«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Pantofelki 1390

tytuł:

Pantofelki

”По мосткам тесовым”

gatunek:
foxtrot
oryginał z:?
1945 roku

Taka zwykła niby bagatelka,
a już o tym szumi gaj i las,
żeś w nowiutkich, modnych pantofelkach
wyszła na wieś dzisiaj pierwszy raz.

Idziesz drogą zwiewna i skrzydlata,
czy zaśpiewasz nam, gdy przyjdzie zmrok?
Cała młodzież, nawet ta żonata,
jak w obrazek wlepia w ciebie wzrok,
jak w obrazek wlepia w ciebie wzrok.

A ja przecież inną ciebie znałem,
gdyś w buciorach ciężkich, że aż strach,
razem z naszym szturmowym oddziałem
szła na front w bitewnych, trudnych dniach.

I okryłaś się wojenną chwałą
i umiałaś się o wolność bić,
masz więc prawo spacerować śmiało
w pantofelkach najmodniejszych dziś,
w pantofelkach najmodniejszych dziś.

Rozporządzaj, proszę, mą osobą,
dziś twój każdy rozkaz spełniłbym,
choć na wojnie dowodziłem tobą,
dziś się czuję podkomendnym twym.

Wiejska noc piosenką swoją dzwoni,
w księżycowym srebrze tonie sad,
powiał wiatr i biały kwiat jabłoni
na twe modne pantofelki spadł,
na twe modne pantofelki padł.

                            
                            
Objaśnienia:
1) bagatela
-
(fr. bagattella) błachostka, głupstwo, drobnostka

Przepisał Bartek.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek 2016-08-03 21:38
Nagrał też Wł. Kotarba.
Bartek 2016-08-04 08:58
Taka zwykła niby bagatelka,
a już o tym szumi gaj i las,
żeś w nowiutkich, modnych pantofelkach
wyszła na wieś dzisiaj pierwszy raz.

Idziesz drogą zwiewna i skrzydlata,
czy zaśpiewasz nam, gdy przyjdzie zmrok?
Cała młodzież, nawet ta żonata,
jak w obrazek wlepia w ciebie wzrok,
jak w obrazek wlepia w ciebie wzrok.

A ja przecież inną ciebie znałem,
gdy w buciorach ciężkich, że aż strach,
razem z naszym szturmowym oddziałem
szła na front w bitewnych, trudnych dniach.

I okryłaś się wojenną chwałą
i umiałaś się o wolność bić,
masz więc prawo spacerować śmiało
w pantofelkach najmodniejszych dziś,
w pantofelkach najmodniejszych dziś.

Rozporządzaj, proszę, mą osobą,
dziś twój każdy rozkaz spełniłbym,
choć na wojnie dowodziłem tobą,
dziś się czuję podkomendnym twym.

Wiejska noc piosenką swoją dzwoni,
w księżycowym srebrze tonie sad,
powiał wiatr i biały kwiat jabłoni
na twe modne pantofelki spadł,
na twe modne pantofelki padł.
Basia 2016-08-04 09:58
oryginalny tytuł:
По мосткам тесовым
Bartek 2016-08-04 17:22
Błąd: GDYŚ w buciorach ciężkich, że aż strach,
Jerzy 2018-10-17 18:14
Dzięki wielkie. Szukam od dawna piosenki, której melodię pamiętam. Miałem wtedy kilka lat. A czy pierwsze słowa to nie: Taka SOBIE niby bagatelka?
kierownik 2018-10-17 18:21
Jak to zazwyczaj bywa, co wykonawca, to interpretacja tekstu.
SJS 2020-02-08 10:33
Szukałem, znalazłem - pierwszy raz słyszałem ok 1953-54 roku
Iwona 2022-05-20 18:01
Kompozycja z 1948
Iwona 2022-05-20 18:02
Ach, rączka się omsknęła z 1945
stanisław 2022-11-25 13:25
Pamiętam Tę piosenkę z lat 50 ub. wieku. Śpiewał Julian Statler. Szkoda, że teraz nie można sobie posłuchacówczesnego przeboju.
Rubin 2022-11-25 14:12
Można, przecież jest odtwarzacz po prawej stronie.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

Na fortepianie Adam Markiewicz
⋯ ※ ⋯
Muza
kat: 2154 b mx: Wa 2967-2
0:00
0:00
druga strona audio:
„Wytęskniony dzionek”
Etykiety płyt
Pantofelki
Kt: 2154 b
Mx: Wa 2967-2
kolekcja: StareMelodie.pl
Podobne teksty:
Szukam ciebie (Buzuk, Połoński) 3
Pamiętaj o tym wnuku, że dziadzio był w Tobruku 3
I nad Wisłą stał się cud 3
Pomoc dajcie mi rodacy 2
Wielki bohater 2
Harnasiowska piosnka 2
Matka żołnierza 2
Laseczku mój zielony 2