«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Gdy jazz gra 1518

tytuł:

Gdy jazz gra

Organ Grinder's Swing

gatunek:
foxtrot
oryginał z:?
1936 roku
słowa:

Skrzypek małe skrzypce ma
na tych skrzypkach pięknie gra
a muzyki jego cud
w tan prowadzą cały lud

Oh hoo, oh hoo
oh hoo, oh hoo

A fortepian vis-à-vis 
ze skrzypcami w rytmie brzmi
każdy z instrumentów rad
rozweseli cały świat

Oh hoo, oh hoo
oh hoo, oh hoo

Skrzypce i fortepian, bas
pobił as ów kilka klas
a gitara gamą łez
do tej gry wyzwała jazz

Oh hoo, oh hoo
oh hoo, oh hoo

                            
                            
Objaśnienia:
1) vis-à-vis
-
(fr.) naprzeciwko, naprzeciw, twarzą w twarz
2) oh
-
(int.) och!

Tekst dzięki uprzejmości Bartka.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek 2016-09-06 11:24
Żodyn sie ni ruszy D

Skrzypek małe skrzypce ma,
na tych skrzypkach pięknie gra,
a muzyki jego cud
w tan prowadzą cały lud.

Och boy, och boy,
och boy, och boy.

A fortepian vis-à-vis
ze skrzypcami w rytmie brzmi,
każdy z instrumentów rad
rozweseli cały świat.

Och boy, och boy,
och boy, och boy.

Skrzypce i fortepian (wraz, bas) (?)
(???) kilka klas,
a gitara gamą łez
do tej gry wyzwała jazz.

Jak boga noga nie wiem co ta Kazia śpiewa pod koniec.
Krzysztof 2017-08-13 14:21
Krasawica 2017-09-16 19:25
Foto pana Łyla Hadsyna tutaj: http://www.abqnm.us/displayPerformer.php?perID=576 .
Rok powstania dzieła: 1935. Trochę głupio przyznać, ale Niemce z tego okresu (właśnie dlatego trochę głupio...) chętnie przerabiały pieśni pana Willa na swoje łagodne narzecze.
DR KONRAD 2018-12-15 19:54
Skrzypek małe skrzypce ma,
na tych skrzypcach pięknie gra,
a muzyki jego cud
w tan wprowadza cały lud.

Oho, oho
oho, oho.

A fortepian vis-à-vis
ze skrzypcami w rytmie brzmi,
każdy z instrumentów rad
rozweseli cały świat.

Oho, oho
aha, oho

Skrzypce i fortepian bas
pobił as ów kilka klas
a gitara gamą łez
do tej gry wyzwała jazz.

Oho, oho,
aha, oho
DR KONRAD 2018-12-15 20:23
a w ogóle - jako pisze powyżej KRASAWICA - jest to utwór ORGAN GRINDERS SWING Hudsona, grany od stu lat, przerabiany na rozmaite narzecza
np:
https://www.youtube.com/watch?v=QOftcYypEYs (HUDSON-DeLANGE)
https://www.youtube.com/watch?v=6og7ip44tx8 (LUNCEFORD)
https://www.youtube.com/watch?v=banUxuL5PM8 (WILL GLAHE Berlin, łagodnie))
https://www.youtube.com/watch?v=xO_YB437VRs (DJANGO)
https://www.youtube.com/watch?v=ZxEOYgMSnJw (MILLS BROTHERS)
https://www.youtube.com/watch?v=Je-Dz8K5hWw (BENNY GOODMAN)
https://www.youtube.com/watch?v=iBnDb1WEvLk (ELLA)
Ordonka oczywiście też
i tak dalej
Krystyna Gębska 2019-07-16 18:13
Nagranie Kazimiery Kaliszewskiej pochodzi z Krakowa, rok 1946.

