Sternik 9479

---

Wertyński - Kończyc?

etykieta
http://www.rootsvinylguide.com/ebay_items/78-rpm-jozef-kallini-columbia-18183-f-polish-folksong-parts-1-2

Paweł Faut - Nad brzegiem morza

etykiety
https://archive.org/details/78_nad-brzegem-morza-czesc-2-at-the-seashore-part-2_paul-faut_gbia0018257

Nad brzegiem morza, w ubogiej chatce
gdzie się brud stały ukrywa
nieletni chłopiec, siedząc przy matce,
w takie się słowa odzywa.
Ach, droga mamo, gdzie jest nasz ojciec
czemuż on do nas nie wraca,
może byś była szczęśliwszą, bogatszą
i milszą była ci praca.
Ach, drogi synu, ty nie masz ojca
zginął pod temi falami
tylko na niebie ta Święta Trójca
czuwa, ach, czuwa nad nami.
Twój ojciec, synu, był na okręcie,
pierw majtkiem później sternikiem,
a gdy się okręt zerwał z kotwicy,
on wtedy był przewodnikiem.
Pierwszy on skoczył zrzucić kotwicę,
bo by się okręt oddalił,
chociaż sam zginął, za jego życie
okręt i ludzi ocalił.
Ach, droga mamo, czemuś mi prędzej
o tem nie rzekłaś ni słowa,
że ja po ojcu jestem sierotą,
a tyś po mężu jest wdowa.
Oto za niego i sam za siebie
ręce przyłożę do pracy
mogę ci ulżyć, droga mateczko,
w tej doli i w tej rozpaczy.
Rzucę rybactwo, pójdę na okręt,
zgodzę się za robotnika,
może mnie przyjmą, gdy im opowiem,
że jestem synem sternika.
Idź, drogi synu, i szukaj szczęścia
wśród wód szerokim otmęcie,
nie zapominaj o mnie, sierocie,
że ja się tutaj tak dręczę.
Masz, drogi synu, ten mały krzyżyk
to jest pamiątka od matki,
a gdy tęsknota będzie dokuczać,
wracaj, ach wracaj do chatki.

do chatki wrócił matki nie zastał
matka w mogile leżała
tylko na niebie przenajświętsza trójca
nad jej mogiłą czuwała

Piosenka z mojego dzieciństwa.

Czy ta melodia ma coś wspólneg z "Za Ebru falą"?

Nie, "nad Ebru" jest w dodatku bardziej rozrywkowe.

Staś Jaworski - Nad brzegiem morza
https://archive.org/details/78_nad-brzegiem-morza-on-the-coast-of-the-sea_sta-jaworski-orkiestra-w-dana-w-dan_gbia0258384b

na brzegu morza, w ubogiej chatce, pewna tragedia się stała. syn ojca rąbnął, siekierą w głowę, aż się siekiera złamała. Matkę powiesił jak stary kapelusz, siostrę udusił rękoma, a wszystkie ciotki nadział na szczotki, to jest dopiero połowa./ dalej nie pamiętam tekstu-może ktoś dopisze/ natomiast ostatnia zwrotka/. Z tej opowieści morał wynika, jak to się człowiek bogaci, u nas na Wirku też w mordę leją, lecz nikt im za to nie płaci.

Moja mama spiewala mi tak 40 lat Temù:
Nad brzegiem morza, e ubogiej chatce gdzie woda skaly przemywa, nieletni chlopiec stoi przy swej matce i tak sie do niej odzywa:
Ah droga mamo gdzie jest moj tata, czemu on do Nas nie wraca? Moze bus byla szczesliwsza, bogatsza i milsza byla twa praca
Oh drogi synu Twoj tato zginol, zginol on miedzy falami, a ta na niebie Przenajswietsza trojca czuwa ah czuwa nad mami
Oh droga mamo pojde na okret, wpisze sie na ochotnika, a gdy mnie przyjma to ja im odpowiem, ze jestem synem sternika
Ah drogi synu, masz oto krzyzyk, krzyzyk pamiatka od Matki, a gdy ci bedzie smutno bez Matki wracaj czym predzej do chatki
Synek powrocil, Matki nie zastal, matka juz w grobie spoczywa, a ta na niebie Przenajswietsza trojca czuwa ah czuwa nade mna