«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Tak bardzo kocham 178 nuty
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Mieczysław Fogg
akompaniuje
Orkiestra "Odeon"
na płycie
Odeon
kat: O. 236192 b. mx: Wo. 934
1930 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Ja przedwojenny wolę styl”
Etykiety płyt
Tak bardzo kocham
Odeon
Mx: Wo. 934
Kt: O. 236192 b.
Podobne teksty:
Indra 3
Pan Antoni na harmonii 2
Smutna niedziela (Seress, Ortym) 2
Żegnał góral swą góralkę 2
Kanarek 2
Kto kocha tak, jak ty 2
A ja cię kochać nie przestanę 2
Tango portowe (Zaremba, Skrzypiński) 2
Nuty
Tak bardzo kocham (Mój Torrero) - tango hiszpańskie
muz. Zygmunt Białostocki
sł. Walery Jastrzębiec
tytuł:
Tak bardzo kocham
Mój Torrero
gatunek:
tango hiszpańskie
pochodzenie:?
rewia ”U nas najtaniej”
scena:
teatr ”Nowy Ananas”

(z nut)
Widziałam dzisiaj, szedł z inną mój Torrero
Choć spojrzał na mnie z miłością gdyby szczerą
Już dzisiaj wiem, że przysięgi twe to zero
Więc w moim sercu dziś miłość zgasła już!

Gdy dziś w tawernie usłyszę tanga dźwięki
Na chwilę stłumię rozpaczy krzyk i męki
Gdy mnie do tańca zaprosisz, powiem ”Dzięki”
I w tańcu w piersi twej zatopię nóż!

Tak nienawidzę twych wielkich oczu czarnych
I pąsu męskich, soczystych twoich warg
Wspomnienia szczęścia tych nocy dusznych, parnych
Gdy ciał moje oddała ci bez skarg

Dziś nienawidzę twych wielkich oczu czarnych
Mnie wszystko jedno, niech dzieje się, co chce!
W wirze tanecznym skryję
Choć mocno bije
Dziś serce me

A jeśli, jednak, mnie mimo wszystko kocha
Skusiła tylko dziewczyna może płocha
Być może teraz on o mnie myśli, szlocha
Być może kocha dziś sercem tylko mnie!

W mem sercu brzmi znów potężna pieśń kochania
Me biedne oczy mi szczęścia łza zasłania
Do ciebie przyjdę wieczorem bez wahania
Ja pieszczot twoich dziś znów zaznać chcę!

Tak bardzo kocham twe wielkie oczy czarne
I pons (sic!) soczystych i męskich twoich warg
Wspomnienia szczęścia, te noce duszne, parne
Gdy ciało moje oddałam ci bez skarg

Tak bardzo kocham twe wielkie oczy czarne
Mnie wszystko jedno, niech dzieje się, co chce!
W wirze tanecznym skryję
Choć mocno bije
Dziś serce me



(z nagrania pana Miecia)
Widziałem dzisiaj przed tobą swój (?) torrero
choć patrzał na cię z miłością, gdyby szczerą
już dzisiaj wiem, że przysięgi twe to zero,
więc w moim sercu dziś miłość zgasła już.

Gdy dziś w tawernie usłyszę tanga dźwięki
na chwilę stłumię rozpaczy krzyk i męki,
gdy cię do tańca zaproszę powiem ”dzięki”
i w tańcu w piersi twej zatopię nóż

Tak nienawidzę twych wielkich oczu czarnych
I pąsu słodkich soczystych twoich warg
Wspomnienia szczęścia, tych nocy dusznych, parnych,
Gdy ciało swoje oddałaś mi bez skarg

Dziś nienawidzę twych wielkich oczu czarnych
Mnie wszystko jedno, niech dzieje się, co chce
W wirze tanecznym skryje
Choć mocno bije dziś serce me

A jeśli jednak mnie mimo wszystko kocha
Skusiła go tylko dziewczyna może płocha
Być może teraz i ona o mnie myśli
Być może kocha dziś sercem tylko mnie

W mem sercu brzmi znów potężna pieśń kochania
Twe biedne oczy mi szczęścia łza przesłania
Do ciebie przyjdę wieczorem bez wahania
Ja pieszczot twoich znów bym zaznać chciał

Tak bardzo kocham twe wielkie oczy czarne
i pąs soczystych i słodkich twoich warg
wspomnienia szczęścia w te noce duszne, parne
gdy ciało swoje oddałaś mi bez skarg.

Tak bardzo kocham twe wielkie oczy czarne
mnie wszystko jedno, niech dzieje się, co chce
w wirze tanecznym skryje
choć mocno bije dziś serce me.
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst z nagrania od Iwony.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2018-11-24 10:09
Może Jan by się zlitował...?
Jan 2018-11-24 20:02
aż "tak bardzo" nie "kocham" tej piosenki
kierownik 2018-11-24 20:12
Jan Gramofonoman mógłby zdigitalizować
Janek (Gramofonoman) 2018-11-24 20:52
Odpowiedź w mailu u Kierownictwa
kierownik 2018-11-24 21:29
Doskonale 😁
Iwona 2018-11-25 21:13
Zlitowałam się nad kierownictwem, choć tekst powala...

Widziałem dzisiaj przed tobą swój (?) torrero
choć patrzał na cię z miłością gdyby szczerą
już dzisiaj wiem, że przysięgi twe to zero,
więc w moim sercu dziś miłość zgasła już.
Gdy dziś w tawernie usłyszę tanga dźwięki
na chwilę stłumię rozpaczy krzyk i męki,
gdy cię do tańca zaproszę powiem "dzięki"
i w tańcu w piersi twej zatopię nóż.

Tak nienawidzę twych wielkich oczu czarnych
i pąsu słodkich soczystych twoich warg
wspomnienia szczęścia tych nocy dusznych, parnych,
gdy ciało swoje oddałaś mi bez skarg
dziś nienawidzę twych wielkich oczu czarnych
mnie wszystko jedno, niech dzieje się co chce,
w wirze tanecznym skryje
choć mocno bije dziś serce me

A jeśli jednak mnie mimo wszystko kocha
skusiła go tylko dziewczyna może płocha
być może teraz i ona o mnie myśli
być może kocha dziś sercem tylko mnie.
W mem sercu brzmi znów potężna pieśń kochania
twe biedne oczy dni szczęścia łza przesłania
do ciebie przyjdę wieczorem bez wahania
ja pieszczot twoich znów bym zaznać chciał.

Tak bardzo kocham twe wielkie oczy czarne
i pąs soczystych i słodkich twoich warg
wspomnienia szczęścia w te noce duszne, parne
gdy ciało swoje oddałaś mi bez skarg.
Tak bardzo kocham twe wielkie oczy czarne
mnie wszystko jedno, niech dzieje się, co chce
w wirze tanecznym skryje
choć mocno bije dziś serce me.

(i mam wątpliwości kto do kogo śpiewa)
kierownik 2018-11-26 00:52
Dziękuję bardzo! Faktycznie, na pierwszy rzut ucha tekst jest schizofreniczny...
Już niedługo wyjaśni się tytuł piosenki i słowa.
Dodaj komentarz