczytać poezję
Jabłońskiego w tomiku "Gwido i dumki".
Ukłony.
że słowa do Dumki napisał Aleksander Myszuga
https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Myszuga
ale on był śpiewakiem, a nie poetą.
http://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Swierczek_Wendelin_Spiewniczek_mlodziezy_polskiej_Z_1/zawartosc
Nic, tylko się upić!
Ludzie mówią, żem szczęliwy, ja się z tego śmieję,
bo nie wiedzą, jak ja często łez strumienie leję.
Płyną moje dnie za dniami, lata za latami,
a ja szczęścia nie zaznałem, żal mi też za wami.
Jam się rodził nieszczęśliwy i nieszczęsny ginę!
Bom ja ujrzał świat ten cudny w nieszczęsną godzinę,
Boże z nieba wysokiego, skróć me biedne życie,
dodaj temu, co szczęśliwszy niźli ja na świecie.
https://archive.org/details/78_dumka-wojaka-the-soldiers-song_leon-wyszatycki-kratzer_gbia0281142b