«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Złączona miłość 655

tytuł:

Złączona miłość

gatunek:
mazur
muzyka:
słowa:

W niedzielę rano, w niedzielę rano
drobny deszcz pada
już moja dziewczyna, już moja jedyna
do mnie nie gada

Wyszła dziewczyna, wyszła jedyna
jak różowy kwiat
oczy zapłakała, rączki załamała
zmienił jej się świat

Czego ty płaczesz, czego lamentujesz
dziewczyno moja
jakże nie mam płakać, nie mam lamentować
nie będę twoja

Będziesz dziewczyno, będziesz jedyno
będziesz dalibóg
ludzie mi cię rają i rodzice dają
i sam sądzi Bóg

A jak pomrzemy, a jak z pomrzemy
każemy sobie
złociste litery, srebrne numery
wybić na grobie



(tekst według Oskara Kolberga od I. S.)

W niedzielę do dnia, w niedzielę do dnia
Drobny deszcz pada
Pójdę do dziewczyny, pójdę do jedynej
Do mnie nie gada

Czegoż ty płaczesz, czego się smucisz
Dziewczyno moja
Cóż nie mam płakać, cóż się nie smucić
Nie będę twoja

Wdzieję ja kontusz, wdzieję ja żupan
I pas opaszę
Pójdę do dziewczyny, pójdę do jedynej
To ją ucieszę

Będziesz dziewczyno, będziesz jedyna
Będziesz ty moja
Choć cię ludzie ganią, to matusia dają
I sam sędzia Bóg

Ty będziesz panią, ty będziesz panią
W tym nowym dworze
A ja będę księdzem, a ja będę księdzem
W nowym klasztorze

Przedemną będą, przedemną będą
Czapeczki zdejmować
A ciebie będą, a ciebie będą
W rączki całować

A jak ja będę, a jak ja będę
Tam mszę odprawiał
Za ciebie jedyna, za ciebie pacierze
Będę odmawiał

A jak pomrzemy, a jak pomrzemy
Każemy sobie
Złote litery, złote litery
Wybić na grobie

A pod tym dworem, pod tym klasztorem
Pod tą kaplicą
Złączyli na wiek, złączyli na wiek
Młodzieńca z dziewicą

Tekst od Iwony i I. S.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2019-02-23 19:05
coś mi nie wychodzi początek ostatniej zwrotki, ale wierzę w inne uszy...

W niedzielę rano, w niedzielę rano
drobny deszcz padał,
już moja dziewczyna, już moja jedyna
do mnie nie gada.

Wyszła dziewczyna, wyszła jedyna
jak różany kwiat
oczy zapłakała, rączki załamała
zmienił jej się świat.

Czego mi płaczesz, czego lamentujesz
dziewczyno moja
jakże nie mam płakać, nie mam lamentować
nie będę twoja.

Będziesz dziewczyno, będziesz jedyno
będziesz dalibóg
ludzie mi ci rają i rodzice dają
i sam sądzi Bóg.

A ja z pogrzeby?, a ja z pogrzeby
ażeby tobie
złociste litery, srebrne numery
wybić na grobie.
I. S. 2023-10-04 22:04
Słowa, ewentualnie, też ludowe. Tekst śpiewany przez Bromińskiego - to tylko cześć zwrotek tej pieśni;
porównaj http://oskarkolberg.pl/MediaFiles/001DWOK.pdf#page=101 str. 101
kierownik 2023-10-04 23:43
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Etykiety płyt
Złączona miłość
Kt: 11398
Mx: 401191
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Zawijak 2
Czerwone jabłuszko - wiązanka melodii ludowych (wyk. W. Majewska) 2
Miałaś Maryś dzisiaj przyjść 2
Kujawiak (Wieniawski, Kiepura) 2
Zaświeć miesiączku 2
Świeci miesiąc na niebie 2
Szeroka woda na Wiśle 2
Spod Janowa 2