«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Pamiętaj o tym wnuku, że dziadzio był w Tobruku 4459

tytuł:

Pamiętaj o tym wnuku, że dziadzio był w Tobruku

”Reginella campagnola”, ”Am Abend auf der Heide”, ”The Woodpecker Song”

gatunek:
piosenka żołnierska
oryginał z:?
1938 roku

Kiedyś, gdy z tej wojny wrócę
Za jakieś kilkadziesiąt lat,
Plecak złożę, buty zrzucę
I wyciągnę nogi rad.

Wnuków zbierze się gromadka,
Ciesząc mnie szczebiotem swym,
I o bajkę będą prosić dziadka,
A cóż ja opowiem im?!

Pamiętaj o tym wnuku,
Że dziadzio był w Tobruku
I myślał sobie: oj, niedobrze,
Oj, niedobrze, coś za dużo huku.

Jaśniało morze w blasku,
Trzeszczało niebo w trzasku,
A dziadzio myślał: co tu tyle,
Co tu tyle nasypali piasku.

Dziatki się pytają kołem,
Skąd się dziadziu wziąłeś tam?
Po co się w Tobruku wziąłem?
Prawdę mówiąc nie wiem sam.

Czy dla sprawy, czy dla hecy,
Czy by lepszą kontrol mieć,
Posadzili nas w fortecy,
Tutaj, powiedzieli, siedź.

Pamiętaj o tym wnuku,
Że dziadzio był w Tobruku
I myślał sobie różne rzeczy,
Różne rzeczy raczej nie do druku.

Zapomniał co to dziwa,
Wytrzymał rok bez piwa,
Bo mu mówili co sobotę,
Że we wtorek będzie ofensywa!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ptski 2017-08-07 08:42
Tekst śpiewany przez Wojteckiego różni się od podanego powyżej, pisanego przez Hemara. Może należałoby dodać jakiś przypis?
Krasawica 2017-08-07 10:10
Tytuł oryginalnej pieśni włoskiej to ,,Reginella campagnola". Gdyby Kierownik zechciał dopisać, byłoby sympatycznie. Ewentualnie można by jakoś podlinkować do tego oto dzieła:
https://staremelodie.pl/piosenka/1015/Majowka .
Historyk 2018-11-01 04:04
Bitwa o Tobruk była w 1941 roku. Jak zatem piosenka może być z 1939?
kierownik 2018-11-01 10:09
Reginella campagnola - oryginał - jest z 1939 roku. Polski tytuł oczywiście późniejszy.
Iwona 2021-02-25 21:33
Jednak, kierowniku, oryginał - to 1938r. Piosenka "Reginella Campagnola" była tak popularna, że rozsławiła di Lazzaro w całym świecie.
Nowak1282 2022-03-01 18:20
W niemieckim podtytule jest mała literówka - powinno być "Am Abend auf der Heide" - zamieniono "am" z "auf" i jest "Auf Abend am der Heide".
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Podobne teksty:
Szukam ciebie (Buzuk, Połoński) 4
Piosnka ułana 3
Warszawo (Schütz, Konarski) 3
Pantofelki 3
Żołnierze 3
Czerwone maki na Monte Cassino 3
I nad Wisłą stał się cud 3
Droga do Warszawy 3