Jako od wichru krzew połamany
5760
tytuł:
Jako od wichru krzew połamany
gatunek:
aria
muzyka:
oryginał z:?
1848 roku
słowa:
pochodzenie:?
nuty:
Jako od wichru krzew połamany
Tak się duszyczka stargała
Gdzieżeś, ach, gdzieżeś wianku różany
Gdzieś w nim lilijko ty biała?
Zabrał mi wszystko Jaśko, mój sokół
Zabrał mnie całą niebogę
A ja go szukam, szukam na okół
A ja go znaleść nie mogę
Tak się duszyczka stargała
Gdzieżeś, ach, gdzieżeś wianku różany
Gdzieś w nim lilijko ty biała?
Zabrał mi wszystko Jaśko, mój sokół
Zabrał mnie całą niebogę
A ja go szukam, szukam na okół
A ja go znaleść nie mogę
Gdzieżeś, ach gdzieżeś o mój sokole
Gdzie moje słonko na jasnem niebie?
Jak kłos rzucony na puste pole
Tak zwiędnę, umrę bez ciebie
Gdzie moje słonko na jasnem niebie?
Jak kłos rzucony na puste pole
Tak zwiędnę, umrę bez ciebie
(głosem pani Bandrowskiej w filmie ”Halka” z 1937 r. - od Łukasza)
Jako nad wodą młoda kalina
Pełna czerwonych malin
Stoi wśród pola młoda dziewczyna
A sokół leci, hen, z dali
Skąd przyleciałeś tutaj sokole?
Z jakiej ty jesteś krainy?
Czy na mą dolę, czy na niedolę
… biednej dziewczyny
O mój sokole!
Zostań tu, mój sokole
Moje ty słonko na jasnem niebie (?)
Jak kłos rzucony na puste pole
Tak zginę, zwiędnę bez ciebie
17.11.2016
słowa kluczowe:
Tekst od Basi.
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
akompaniuje
Orkiestra Symfoniczna Opery Warszawskiejdyryguje
prof. Bronisław Szulc ⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro ze zbiorów:
Krzysiek45fan 0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
⋯ ※ ⋯
Favorite-Record ze zbiorów:
Jerzy Adamski 0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
akompaniuje
Orkiestra Opery Warszawskiejdyryguje
Artur Rodzińskiod Basi
⋯ ※ ⋯
Odeon ze zbiorów:
Deutsche Digitale Bibliothek 0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1
stała wysokosć dźwięku:
Posłuchaj na 
Etykiety płyt
Podobne teksty:
 | Wańka 3 |
| Marinella 3 |
| Padały listeczki 3 |
| Kasia opłakuje Jasia 3 |
| Na fujarce (Bojarska) 3 |
| Gęś się w rowie pasie 3 |
| Jaś i Małgosia (Bromiński) 3 |
| Naokoło ciemny las 3 |
Nuty
Jako od wichru krzew połamany - aria
muz. Stanisław Moniuszko
sł. Włodzimierz Wolski
od Bartka D.
muz. Stanisław Moniuszko
sł. Włodzimierz Wolski
od Bartka D.
https://www.youtube.com/watch?v=QchD9yXrbmo
Czy chodzi tu o "... pod dyrekcją dyrygenta Weissmanna"?
b. 1893, Langen, Niemcy; re. 1984, Amsterdam, Holandia
1920-1933: Aktywny jako dyrygent nagrywający dla Parlophonu i Odeonu w Berlinie.
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/VHOVXFLJ4KCJYK6OAWJHTRHBLLUHSHLY?isThumbnailFiltered=false&query=+Jako+od+wichru+&rows=20&offset=0&viewType=list&firstHit=VHOVXFLJ4KCJYK6OAWJHTRHBLLUHSHLY&lastHit=lasthit&hitNumber=1
W filmie Halka z 1937 Ewa Bandrowska-Turska (wykonująca arie Halki za Lilianę Zielińską) śpiewa nieco zmieniony na potrzeby filmu tekst (o ile to nadal ta sama piosenka?)
Zastanawiam się, czy jest ktoś w stanie zrozumieć, co śpiewa
Przesyłam ile mi samemu udało mi się zrozumieć (mogą być błędy):
Jako nad wodą młoda kalina
Pełna czerwonych malin
Stoi wśród pola młoda dziewczyna
A z nią (królewicz?) hen z dali
Skąd przyleciałeś? Słuchaj, sokole!
Z jakiej ty jesteś krainy?
Czy na mą dolę, czy na niedolę
(?) biednej dziewczyny?
O mój sokole!
(?), mój sokole
Moje ty słonko na jasnem niebie
Jak kłos rzucony na puste pole
Tak zginę, zwiędnę bez ciebie
Resztę brakujących słów dużo trudniej zrozumieć