«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Na Dzień Matki powinszowania od syna 22
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj na
Eugene Brominski
⋯ ※ ⋯
OKeh
kat: 11416 mx: 401724/401725
1929 r.
Etykiety płyt
Na Dzień Matki powinszowania od syna
OKeh
Mx: 401724
Kt: 11416
kolekcja: www.lemko.org
 
Na Dzień Matki powinszowania od syna
OKeh
Mx: 401725
Kt: 11416
kolekcja: www.lemko.org
 
Podobne teksty:
Bukiet róż - córka dla matki 3
Na Dzien Matki powinszowania od córki 3
Śpij maleństwo 2
Bim Bam Bóm 2
Kozak 2
O matko moja 2
Kołysanka murzyńska (Clutsam, Vieweger) 2
Matczyne ręce 2
tytuł:
Na Dzień Matki powinszowania od syna
Niech żyje, matce od syna
muzyka:
rok:?
1929

(część pierwsza)
Syn:
Kochana moja mamo!
W dniu dzisiejszym cały świat oddaje matkom cześć i szacunek. I ja, syn twój pamiętam o mojej kochanej na cały świat mamie i tą drogą ślę jej serdeczne życzenia.
Żyj nam długo, bez troski. Niech w życiu Twoim nigdy nie będzie smutku. Posłuchaj mamo muzyki i śpiewu, bo grać i śpiewać będą dla mojej kochanej mamy!

(Melodia ludowa ze śpiewem)
Dziś syn Twój Ci życzy, moja mamo miła
Abyś w szczęśliwości i zdrowiu nam żyła

Żyj nam długie lata
Niech Ci szczęście splata
Wieniec różnych kwiatków
Z różyczek, bławatków
Wieniec różnych kwiatków
Z różyczek, bławatków

Niech różami dla Cię
Usłana będzie droga na
Modlę się i proszę
O to Pana Boga

Żyj nam długie lata
Niech ci szczęście splata
Wieniec pięknych kwiatków
Z różyczek, bławatków
Wieniec pięknych kwiatków
Z różyczek, bławatków

Syn:
Kochana mamo!
Przyjm ode mnie ten skromny bukiecik czerwonych róż. Niech te kwiatki mówią Ci zawsze, że syn Twój, któregoś wychowała, kocha Cię.
Kocha Cię i kochać Cię będzie, dopóki serce w piersi jego będzie biło.
Składam pocałunek na Twojej spracowanej dłoni. Przyjm te życzenia od dobrego syna dla dobrej matki.
Panowie muzykanci dla mojej mamy zagrajcie, proszę!

(część druga)
(Melodia ludowa ze śpiewem)
Dziś jest mej mamy dzień
Więc uczcić trzeba ją
Kochaną na cały świat
Jedyną mateczkę mą

Więc żyj, nam w zdrowiu żyj
Kochana mamo ma
Żyj ... w zdrowiu żyj
Wiecznie w zdrowiu żyj!
Popraw swój wzrok!
SM

Przepisał Bartłomiej.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2018-03-25 13:13
Kierowniku, to dwa nagrania są zawarte na jednej stronie, bo nie wiem czy przepisywać całe nagranie z YT, czy tylko do połowy?
Bartłomiej 2018-03-25 13:34
Zresztą już nieważne, dopiero po obejrzeniu całości zorientowałem się, że te dwa nagrania płytowe splatają się w całość, a nie są dwoma odrębnymi utworami...
Za niedługo dodam tekst J
Bartłomiej 2018-03-25 15:59
Tekst:

Syn: Kochana moja mamo! W dniu dzisiejszym cały świat oddaje matkom cześć i szacunek. I ja w tym dniu (?) pamiętam o mojej kochanej na cały świat mamie i tą drogą ślę jej serdeczne życzenia.
Żyj nam długo, bez troski. Niech w życiu Twoim nigdy nie będzie smutku. Posłuchaj mamo muzyki i śpiewu, bo grać i śpiewać będą dla mojej kochanej mamy!

(Melodia ludowa ze śpiewem)
Dziś syn Twój Ci życzy
Moja mamo miła
Abyś w szczęśliwości i zdrowiu nam żyła

Żyj nam długie lata
Niech Ci szczęście spłata
Wieniec pięknych kwiatków
Różyczek, bławatków
Wieniec pięknych kwiatków
Różyczek, bławatków

Niech różami dla Cię
Usłana będzie droga na
Modlę się i proszę
O to Pana Boga
Żyj nam długie lata
Niech ci szczęście splata
Wieniec pięknych kwiatków
Różyczek, bławatków
Wieniec pięknych kwiatków
Różyczek, bławatków

Syn: Kochana mamo! Przyjm ode mnie ten skromny bukiecik czerwonych róż. Niech te kwiatki mówią Ci zawsze, że syn Twój, któregoś wychowała kocha Cię.
Kocha Cię i kochać Cię będzie, dopóki serce w piersi jego będzie biło.
Składam pocałunek na Twojej spracowanej dłoni. Przyjm ode mnie te życzenia od dobrego syna, dla dobrej matki.
Panowie muzykanci dla mojej mamy zagrajcie, proszę!

(Melodia ludowa ze śpiewem)
Dziś jest mej mamy dzień
Więc uczcić trzeba ją
Kochaną na cały świat
Jedyną mateczkę mą

Więc żyj, nam w zdrowiu żyj
Kochana mamo ma
I wiecznie (?) w zdrowiu żyj
I wiecznie w zdrowiu żyj!
kierownik 2018-03-25 21:32
Pan Judżin chyba bardzo nie kochał swej mamy... I
Dzięki! D
Bartłomiej 2018-03-25 21:40
Właśnie chyba kochał, skoro tak długie życzenia jej składa i jeszcze orkiestrę na tą okazję wynajął J
kierownik 2018-03-25 22:17
Ale mama chyba płakała z żalu, że taką niedojdę wokalną wydała na świat.
Śpiew pana Judżina mógł się przyczynić do jej szybszego odejścia. I
Bartłomiej 2018-03-25 23:51
Bez przesady, kwestia gustu. Rzecz jasna nie uważam śpiewu pana Judżina za tak dobry, że można by go porównywać np. z Witasem czy Astonem, ale też nie powiem, żeby od niego znowuż mi uszy pękły J
Bardziej bym współczuł tej matce, gdyby miała w domu taką Helenę Zarembinę z "Piosenki Józiuka" J
Bartłomiej 2019-05-26 16:03
Jakby kogoś to ciekawiło, to dzisiaj nagranie miało najprawdopodobniej swoją premierę radiową. Na dodatek tym razem nie oberwało się panu Jużinowi - Młynarski ocenił śpiewki Bromińskiego jako "piękne" I - https://www.polskieradio.pl/9/6917/Artykul/2315434,Dancing-salon-ulica-26-maja-godz-1311
Dodaj komentarz