Natomiast utwór Organ Grinder's Swing w wersji
instrumentalnej nagrano na płytę po raz pierwszy
20 marca 1936.
https://youtu.be/QOftcYypEYs
ze słowami w październiku 1936
https://youtu.be/lUlaF3Nmafg
Will Hudson oparł melodię tego utworu
na rytmie i rymach ze znanego amerykańskiego
wierszyka-wyliczanki: I love coffee, I love tea...
Maciej Klociński (Ktory) 2019-09-29 16:12
Damian kupił i się cieszy
XYZ 2019-09-29 17:38
Nie rozumiem tych głupich komentarzy wobec innych kolekcjonerów
Bury 2019-09-29 17:47
Grubas przegrał i ma ból d.py... stąd te komentarze...
Maciej Klociński (Ktory) 2019-09-29 18:00
Ja tez nie rozumiem tych głupich kolekcjonerów wobec tych komentarzy. Dupa nie kolekcjonerzy od tego trzeba zacząć.
Maciej Klociński (Ktory) 2019-09-29 18:01
Bury - a może gruby chciał przegrać bo nienawidzi jazzu. Nie pomyślałeś o tym?
Burego pewnie nie było stać by licytować - stad ten komentarz
Maciej Klociński (Ktory) 2019-09-29 18:03
Burego tylko stać by kłapać ozorem na innych... podobnie jak innych chamów „kolekcjonerów”. Wszystkich Was, bez wyjątku, wysłałbym z Waszymi płytami na księżyc.
Prof. Lechosław Mazany 2019-09-29 20:13
Ech, napisałbym, że to przejaw typowo polskiego buractwa, ale tacy ludzie żyją przecież na całym globie, a zresztą nie chciałbym obciążać naszej nacji grzechami całego świata.
Tak samo, jak nikt nie wchodzi Panu z butami w prywatne życie (a co najważniejsze w tym wypadku w kwestię Pańskich zainteresowań), tak samo inni mogą oczekiwać, że nie będzie Pan podejmował takich samych kroków wobec nich. Poza tym każdy, kto ma możliwości finansowe i techniczne do kolekcjonowania płyt może to robić, póki co bez Pańskiego zezwolenia, więc Pańskie żale i wylewy frustracji na nic tu się zdadzą. Ponadto sukcesy innych kolekcjonerów nie muszą być koniecznie kwestią zawiązania się "szajki", która działa na szkodę "biednych" entuzjastów, tylko po prostu efektem tego, że im się wiedzie, z różnych powodów, lepiej w tym względzie. Takie jest życie i nic na to nie poradzimy.
Mimo wszystko życzę wszelkich laurów, zdobywanych w sposób legalny oczywiście J
Maciej Klociński (etykiet) 2019-09-29 20:59
A czy ja mówię, że nie może? Oczywiście, że może i każdy ma prawo...
Każdy tak samo ma prawo do żalów... Wolność słowa...
Słowo wolne powinno być obyczajne, ale nic poza tym.
Szajka pozostanie szajką. Chamy, buraki czerwone będą burakami. TAK JAK DO MNIE SIE ODNOSILI TAK CHYBA DO NIKOGO A JA SOBIE NIE POZWOLĘ!!!!!!!!
Ale od pewnego czasu pan Tomasz jest grzeczny, dlatego postanowiłem mu dać szansę. Nie podskakuje, a ja za szacunek - odpowiadam szacunkiem. Na chamstwo, niestety reaguję kilkukrotnie gorzej J Taki już mściwy charakter.
Griszka 2019-09-29 21:55
Polskie słowa - na 99% pani Haraldowa
Maciej Klociński (etykiet) 2019-09-29 22:30
panie Damianie pozdrawiam ze szczęśliwym tryumfem zdobycia unikalnej płyty na którą każdy się napala - Kazimiery Kaliszewskiej.
Ja jazzu nie lubię ale jest ok mieć pewnie taką płytę, żeby mieć.
Obce mi uczucie; kompletnie myślę innymi kategoriami.
Maciej Klociński (etykiet) 2019-09-29 22:31
A Artur O. niech mi odda autografy Do Re Mi które zaniedbał i leżą w piwnicy!!!! to do pana panie Arturze niech pan czyta
to tak Pan ceni swoje skarby?
u mnie będą bezpieczniejsze Ja popularyzuje
MP 2019-09-29 23:48
Serio myślisz, że jak będziesz wołał "oddajcie" albo kto jest kto, to Ci wszystko oddadzą i napiszą? Więcej samoświadomości w moc własnych słów, jeżeli jesteś dorosły.
Iwona 2021-02-11 20:30
Organ Grinder's Swing został opublikowany w 1936, ale sama melodia jest starsza (ale nie wiem, o ile), skoro została wykorzystana w filmie The Littlest Rebel (z Shirley Temple ) w 1935
https://www.youtube.com/watch?v=776oLm9GXxQ
Rabin 2022-03-31 14:23
Niezwykle ciekawy wywiad z Ptaszynem-Wróblewskim m.in. o początkach jazzu w powojennej Polsce - http://jazzforum.com.pl/main/artykul/ptaszyn-i-jego-pierwsi-mistrzowie
Rabin 2022-04-01 01:20
*to znaczy o początkach przed latami 50. oczywiście.
Krzysztof 2023-01-17 17:19
Skąd wiadomo że nagranie Kaliszewskiej z 1946 roku.
Sądząc po jakości technicznej późniejsze.
Prywatne wytwórnie płytowe zamknięto z końcem 1949 roku.
"Mewa" nagrywała jeszcze w 1948 o późniejszych nie ma informacji.
Pierwsze "Gongi" brzmią fatalnie.
Krzysztof 2023-01-17 17:19
A ten nie .
kierownik 2023-01-17 18:14
No od Olivera...😉
DiscoGraf 2023-01-20 06:36
Stąd wiadomo, że na longplayu wydanym przez Polskie Nagrania w 1975 tak napisano. Informacja nierzetelna, ale opublikowana, więc poszło w świat.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Gong
kat: 420 mx: 12025
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Rosie Indianka”
Etykiety płyt
Gdy jazz gra
Kt: 420
Mx: 12025
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Rafałek jeszcze kawałek! 3
Skrzypeczki w nocy 3
Wesele kontrabasu z gitarą 3
Panna Zuzanna gra na fortepianie 3
Ty i moja gitara 2
Na parkanie siedzi Jaś 2
Graj skrzypku, graj 2
Panna Mania gra na mandolinie! 2