Stary Cygan (Kondor, Tuwim)
2601
tytuł:
Stary Cygan (Kondor, Tuwim)
A vén cigány
gatunek:
romans cygański
muzyka:
oryginał z:?
1910 roku
słowa:
Cygan staruszek, od wielu już lat.
Smętne piosneczki z jego skrzypeczki
Niegdyś płynęły... Dziś nie chce ich świat.
Znów przyszła Wiosna, wonna, radosna
I słodko w gałązkach zaćwierkał znów ptak,
W sercu Cygana znów krwią broczy rana,
Więc szepcze cicho do żony swej tak:
„Gdzie są me skrzypki lipowe?
Serce drży we mnie jak liść,
Hen, tam, do miasta gwarnego
Muszę dziś jeszcze iść.
Zagrać chcę jeszcze raz w życiu
Tę starą piosnkę swą.
Jam Cygan z dziada pradziada
I żyłem tylko nią.
Jam pieśnią żył i umrę z nią.
Więc idzie stary przez pola, jary,
Choć starość mu ciąży na plecach jak garb.
Idzie, kuleje, pot zeń się leje
I mocno ściska skrzypeczki, swój skarb.
Już jest nareszcie w wyśnionym mieście,
Do sali wspaniałej się zbliża, a drży.
Serce mu wali, bo niegdyś w tej sali
Słuchano jego piosenek słuchano i gry:
„Przepraszam, mości panowie,
Czy nie pamięta kto z was,
Grałem tu niegdyś, przed laty
Pieśnią słodziłem czas.
Zagrać chcę jeszcze raz w życiu
Tę starą piosnkę swą.
Jam Cygan z dziada pradziada
I żyłem tylko nią.
Jam pieśnią żył i umrę z nią”.
Wtem ktoś wyskoczył z śmiechem ochoczym:
„Moi panowie, ten oszust z nas kpi!
Włóczęgo! Fora z pańskiego dwora!
Piccolo! Hejże, otwieraj mu drzwi!”
Na rozkaz pana kelner Cygana
Za drzwi wyrzucił i uderzył w kark.
Znalazła potem skrzypki pod płotem
Stara Cyganka i łkała wśród skarg:
„Już on nie zagra wam nigdy,
O ludzie bez serc i dusz,
Zmilkły już jego skrzypeczki
Zamilkły na zawsze już!
Jest w ciemnym lesie grób cichy,
Śród leśnych kwiatów się skrył,
Leży w nim Cygan staruszek,
Który dla pieśni żył.
Żył tylko z nią
i umarł z nią”.
25.11.2016
Objaśnienia:
1)
wiosna
-
wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!
słowa kluczowe:
Tekst przesłał sztywny Pal Abrahama.
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
Etykiety płyt
Ernst Kondor = Ernő Kondor
http://nukat.edu.pl/search/query?match_1=PHRASE&field_1=a&term_1=Kondor,+Ern%C5%91+(1881%E2%80%931951).+&theme=nukat
https://www.google.pl/search?q=Ern%C5%91+Kondor+zeneszerz%C5%91&start=10&sa=N&biw=1271&bih=605&tbm=isch&imgil=N2fEKS4a95ErxM%253A%253BKaEOxsLmtGBQ4M%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fnava.hu%25252Fid%25252F1983632%25252F&source=iu&pf=m&fir=N2fEKS4a95ErxM%253A%252CKaEOxsLmtGBQ4M%252C_&usg=__4kXvsZUdaSVFyZ_h_U9i6Ck_HJM%3D&ved=0ahUKEwiZxtCFkcvQAhXDjSwKHcaYBvc4ChDKNwgp&ei=P_g7WNmqE8ObsgHGsZq4Dw#imgrc=N2fEKS4a95ErxM%3A
a tak brzmi po węgiersku:
https://deepmp3.ru/cig%c3%a1ny%ef%bb%bf-k%c3%a1roly-solti
(po polsku śpiewa Mieczysław Święcicki)
http://www.encyklopediateatru.pl/osoby/81750/jozef-urstein
https://archive.org/details/78_stary-cygan_jan-kmiec-z-akomp.-orkiestry-szymanskiego_gbia0002254b