«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Za jedno twoje spojrzenie 946 nuty

tytuł:

Za jedno twoje spojrzenie

”Za twoje jedno spojrzenie”, ”Gdy patrzę w oczy twe”

gatunek:
tango argentyńskie
oryginał z:?
1933 roku
info:
Tango odznaczone I nagrodą na konkursie tang w Barcelonie.

(wersja Faliszewskiego)
Za twoje jedno spojrzenie
Przeszedłbym świat wszerz i wzdłuż
Na jedno twoje skinienie
Oddałbym głowę pod nóż

Masz prawo drwić ze mnie, ile chcesz
To moja wina, że o tem wiesz
Bo gdybym kłamał i wyśmiał cię
Wtedy kochała byś mnie

(a tak śpiewa Witas - tekst od Iwony)
Gdy patrzę w oczy twe cudne
zapomnieć chcę cały świat,
choć wiem, że są tak obłudne
i zdolne do tylu zdrad.

Dziś możesz drwić ze mnie, ile chcesz,
to moja wina, że o tem wiesz,
bo gdybym kłamał i wyśmiał cię,
może kochałabyś mnie.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2017-12-08 14:59
Nagrał Witas
Oliver 2017-12-08 15:01
Nie... to samo tango lecz inny tekst śpiewał Witas. https://www.youtube.com/watch?v=bs1ivL3xMag
Bartek D. 2019-01-12 19:44
Mam aranżację na kwartet mandolinowy lub skrzypcowy
Iwona 2021-05-29 10:57
Może rzeczywiście połączyć - druga zwrotka brzmi niemal identycznie. Przy pierwszej (tej różnej) można podać - wersja Faliszewskiego / Witasa
Rubin 2023-02-01 10:03
Faliszewski na YouTube - https://youtu.be/ffmIXlRL3xg
Krasawica 2023-02-02 17:30
Według tego tu dzieła:
https://staremelodie.pl/piosenka/5790/Gdy_Hiszpanka_kocha
komedia muzyczna ,,Barcelona znów się śmieje" pochodzi z 1933 roku.
kierownik 2023-02-02 18:36
Albo nie Krasawica pisała, albo to sarkazm, ale i tak nie wiem, co jest prawdą? Nuty "dzieła" (copyright) są z 1934 roku.
Rubin 2023-02-02 21:35
Nazywanie typowego przedwojennego tanga mianem "dzieła" nie wskazuje chyba na nic innego, niż sarkazm. Co do pomyłki z datą, to nie wiem.
Rubin 2023-02-02 21:36
Krasawica, z całym szacunkiem, lubi tak chlapnąć coś z rozpędu.
kierownik 2023-02-02 21:44
Już bym tak nie przesadzał.
Ciekawe, oprócz tej strony i nut "Gdy Hiszpanka kocha" nie ma żadnej informacji o komedii muzycznej „Barcelona znów się śmieje”... 😯
Rubin 2023-02-02 23:05
Przepraszam, po prostu nie jestem szczególnym sympatykiem tutejszych form ekspresji Krasawicy. Ale mniejsza.
A skąd, oczywiście jeśli można wiedzieć, wziął kierownik informację o nagrodzie z konkursu tang w Barcelonie? Nuty i etykieta płyty milczą na ten temat.
kierownik 2023-02-02 23:14
Nuty „Hiszpanki...”.
Krasawica 2023-02-10 23:12
Ło, rety... Panowie..

Jeden (kierownik) najpierw - w ww. linku piosenki Cresty i Szlechtera o Hiszpance - pisze, że piosenka z linku pochodzi z lipca 1933 r., po czym przy tej tutaj piosence neguje, co sam wpisał przy piosence o Hiszpance. Drugi (rubin) wymądrza się i epatuje osobistymi wywodami, kogo lubi, a kogo nie lubi, zamiast po prostu kliknąć w podany przeze mnie link i przeczytać informację, zamiast robić z siebie tego, no... No, kogoś tam może z siebie rubin robić, mniejsza o to.

Rubin może też sięgnąć po książkę, podaną przez kierownika przy piosence o Hiszpance z tej samej sztuki, co ta tutaj piosenka i tam sobie sprawdzić datę komedii muzycznej ,,Barcelona znów się śmieje", o ile rubin ma tę książkę. Tam stoi jak byk data.

I niech, na Boga, kierownik z łaski swojej wpisze przy tej tutaj piosence datę 1933 r., skoro sam ją znalazł, do licha, i skoro sam ją podał w linku powyżej. Kruszenie kopii o drobiazg, ważny - ale tylko drobiazg - plus rewia gustów ob. rubina...

Rany boskie, co z tymi chłopami...

PS. Panie rubinie-rabinie, niech pan z łaski swojej nieco odpuści z własnego nadęcia. Najpierw epatował pan niewiedzą, wypisując jako rabin byki jak stąd do Jerozolimy nt. Żydów. Potem puszył się pan, że panu wpisy innych przeszkadzają. Następnie ,,popisał się" pan użyciem przedwojennej antyżydowskiej gadzinówki jako źródłem informacji o Henryku Warsie. A teraz nawet nie zerknie pan do źródła, nawet nie kliknie pan do linku czy też po prostu nie sięgnie pan po książkę źródłową, tylko dziwacznym pańskim zwyczajem sunie pan uwagi osobiste, w tym wypadku - pod moim adresem. Tym razem nieco złośliwie napiszę: niech pan z łaski swojej zajmie się przepisywaniem tekstów piosenek, co panu świetnie wychodzi, przyznaję - i niczym więcej. Będzie z pożytkiem dla wszystkich.

A informację o piosence z linku Cresty i Szlechtera z tej samej sztuki, co niniejsza piosenka znajdzie pan w książce źródłowej Lerskiego na stronie 485, o czym zresztą kierownik także pisze w ww. linku.

To jak, panie rubinie (b. rabinie) pozostanie pan przy przepisywaniu tekstów? Z góry dziękuję.
Krasawica 2023-02-10 23:20
Jeszcze drobiazg: mam informację o wykonywaniu piosenek z komedii muzycznej ,,Barcelona znów sie śmieje" - w Wilnie. Kierownik pisze, że nie ma żadnych informacji o tej komedii muzycznej. Może właśnie to Wilno to byłby jakiś trop? Może... Oby.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona - audio:
„Nie wierz mu”
Etykiety płyt
Za jedno twoje spojrzenie
Kt: 186
Mx: 24998
 
 
Podobne teksty:
Wiedz, że kocham cię 2
Daj mi 2
Ucałuj mnie gorąco 2
Irena 2
Markita 2
Kto cię pokocha, jak ja? 2
Mała djablica 2
Dla twego szczęścia, madame 2
Nuty
Za jedno twoje spojrzenie - tango argentyńskie
Gdy patrzę w oczy twe
głosy: skrzypce/mandolina I, skrzypce/mandolina II, mandola, gitara
muz. Satto Cresta
sł. Zenon Friedwald, Igo Kranowski
od Bartka D.
Za jedno twoje spojrzenie - tango argentyńskie
Gdy patrzę w oczy twe
głosy: skrzypce/mandolina I, skrzypce/mandolina II, mandola, gitara
muz. Satto Cresta
sł. Zenon Friedwald, Igo Kranowski
od Bartka D.