Pieśń stepowa 1854

---

sami żeście kierowniku chcieli. 😋

Hej, pole ty, pole, hej pole moje ty szerokie.
Jadą przez pole bohaterzy, hej, stepowe czujne to sokoły.

(Hej, hej, hej, hej, a przed nami droga się rozwija,
hej, słoneczna ściele nam się droga.)

Hej, polem jedziemy, hej przez zielone, przez kołchozy.
Patrzcie dziewczyny czarnobrewe,
Hej piękne wioski nasze młode, hej, hej, hej, hej,

(Konie, nasze bystronogie, hej czołgi nasze czujne są i lotne.)

Hej, tam za chmurami, hej czuwa wzrok naszych lotników,
w morzu, hej łodzie są podwodne, Hej na rozkaz wodza Stalina czekamy.

Hej, hej, hej, hej, hej,

(Pieśń naszą razem zaśpiewajmy, pieśń bojową, co wiedzie do sławy.)

Hej, pole ty, pole, hej pole moje ty szerokie....

(To w nawiasach jest w wersji oryginalnej, Kotarba z podpiewicami tego nie śpiewa)

Dziękuję za przypomnienie wspaniałego pana Kotarby! A na marginesie: w powyższym wykonaniu nie słyszę słowa "Stalina". Naprawdę tam jest?

Raczej dziwne, że go tam faktycznie nie ma.

kompozytor:
Лев Константинович Книппер

A nie lepiej, Basiu, byłoby o tem zapomnieć?
Tym bardziej, że wygląda na anglosaskiego intelektualistę, a jego kompozycja niejednego popchnęła w ramiona utopii, nienawiści i mordu. Może to błąd Internetów?

znalazłam tu: 🙂
http://kfinkelshteyn.narod.ru/Tzarskoye_Selo/Uch_zav/Nik_Gimn/NGU_Knipper.htm
zrobisz, co zechcesz 😉

to samo "na polskij: 😉
https://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=ru&u=http://kfinkelshteyn.narod.ru/Tzarskoye_Selo/Uch_zav/Nik_Gimn/NGU_Knipper.htm&prev=search

Balszoje spasiba, Basiu. Cóż, historia... Ale podroczyć się można! 😉

a mój Wujek dostał 2 lata bo napity szedł centralną ulicą Szczecina i śpiewał (a głos miał dobry i donośny):

Poluszko pole
wszystkich rusków ja [--------]
jadą przez pole bohaterzy
każdy [---] wyżej niż należy

a skoro mowa o Szczecinie:

https://www.youtube.com/watch?v=5FC6RExpVEE

muz. Romuald Żyliński
sł: Stanisław Szydłowski
wyk: szczecińska Czwórka Radiowa i Krystyna Gazdowicz
rok 1953

Pytam młodą dziewczynę, czemu mieszka w Szczecinie,
i Szczecin wybrała z tysiąca miast.
A odpowiedź dziewczęcia, to szczecińska piosenka,
piosenka o życiu każdego z nas.

Tutaj chodziłam do szkoły i śniłam młodzieńcze sny.
Tutaj płynęły wesoło beztroskie jasne dni.
I tutaj po raz pierwszy kochałam kogoś z was.
Dlatego kocham Szczecin jak żadne z innych miast.
Dlatego kocham Szczecin jak żadne z innych miast.

Pytam młodą dziewczynę, czemu mieszka w Szczecinie
i Szczecin wybrała z tysiąca miast.
A odpowiedź dziewczęcia, to szczecińska piosenka,
o wszystkim, co w sercu każdego z nas.

Słońce przegląda się w Odrze, pozłaca lustrzaną toń.
Huczy syrena gdzieś w porcie, i rośnie domów sto.
Bawią się w parkach dzieci, rumiana każda twarz.
Dlatego kocham Szczecin jak żadne z innych miast,
Dlatego kocham Szczecin jak żadne z innych miast.

Bawią się w parkach dzieci, rumiana każda twarz.
Dlatego kocham Szczecin jak żadne z innych miast,
Dlatego kocham Szczecin jak żadne z innych miast.

A skąd ten autor Stanisław Szydłowski?

stad:

http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/Szczeci%C5%84ska_Czw%C3%B3rka_Wokalna_(zesp%C3%B3%C5%82_muz.)

Tutaj:
http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/Romuald_Żyliński
I tutaj:
http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/Władysław_Wojciechowski
jest inaczej.

str. B dotyczy Kotarby 😉

http://kppg.waw.pl/Strona%202019/prsPrfX.php?osoba=3012&prf=2

a str. A to:
Jerzy Adamczewski - Po zielonym moście

https://archive.org/details/78_po-zielonym-mocie_j-s-adamczewski-i-garztecka-r-sadowski_gbia0125007a

https://archive.org/search.php?query=pie%C5%9B%C5%84%20stepowa

w.13 Hej, jak piękne wioski nasze młode

Tekst wypocił z siebie Tadeusz Żakiej, znamy m.in. pod pseudonimem Tadeusz Marek: https://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_%C5%BBakiej?wprov=sfla1

*znany