Samotność 3515

tytuł:

Samotność

Czy ty znasz wielki ból samotności?, Rachel

gatunek:

walc angielski

muzyka:

Alfred Schütz Alfred Longin Schütz
ps. Fred Schütz, As, Ernest Roger, Alf Suito, Alfred Schuetz

oryginał z:^?

1936 roku

słowa:

Wili Wiliński Wilhelm Hillsenrath, Willy Hilsenrath
ps. Nikra

Alfred Schütz Alfred Longin Schütz
ps. Fred Schütz, As, Ernest Roger, Alf Suito, Alfred Schuetz

Ten tylko wie
Jak to niedobrze i źle
Kto/Żyć w samotności
Kto sam był choć raz

Z nudów się wił
Samotne noce wciąż śnił
Że się już skończył samotny ten czas

Czy ty znasz wielki ból samotności
Kiedy serce chce kochać i żyć
Kiedy kończą się dni bez miłości
Niby szara, klejąca się nić

Czy ty wiesz, jakie długie są noce
Jak bezsenne, obłędne i złe
Ile łez w nich i ile w nich niemocy
Gdybyś wiedział, zrozumiałbyś mnie (Popławski)
W samotności niedobrze jest, nie/jest żyć (Aston, Fogga i Gran)

Ten tylko wie

Jak to niedobrze i źle

Żyć bez miłości

Kto miłość już znał

Z miłą swą żył

I z całych kochał ją sił

A szczęścia miał, ile pragnął

I chciał

05.04.2014

słowa kluczowe:

samotność cierpienie męka wyznanie śpiewane też po hebrajsku

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-02-28 16:36

https://www.youtube.com/watch?v=LVQRDlXf0qg W. Gran

Krzysztof 2015-02-28 17:00

A dalszy tekst ?
W. Gran śpiewa cały.

Kierownik 2015-02-28 17:03

Momencik... Obiad sam się nie zrobi. 😉

Oliver K. 2015-10-05 20:11

Aston śpiewał po hebrajsku pt "Rachel"

Kierownik 2015-10-05 21:01

Ciekawe... Według tego artykułu pan Alfred był autorem "Bo to się zwykle tak zaczyna":
http://hej-kto-polak.pl/wp/?p=75577

Oliver K. 2016-02-29 19:50

śpiewał J. Popławski

Krzysztof 2016-07-24 06:38

Popławski Odeon O 271438 Orkiestra Taneczna "Odeon" - J. Gert.

Bartek D. 2017-06-05 23:41

A tutaj "Rachel" 🙂
https://youtu.be/bN4urmO9FNE

Krzysztof 2018-05-12 19:36

Popławski str. a Wo 2100
Nr katalogowy powinien być O 271348 Moja wina. 😉

Bartek D. 2020-09-15 21:07

Czasopisma przedwojenne podają Wili Wilińskiego jako autora słów.

kierownik 2020-09-15 22:45

Czasopisma czy czasopismo? Które, bo jakaś konsekwencja jest uparta na etykietach, że tylko pan Alfred?

Bartek D. 2020-09-15 23:14

Trzy numery "Anteny" oraz "Czas".

kierownik 2020-09-16 00:09

Czyli 4 : 2 dla Wilińskiego. 😉

Oliver 2020-09-16 11:46

Nagranie Wiery Gran pochodzi z Syreny i tam autorem też jest A. Schuetz (książka T. Lerskiego). Czyli 4:3 dla Wilińskiego.

Krzysztof 2020-09-16 13:40

W katalogu "Odconu"
O 271348 a Wo 2100 Samotność Popławski Janusz Schutz Alfred Wiliński-As Taneczna Odeon Gert Jerzy WALC ANGIELSKI refren 1937 II – III

kierownik 2020-09-16 19:06

I wszystko jasne: remis. ☺️

Krasawica 2022-09-07 21:50

Tytuł hebrajski:
אל רחל

Tekst hebrajski spisany w pisowni polskiej:

Hakochaw kochawi baszamajim
cheresz elecha ach[?] etpalel
al titneni badad letajel kan
na karwejni kochawi el Rachel

Ha, Rachel, et libi lakcha szewi
biroti ota ha-lajl'a
nora'a hi Rachel, nora'a hi
baz libi lerigszotaj baz.

majaluki 2024-03-12 14:23

https://www.youtube.com/watch?v=7tmidNGkimY Rena Rolska i piękne wykonanie