«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Wielki bohater 1216

tytuł:

Wielki bohater

muzyka:
słowa:
Gdy ja na wojnie byłem,
oj, co ja tam robiłem,
opowiedzieć zaraz muszę wam.
Armate wielkie miałem
strzelałem, kiedy chciałem,
odważny byłem tak, jak diabeł sam.

Ojoj joj joj joj
Nie zastrzeliłem, to zabiłem jego
nieprzyjaciel zmykał jak od złego.
Moje strzały charatały,
rozrywały na kawały,
bom odważny żołnierz jest.

Ja później się zmieniłem,
w niewoli trochę byłem,
oj, jak strasznie ja cierpiałem tam.
Kopnęli mnie z obcasem
i dali w (tył mnie? tylnią?) czasem,
tak płakałem, jak krokodyl sam.

Ojoj joj joj joj joj
Taki robak, co to wolno lizie,
jak nie tutaj, to cię tam ugryzie,
musisz z bólu skoczyć w górę,
by cholierę ....?
może ... ? drogi taki rok.

Ja teraz mam dziewczynę,
ma buzię jak malinę
Mocne takie, jak dębowy stół.
Mnie też nic nie brakuje,
ja w sobie siłę czuję
konkurencje mnie nie zrobi wół (?)

Ojoj joj joj joj joj
Więc po ślubie ja ją złapię w garście
synów zaraz musi mieć dwanaście
niech wspomina cała gmina
...? do ...?
bom odważny żołnierz jest.
Tekst przepisała Iwona.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Iwona 2019-02-18 23:05
Są niejakie braki na końcu, może ktoś coś usłyszy lepiej/wywnioskuje?...

Gdy ja na wojnie byłem,
oj, co ja tam robiłem,
opowiedzieć zaraz muszę wam.
Armate wielkie miałem
strzelałam, kiedy chciałem,
odważny byłem tak, jak diabeł sam.

Ojoj joj joj joj nie zastrzeliłem, to zabiłem jego
nieprzyjaciel zmykał jak od złego.
Moje strzały charatały,
rozrywały na kawały,
bom odważny żołnierz jest.

Ja później się zmieniłem,
w niewoli trochę byłem,
oj, jak strasznie ja cierpiałem tam.
Kopnęli mnie obcasem (?)
i dali w ... ? czasem,
tak płakałem, jak krokodyl sam.

Ojoj joj joj joj joj, taki robak co to wolno idzie,
jak nie tutaj, to cię tam ugryzie,
musisz z bólu skoczyć w górę,
by cholierę ....?
bo cię ... ? drogi taki rok.

Ja teraz mam dziewczynę,
ma buzię jak malinę.
Mocne takie, jak dębowy stół.
Mnie też nic nie brakuje,
ja w sobie siłę czuję
konkurencje mnie nie zrobi wół (?)

Ojoj joj joj joj joj, po ślubie ja ją złapię w ...?
synów zaraz musi mieć dwanaście
niech wspomina cała gmina
...? do ...?
bom odważny żołnierz jest.
zenek 2019-02-19 14:04
I dali w "tylnią" czasem (tylnią cześć ciała)

robak co to wolno lizie

by w cholierę zatkać dziurę

JAK po ślubie ja ją złapię w garście

od Słonimia(?) do Lublina
Bartłomiej 2019-03-10 11:38
Iwona 2021-03-20 17:12
nagranie z czerwca 1925
M. G. J. 2023-03-28 07:11
Melodia prawdopodobnie żydowska ludowa. Z rosyjskim tekstem "Лопни, но держи фасон" znana jest co najmniej z 1911 (nuty, drukowane w Odessie); nagrania 1912 r.: Syrena-Record 12234, Zonophone X-2-62285; od początku lat dwudziestych śpiewał Utiosow.
I. S. 2023-09-05 12:05
Zonophone X-2-62285 - co jeszcze wiadomo o tym nagraniu? Jakoś nie moge znaleść o nim żadnych wzmianek.
M. G. J. 2023-09-05 13:54
Nie pamiętam skąd to. Prawdopodobnie z jakiegoś magazynu z https://russian-records.com/categories.php?cat_id=104 -- `Grammofonnyj mir`, `Grammofonnaja żyzń`, ...
M. G. J. 2023-09-06 05:12
Znaleziono: „Grammofonnaja żyzń”, 1912, № 22, str. 3. Wykonuje S. Bernardo.
https://www.russian-records.com/view_pdf.php?image_id=23128
M. G. J. 2023-09-06 05:14
I. S. 2023-09-08 19:48
Dzięki wielkie! Tym czasem znalazłem nawet to same nagranie: S. Bernardo - Colo'n Grădiniță, București Romania
tutaj:

https://yiddishsong.wordpress.com/2010/10/15/kimt-a-shadkhn-performed-by-lifshe-schaechter-widman/

tyle że jest o inny numer - X-2-62885:
https://www.discogs.com/fr/release/13842189-Comicul-Corescu-S-Bernardo-Ghi%C8%9B%C4%83-Basamac-Colon-Gr%C4%83dini%C8%9B%C4%83
kierownik 2023-09-09 00:41
O! Bardzo dziękuję za to źródło!
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Ignacy Ulatowski
Kumoter Kapusta

Posłuchaj sobie

Ignacy Ulatowski
czerwiec 1925 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18088-F mx: 105778
1925 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona audio:
„Którędy Jasiu pojedziesz? (kujawiak)”
Etykiety płyt
Wielki bohater
Columbia seria F
Kt: 18088-F
Mx: 105778
kolekcja: Jan Gramofonoman
Podobne teksty:
Jak wojna - to wojna 4
Serce w tornistrze 4
Karpacka brygada 3
Piosenka o piosence żołnierskiej 3
Żołnierze 3
Na zielonej łące 3
Tam gdzie sosny dwie 3
Droga do Warszawy 3