«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Pójdź, pójdź, kotku biały 1187

tytuł:

Pójdź, pójdź, kotku biały

”Piosnka o pocałunku”, ”Biały kotek”, ”Kusslied”

gatunek:
piosenka
oryginał z:?
1907 roku

Małgosia dumna/biedna jest bez miary
Troska dręczy ją
Bo pragnie wiedzieć, czy koszary
Z bliska ładne są

Przed bramą stoi pół godziny
I wytęża słuch
A wtem podchodzi do dziewczyny
Młody huzar-zuch

Pójdź, pójdź, kotku biały
I całusa daj
Taki buziak mały
To największy raj

Chodź tu, chodź, kochanie
Skończ już, proszę, to wahanie
Pójdź, pójdź, kotku biały
I całusa daj

Małgosia długo się wzdragała
Przed rycerzem tym
Lecz jak mu raz całusa dała
Opór znikł, jak dym

A wtem kaprala diabeł wnosi
Huzar zmyka wnet
A kapral żwawo do Małgosi
Szepcze tête-à-tête


A po kapralu, w krótkiej chwili
Młody kadet chwat
A potem inni przychodzili
Ten całować kwiat

Porucznik, major i jenerał
Każdy spieszył się
Kapelan, choć z początku gderał
Też całować chce


Małgosia dawno we śnie tonie
W złotym, słodkim śnie
A cały szwadron po szwadronie
Do jej buzi lgnie

I pędzą pułki do Małgosi
Hen, ze wszystkich stron
I każdy o całusa prosi
W dźwięczy piosnki ton

                            
                            
Objaśnienia:
1) tête-à-tête
-
(fr.) twarzą w twarz

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2019-01-18 19:10
Małgosia dumna jest bez miary

A wtem kaprala diabeł wnosi

Szepcze tête-à-tête
Krzysztof 2019-01-18 19:13
Dźwięczy piosnki ton
Iwona 2019-04-02 15:12
w.37 Kawecka śpiewa poprawnie "porucznik, major i jenerał" a nie jenerał x2 jak Jarkowska
Zmienimy to, kierowniku?
DiscoGraf 2022-07-10 14:43
Rapacki jest autorem przekładu warszawskiego. Za zaborów we Lwowie pisano osobne, powiedzmy: konkurencyjne przekłady i nagranie Heleny Schupp, to właśnie wersja lwowska. Wydaje mi się, że powinno być jako osobna piosenka (bo w końcu ma inny tekst i zapewne innego autora).
Janek T. 2023-09-24 08:58
Na płytach "Gramophone Concert Record" nagrała Helena Miłowska
P. Jan Sztern Warschau 2023-09-26 14:00
Nagrał Jan sztern
kierownik 2023-09-26 16:36
I jak teraz, po tylu durnych wpisach, mam uwierzyć, że to nie są kolejne jaja?
Pod jakim tytułem nagrał Sztern?
kierownik 2023-09-30 03:20
Przejrzałem dwa katalogi Pathé - o „kotkach” Szterna „ani mru mru”…
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Syrena-Record
kat: 9074 mx: 9074
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
Nowy Jork styczeń 1921 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E7163 mx: 87035
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Idzie deszczyk pokrapuje”
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 652 A mx: DAN652A
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Chciało się Zosi jagódek”
Etykiety płyt
Pójdź, pójdź, kotku biały
Kt: E7163
Mx: 87035
 
Pójdź, pójdź, kotku biały
Kt: 652 A
Mx: DAN652A
Pójdź, pójdź, kotku biały
Kt: 9074
Mx: 9074
kolekcja: Jurek Gogacz
 
Pójdź, pójdź, kotku biały
Kt: X-63859
Mx: 14400b
 
Podobne teksty:
Kuplety o Kasi 5
Wojsko kolorowe 3
Maniu! Ach, dajże buzi raz! 3
Trzy panienki 3
Pan generał mocno śpi 2
U Polski bram 2
Wiązanka żołnierskich piosenek 2
Serce mi bije, gdy ujrzę wojaka 2