«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Marika 1535 nuty
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Adam Aston
akompaniuje
Orkiestra Taneczna Towarzystwa "Syrena Record"
dyryguje
Henryk Wars
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 7773 mx: 24087
1934 rok
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Andriusza”
Chór Juranda
⋯ ※ ⋯
Odeon
kat: O 236486 a mx: Wo 1418
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Tra-ta-ta!”
Etykiety płyt
Marika
Columbia
Mx: WJ. 511
Kt: DM. 1827 a.
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Marika
Syrena-Electro
Mx: 24073
Kt: 9152
kolekcja: Oliver K.
Marika
Syrena-Electro
Mx: 24087
Kt: 7773
kolekcja: Jan Gramofonoman
Podobne teksty:
Mañana 4
Betty (Gordon - Brodziński, Krzewiński) 4
Nikodem 3
Filipina 3
Węgierska dzieweczka 3
Całować umiem tak, jak Tangolita! 3
Jak ty, mój śnie 3
Panna Janina Kowalska 3
Nuty
Marika - foxtrot węgierski muz. Jerzy Rosner, Henryk Rosner sł. Aleksander Jellin od Tadzia
tytuł:
Marika
Moja Marika spod Debreczyna
gatunek:
foxtrot węgierski
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
Kiedy gram tę piosenkę smutną
Gdy czardasza skrzypki utną
Ech! Tak mi tęskno i źle

Bo gdy gram węgierską piosnkę
Widzę mą rodzinną wioskę
Do niej tak wrócić się chce

Choć wesoło jest w „Café Paris”
Ale na duszy zawsze tęskno mi

Tęskno mi do Debreczyna
Tam, gdzie moja jest rodzina
I ktoś, kto wciąż o mnie śni

Moja Marika
Spod Debreczyna
Urocze ma
Warkocze dwa
Trochę jest dzika
Lecz zuch dziewczyna
I wszyscy ją
Królewną zwą

Én Istenem!
Gdy gra muzyka
Czardaszem swym
Marika wiedzie prym

Moja Marika
Spod Debreczyna
Ma moc/czar i wdzięk
I w tem jest sęk

Tyle kobiet w życiu miałem
Żadnej nigdy nie kochałem
Głupstwo! Zabawka na noc (sic!)

Zawsze miałem powodzenie
Tysiąc dziewcząt na skinienie
Pokus i przygód wciąż moc

Byłem u księżnej nocą w willi jej
Miałem angielską miss, „all right”, „o’key”

Wiele było ładnych, smukłych
Ale wszystko zwykłe kukły
Gdzież im do Mariki mej
Popraw swój wzrok!
SM
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2014-12-27 15:00
Nagrał tez J. Popławski na "Columbi"
https://www.youtube.com/watch?v=bEw2QMXGQes
Kierownik 2014-12-27 15:02
Nie nadążam... I
Krzysztof 2014-12-27 15:09
Albo jestem za szybki J
Puchar przechodni 2019-07-07 23:51
Może i Marika jest trochę dzika, ale kierownik z nieznajomością przedwojennej pisowni może nawet bardziej niż ta "zuch dziewczyna" I
A na poważnie - w ostatnim wersie refrenu powinno być "i w tem jest sęk", czyli przekładając z polskiego na nasze "i w tym...". J
Dodaj komentarz