«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Tango kleparowskie 1111

tytuł:

Tango kleparowskie

Kleparowskie tango

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1936 roku
słowa:
Chodziłem na tańce
Kochałem się w Mańce
A Mańcia kochała mnie
Ta joj!

Ta dokąd knajasz, durny frajerze
U Icka Spucha jest fajrant już
Jeśli na ćmagę chętka ci bierze
Szpanuj do (Rizdum?), to obok tuż

Tam nie przyjdzie policaj
Nie podniesie głos
No bo jak chatrak wpadnie tam
Ta benc kułaka w nos

Na ulicy Kliparowskiej/Kleparowskiej
Tam na rogu, na Janowskiej
Jest
Elektryczne oświetlenie
Urządzenie szac
Tam jest

Na harmonii gdy
Nasz Józku szac zaciuchra ci
I ze swoją Mańcią
W takt tangigo puścisz si

Noce cudne miną
Sny o szczęściu zginą
Najpiękniejszy, jednak, z wszystkich snów
Pozostanie zawsze drogi Lwów
Ta joj!
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        szpanować                                    

                                     -
                                    

                                        (gw. lw.) patrzeć, gapić się                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        ciuchrać                                    

                                     -
                                    

                                        (gw. lw.) grać na instrumencie                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        frajer                                    

                                     -
                                    

                                        naiwniak, cienias lub nic, także: za frajer – za nic, za darmo                                    

                                                                        

                                        
                                        4)
                                        knajać                                    

                                     -
                                    

                                        (gw. lw) biec, łazić, jechać                                    

                                                                        

                                        
                                        5)
                                        ćmaga                                    

                                     -
                                    

                                        (gw.) tanie wino, we Lwowie wódka                                    

                                                                        

                                        
                                        6)
                                        szac                                    

                                     -
                                    

                                        (gw. lw.) piękna, piękny, piękne, piękni (niem. Schatz)                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        kierownik        
        2017-09-11 02:51        

      

        A to ci unikat... U Lerskiego brak w dodatku.      

    

            

      

        kierownik         
        2017-09-11 20:59        

      

        Może też być tak, że Buffini dopisał słowa do kompozycji Lernera - Alan Jay Lerner.      

    

            

      

        Jan        
        2017-09-11 21:54        

      
    

            

      

        kierownik        
        2017-09-11 21:58        

      
    

            

      

        Jan        
        2017-09-11 22:32        

      

        dzięki za informacje.       

    

            

      

        Andrzej        
        2017-09-12 00:25        

      

        tu też nie ma:



https://tango.info/pol      

    

            

      

        kierownik         
        2017-09-12 00:28        

      

        Bo kolega z Niemiec bierze stąd. 😉       

    

            

      

        Bartek D.        
        2018-01-29 00:49        

      

        Czy ktoś posiada to nagranie i podzieli się z nami? 😉        

    

            

      

        Bartek D.        
        2020-09-11 00:20        

      

        Tekst napisał prawdopodobnie artysta kabaretowy Bronisław Lerner zamieszkały we Lwowie.      

    

            

      

        Iwona        
        2022-02-28 17:23        

      

        w.24 zaciuchra ci (czyli zagra)      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Leopold Buffini
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Leopold Buffini
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Syrena‑Record”				

				

									


				
gitara hawajska Wiktor Tychowski

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 8702					
					
					mx: 27279				

				

					1936 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Tango łyczakowskie”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Tango kleparowskie

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 8702 
Mx: 27279  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Tango kleparowskie

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 8702 
Mx: 27279  
		
		

   
    
 

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Kalichlorek 3

    
My od Lwowa za daleko 2

    
Imieniny we Lwowie 2

    
Na Wysokim Zamku (Hemar) 2

    
Serce dla Lwowa 2

    
Piosnka ułana 2

    
Lwowskie gwiazdy 2

    
Mazur lwowski 2