«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ballada o Białoniu 697

tytuł:

Ballada o Białoniu

”Dream of Autumn”, ”Songe d'Automne”

gatunek:
walc
oryginał z:?
1908 roku
słowa:

(jedna z wersji)
Na Liwandówcy, w cichym ustroniu,
w maleńkim domku pód laskim tuż,
tam twa kryjówka była, Białoniu,
nabity browning, twój aniuł stróż.

Lecz drogu wolnuść ratuj bandytu,
choćby pu tobi puzostał trup,
bu two kryjówki wreszci udkrytu,
już zdrajcy wzieli Judasza łup.

Wsławiłyś imi czynym zbrudniczym,
twoim to dziełym browninga huk.
Długoś si bronił razym z Haniczym,
nim przystumpiłyś winzienny próg.

Nenciła ciebi bandyty sława,
tyś na przydmieściach złudzieji król,
cie pulicyjna brała ubława,
z pośrodku gradu śmirtylnych kul.

Wśród mroku nocy wpadli ajenci,
ruzbity lampy ozwał si brzenk.
Chciałyś swy wolnuść bronić zawzienci,
słychać huk strzałów, Kuranta jenk.

Pad z przystrzylonu piersiu i kona.
Z ciała ajenta już zimny głaz.
Na nic Białoniu twoja ubrona,
sprawidliwości już nadszyd czas.

Dziś ci na renkach brzenczu kajdany,
już ni wyłamisz winziennych sztab.
Chciałyś uciekać, znowu złapany,
sprawidliwości ni ujdzisz łap.

Akt uskarżenia, żyś zbrodniarz, dźwienczy,
żyś jest bandyta – publiczny głos.
Nad twoju dolu kuchanka jenczy,
dzielunc w winziniu twój marny los.

Przyjdzi dzień sondu i pomsty pora,
na szubinicy zadźwienczy hak,
gdy na pytani prokuratora
sendziów dwunastu udpowi „tak”.

Usłyszysz wyruk wśród radców świty,
wtedy dupiru przykonasz si,
ili jest warta sława bandyty,
za życi cudzy dasz życi swy.

(i inna wersja)
Na Liwandówcy, w cichym ustroniu,
na liśniczówcy, pód laskim tuż,
tam twa kryjówka była, Białoniu,
nabity browning, twój aniuł stróż.

Gdy raz myntownia ciebi zdybała,
a ty przyd nimi skryłyś si w las,
to ci kuchanka zakapuwała,
bu jij miłości już ogiń zgas.

Kiedy si Białuń o tym duwiedział,
ży tak okrutni drwi z niegu los,
za zdrady zginisz – tak un puwiedział –
i si złuśliwi zaśmiał na głos.

I w jedyn wieczór ciepły, majowy,
kiedy wśród krzaków świrgotał ptak,
wyruszył Białuń na krwawy łowy,
by swy kuchancy dać śmierci znak.

Wtem zabrzmiał okrzyk: Rency du góry!
Spuglonda Białuń, pulicja w krong,
wienc chwyta browning, i z jegu rury
już lecu kuli w cimności mrok.

Lecz nagli Białuń dziwni si zachwiał,
browning wypada z byzwładnych ronk,
runoł na ziemi i nagli skonał,
śmierci na stryczku uchodzunc ronk.

Na Liwandówcy, w cichym ustroniu,
leży bandyta, niżywy już.
W ciemny mugili leżysz, Białoniu,
a obuk browning, twój aniuł stróż

(z „Pieśni z przedmieścia” – 1920 r.)
Na Lewandówce, w cichem ustroniu
W malutkim domku pod laskiem tuż,
To twa kryjówka była, Białoniu!
Browning nabity, twój anioł stróż.

Wśród ciemnej nocy wpadli ajenci
Z rozbitej lampy nastąpił brzęk,
Chciałeś swą wolność bronić zawzięcie
Słychać huk strzałów — Kuranta jęk.

Padł z przestrzeloną piersią i kona
Z ciała służbisty już zimny głaz,
Na nic Białoniu twoja obrona
Ręce w łańcuchy dać przyszedł czas!

Przyjdzie dzień pomsty i sądu pora
I szubienicy zadźwięczy hak,
Gdy na pytanie prokuratora
Sędziów dwunastu odpowie: tak!

Usłyszysz wyrok wśród radców świty,
Wtedy dopiero przekonasz się,
Ile jest warta dola bandyty:
Za cudze życie — dać życie swe!

                            
                            
Objaśnienia:
1) two
-
(ang.) dwa

Tekst kradziony ze strony
http://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Ballada_o_Bialoniu/tekst

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek D. 2018-02-13 16:22
Muz. Archibald Joyce
https://youtu.be/Sk7T5LFJV9s
kierownik 2018-02-13 16:39
Ostatnia melodia z Tytanika!
Adam Wasiel 2018-02-23 09:13
Marian Hemar napisał cały tekst do tej piosenki też :-)
Włada Majewska nagrała...
kierownik 2018-02-23 09:58
Ale to ten tekst?
Adam Wasiel 2018-02-23 10:43
Nie. Inny tekst. Musze spisac 🙂
Iwona 2021-11-04 21:05
Ponieważ kompozytor był Anglikiem, może jednak kierownik poda tytuł angielski kompozycji? "Dream of Autumn"
Rubin 2022-10-10 22:48
A tego tu nie ma - https://youtu.be/Gr9LefDXEVA
Po wcześniejszych wstawkach Taśmoteki nie wiem tylko, czy nagranie jest prawidłowo opisane.
Rubin 2022-10-10 22:52
MP 2023-01-31 00:54
Ktoś może mocno obeznany wie czy faktycznie śpiewa to Chór Juranda? Ogólnie jest kilka nagrań, nawet długich składanek z tym zespołem, jednak nie ma porządnej pewności kto się kryje pod hasłem "Chór i Orkiestra Batiarów".
Rubin 2023-01-31 01:19
Nie brzmi mi to na Jurandów. Jeśli już to na mocno powojennych, PRLowskich.
MP 2023-01-31 11:36
O to chodzi, jeśli już to powojenną reaktywacje, która podobno miała miejsce. Chociaż żadnych polskich nagrań raczej nie słyszałem. To powyżej (i inne) prawdopodobnie może być z Londynu.
kierownik 2023-01-31 12:05
Na przykład tutaj jest skład powojenny Jurandów na Vistuli:
https://staremelodie.pl/piosenka/603/Na_Karolkowej
I mój komentarz do nagrania z 2017 r.
„Wszystko wyjaśnił pan Paweł Małs: to powojenne Jurandy pod konspiracyjną (wobec władz komunistycznych) nazwą na składance piosenek lwowskich (jedna strona) i pijackich (druga).”
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

gra Orkiestra Batiarów
czyżby Chór i Orkiestra Batiarów Lwowskich
0:00
0:00
Podobne teksty: