«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Tango łyczakowskie 3329

tytuł:

Tango łyczakowskie

”Łyczakowskie tango”, ”Hulaj braci”, ”Hulaj bracie fajno”

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1936 roku

Na Łyczaków, gdy wylizisz, ta joj
Wszendzi słychać ili wlizi ten gwizd
Łyczakoski hymn już muzyczka gra
Śpiwa z nami naszy wiary ćma

Hulaj, braci, fajnu
Gdy harmonia gra
Bier baby pód pachi
Bóg ci zdrowi da

Wszendzi, braci, hulaj
Gródyk, Kliparów
Po sali katulaj
Ni ma, jak nasz Lwów

Szpanuj graby, kryj pazury
Trzymaj fasun swój, jak szpic
Drogi nasz ”ta joj” śpiwaj
Lwów, ta Lwów, a reszta nic

Kochaj, braci, fajnu
Lwoskich kóbit rój
Lepszych ni ma w świeci
Wienc Lwów kochaj swój

Kamiń na kamnieniu
Na kamnieniu kamiń
A na tym kamnieniu
Jeszcze jedyn kamiń

Trambal za trambalim
Za trambalim trambal
A za tym trambalim
Jeszczy jedyn trambal

Łyczakoski hymn już muzyczka gra
Śpiwa z nami naszy wiary ćma

Kochaj, braci, fajnu
Lwoskich kobit rój
Lepszych ni ma na świeci
Wienc Lwów kochaj swój

(Pan Ciżyński śpiewa też)
Dalej, naprzód, lwowska wiara
Niech za parą wali para
A gdy dadzą znak
Każdy ma cię ma (?)
A więc dali, joj, ta joj ha ha ha

                            
                            
Objaśnienia:
1) kryć pazury
-
(gw. lw. też „kryć graby”) ściskać ręce
2) szpanować
-
(gw. lw.) patrzeć, gapić się
3) trambal
-
(gw. lw.) tramwaj
4) katulać
-
(gw. lw.) turlać, przemieszczać, toczyć (się)
5) graba
-
(gw.) dłoń

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2014-12-18 23:26
Nagrał też M. Fogg na "Syrenie"
krzyś.m. 2016-11-15 15:21
Przepraszam, że się wtrącam, ale wg posiadanych materiałów: muzykę napisali
Zygmunt i Poli Haar (właśc. Leon Haber), a słowa Emanuel Schlechter ( za: Jerzy Habela i Zofia Kurzowa "Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe")
kierownik 2016-11-15 15:31
Trzy - co najmniej - etykiety z epoki mówią co innego.
Każdemu może się przytrafić. I
Oliver 2017-06-01 13:05
A czy z Cizyńskiego Kierownik nie dopisze jak on tam dalej śpiewa: Dalej naprzód lwowska wiara....
kierownik 2017-06-02 13:42
No ale co on tam śpiewa?
Oliver 2017-06-02 13:47
Dalej naprzód lwowska wiara
Niech..... gra gitara (?)
A gdy patrząc... każdy ma.. (?)
A więc dalij joj ta joj ha ha ha

Krzysztof 2017-06-02 17:08
Niech za parą wali para
Tak Kliparów gra
Tam ..... ma
kierownik 2017-08-30 19:56
To jest błąd na Danowskiej etykiecie Odeonu?
Opisano fortepianem, a gra harmonia?
Reasumując: czy etykieta jest do nagrania?
Krzysztof 2017-08-30 20:12
Znając nagrania wydawnictwa Syrena Record to pochodzi ono ze "Skarbu Kalifornijskiego" i wtedy to na pewno "Odeon".
Oliver 2018-03-18 11:53
Dalej, naprzód, lwowska wiara
Niech za parą wali para
A gdy dadzą znak
Każdy ma cię ma
A więc dali, joj, ta joj ha ha ha
Henio-21.04.2018 godz.20.01 2018-04-21 20:02
Nie mam uwag-mam natomiast bardzo dużo wspomnień.Kiedy w r. 1938-39 moi Rodzice z sasiadami urzadzali sobie "wieczorki taneczne"- ja malolatek nakręcałem sprężynę takiego własnie gramofonu.Pamiętam te stosy płyt leżących na półce, Jeszcze dzisiaj słuchając tych nagrań-przegrań-łza kręci sie w oku, a w głowie"leci film z tamtych przedwojennych czasów.Niestety dużopłyt uległo zniszczeniu w czsie wojny, a gramofon znalazł sie w u naszych krewnych w Danii.No cóż ?- może nadal słuchają tam "szumu starych płyt "?.
Basia 2018-08-21 10:42
Henryk Vogelfänger - Tango łyczakowskie
etykieta i nagranie
https://archive.org/details/78_tango-lyczakowskie_tonko-h-hausmann-haber_gbia0060944a


Krzysztof 2018-09-26 12:36
Jest etykieta od Danów
Płyta wydana w 1935 roku IV - V.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 
 Chóry: 

Posłuchaj sobie

dyryguje
Jerzy Jurand
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9638 mx: 26960
ze zbiorów:
Utesow
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Została nam piosenka”
⋯ ※ ⋯
Melodje
kat: 27 mx: 4691
ze zbiorów:
Oliver K.
0:00
0:00
Akompaniuje Henryk Hausmann
kat: H-1010 A mx: PH-2238
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Raz naprzód śmiało”
maj - lipiec 1936 r.
gitara hawajska Wiktor Tychowski
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 8702 mx: 27278
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Tango kleparowskie”
Akompaniuje Henryk Hausmann
kat: PH 2238 mx: PH 2238
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Raz naprzód śmiało”
brak początku nagrania
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O. 271112 b mx: Wo 1658
ze zbiorów:
Jan Zagozda
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Niedobrze, panie Bobrze!”
Etykiety płyt
Tango łyczakowskie
Kt: 621 B
Mx: DAN 621-B
 
Tango łyczakowskie
Kt: H-1010 A
Mx: PH-2238
Tango łyczakowskie
Kt: 27
Mx: 4691
kolekcja: Oliver K.
 
Tango łyczakowskie
Kt: O. 271112 b
Mx: Wo 1658
 
Tango łyczakowskie
Kt: CAT.D-58
Mx: OP.1006
kolekcja: M. G. J.
Tango łyczakowskie
Kt: 9625
Mx: 26857
kolekcja: Jwvarsovia
Tango łyczakowskie
Kt: 9638
Mx: 26960
kolekcja: Utesow
Tango łyczakowskie
Kt: 8702
Mx: 27278
 
Tango łyczakowskie
Kt: PH 2238
Mx: PH 2238
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Wiązanka regionalna 4
Tam na rogu, na Janowskiej 4
Ten drogi Lwów (Crosti, Schlechter) 3
Bal u Bombacha 3
Banda lwowska 3
Sztajerek 2
Rozmowa z księżycem 2
Mazur lwowski 2