«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Deszcz (Szpilman, Gałczyński) 2910
tytuł:
Deszcz (Szpilman, Gałczyński)
”I tak się trudno rozstać”

Mówiłam tobie już pięćdziesiąt kilka razy
Żebyś już poszedł sobie, przecież pada deszcz
To przecież śmieszne takie
Stać tak twarz przy twarzy.
To jest naprawdę niesłychanie śmieszna rzecz.

Żeby tak w oczy patrzeć,
Patrzeć kto to widział
Żeby pod deszczem taki niemy film bez słów,
Żeby tak rękę w ręce trzymać,
Kto to słyszał
A przecież jutro się spotkamy tutaj znów.

I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Bo, jeśli nawet trochę pada, to niech pada
I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Nas chyba tutaj zaczarować musiał deszcz.

Na Żoliborzu są ulice takie śliczne,
Takie topole, a w topolach taki wiatr,
Gdy przyjdzie wieczór
Świecą światła elektryczne,
I tak mi dobrze jakbym miała osiem lat.

Mówisz: kochana,
Ja ci mówię: mój kochany
I tak chodzimy i na ukos, i na wskroś.
A w tej ulicy, która idzie na Bielany,
Jest tyle świateł, jakby Chopin nucił coś.

I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Bo, jeśli nawet trochę pada, to niech pada
I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Nas chyba tutaj zaczarować musiał deszcz.

Ja na początku przez trzy lata byłam w Łodzi,
A teraz tutaj mam posadę w AWF,
I byłam sama,
Potem zaczął on przychodzić,
Pracuje w radio, muzykalny, jak sam śpiew

Więc z nim piosenki sobie czasem różne nucę,
On czasem skrzypce weźmie,
Na nich dla mnie gra
A co wieczora na Żoliborz autobusem
Do tej topoli, która nas tak dobrze zna.
Popraw swój wzrok!

Piosenka od Basi.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Basia 2017-07-27 12:52
Mówiłam tobie już pięćdziesiąt kilka razy
Żebyś już poszedł sobie, przecież pada deszcz
To przecież śmieszne takie
Stać tak twarz przy twarzy.
To jest naprawdę niesłychanie śmieszna rzecz.
Żeby tak w oczy patrzeć,
Patrzeć kto to widział
Żeby pod deszczem taki niemy film bez słów,
Żeby tak rękę w ręce trzymać,
Kto to słyszał
A przecież jutro się spotkamy tutaj znów.

I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Bo, jeśli nawet trochę pada, to niech pada
I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Nas chyba tutaj zaczarować musiał deszcz.

Na Żoliborzu są ulice takie śliczne,
Takie topole, a w topolach taki wiatr,
Gdy przyjdzie wieczór
Świecą światła elektryczne,
I tak mi dobrze jakbym miała osiem lat.
Mówisz: kochana,
Ja ci mówię: mój kochany
I tak chodzimy i na ukos, i na wskroś.
A w tej ulicy, która idzie na Bielany,
Jest tyle świateł, jakby Chopin nucił coś.

I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Bo, jeśli nawet trochę pada, to niech pada
I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Nas chyba tutaj zaczarować musiał deszcz.

Ja na początku przez trzy lata byłam w Łodzi,
A teraz tutaj mam posadę w AWF,
I byłam sama,
Potem zaczął on przychodzić,
Pracuje w radio, muzykalny jak sam śpiew
Więc z nim piosenki sobie czasem różne nucę,
On czasem skrzypce weźmie,
Na nich dla mnie gra
A co wieczora na Żoliborz autobusem
Do tej topoli, która nas tak dobrze zna.

I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Bo, nawet jeśli trochę pada, to niech pada
I tak się trudno rozstać,
I tak się trudno rozstać,
Nas chyba tutaj zaczarować musiał deszcz.
kierownik 2017-07-27 19:53
Dzięki! J
Krasawica 2017-07-28 10:59
Śpiewały też panie Santor, Prus, Sienkiewicz, Prońko i Umer plus duety B. Kozidrak i R. Janowski oraz A. M. Jopek i M. Jackowski . Wydaje mi się, że wykonanie p. Santor mogłoby jeszcze ewentualnie być duże może pasować brzmieniem do Starych melodii, a pozostałe - już chyba nie bardzo. Co nie zmienia faktu, że jest to bardzo ładna piosenka J .
Maria 2020-03-14 23:10
Piosenkę tę śpiewała przede wszystkim Janina Godlewska z Chórem Czejanda
Kazia 2021-04-24 02:54
Krasawico, do tych wykonów jeszcze p. Rolska (Rollinger-Jonkajtys) - też pasowałoby do Starych Melodii
Rabin 2021-04-24 10:08
Czyżby chodziło o tę Rolską? - https://youtu.be/_PjlYIeSns4
Magda 2022-04-10 22:46
Czy znana jest data (chociażby zbliżona) tego wykonania? J
I czy wiadomo kto wykonuje utwór instrumentalnie?
Rabin 2022-04-10 23:31
Tego, czyli którego? Rolskiej, czy Chóru Czejanda i Godlewskiej?
Disco-Graf 2022-04-11 06:59
Renie Rolskiej towarzyszy Orkiestra Polskiego Radia pod dyr. Stefana Rachonia (w komentarzu powyżej jest nagranie radiowe, bo było jeszcze płytowe, nieco krótsze), a Janinie Godlewskiej sekcja rytmiczna Wiktora Karwińskiego (czyli Szpilmana).
M 2022-04-11 12:16
Miałam na myśli nagranie Janiny Godlewskiej i Chóru Czejanda, ale informacje o Rolskiej również wykorzystam. Szukam wszelkich informacji o nagraniach Szpilmana J Bardzo dziękuje za pomoc!
Rabin 2022-04-11 15:17
Sam utwór pochodzi najpewniej z 1953 roku, bo wtedy oddano do druku wydawnictwo nutowe, w którym poza walcem "Cicha noc" zamieszczony został również "Deszcz" Gałczyńskiego i Szpilmana - https://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Szpilman_Wladyslaw_Al_Legro_Cicha_noc_wolny_walc
Rabin 2022-04-11 15:18
Opisany, co zabawne zważywszy na powolny rytm piosenki, jako foxtrot.
Rabin 2022-04-11 16:05
Choć istnieje wydanie wcześniejsze, z 1951 roku - https://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Szpilman_Wladyslaw_Deszcz
Rabin 2022-04-12 16:28
Wiersz, wg strony o Gałczyńskim, powstał w 1950 roku. Nie wiem jak z kompozycją Szpilmana.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Janina Godlewska‑Bogucka
&
Chór Czejanda
0:00
0:00
Podobne teksty:
Zabawa u Jana 4
Ty, ty Warszawo ma 3
Polka czerniakowska 3
Parada Warszawy 3
Mazowieckie noce 3
Warszawa to miasto kochane 3
Warszawski maj 3
Śpij aniele, księżyc błyska 3