«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Małgorzata (Za górami, za lasami) 190
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Lucian Kryger
⋯ ※ ⋯
Polo Records
kat: 151-B mx: PO-151-B
1951 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Gdy byłem małym chłopcem”
Jan Kmieć
⋯ ※ ⋯
Victor
kat: V-16215-B mx: BVE-69033-1
1931 rok
ze zbiorów:
M. G. J.
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Śpiew młodego więźnia”
Marek Windheim
VII.1929 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: 18341-F mx: 110975
1929 rok
ze zbiorów:
www.lemko.org
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Jak to na wojence ładnie”
Etykiety płyt
Małgorzata (Za górami, za lasami)
Columbia
Mx: 110975
Kt: 18341-F
kolekcja: www.lemko.org
Małgorzata (Za górami, za lasami)
Polo Records
Mx: PO-151-B
Kt: 151-B
Podobne teksty:
Małgorzatka 2
tytuł:
Małgorzata (Za górami, za lasami)
”Małgorzatka”, ”Za górami, za lasami”
gatunek:
pieśń tradycyjna, polka
słowa:

Za górami, za lasami
Tańcowała Małgorzatka z huzarami

Przyszedł ojciec, przyszła matka
Pójdź do domu, pójdź do domu, Małgorzatko

Ja nie pójdę, idźcie sami
Wolę tańczyć, wolę tańczyć z huzarami

I została aż do rana
Wyhulała, wy hulała Floryana!

Oj, nie pójdę, bo się boję
Upiłam się z huzarami, ledwie stoję

Nie będzie cię matka biła
Boś się niby wielka dama wystroiła

Mam gorsecik, kolczyk z kółkiem
Będę tańczyć, będę tańczyć z całym pułkiem

Małgorzatka tańcowała
Póki się nie, póki się nie postarzała

Nie ma już dawnej kochanki
Baba nosi, baba nosi obwarzanki

Pocznie zimą w palce chuchać
Trzeba było, trzeba było matki słuchać

(wersja braci Kryger)
Za górami, za lasami
Tańcowała Małgorzatka
Z chłopakami

Przyszedł ojciec, przyszła matka
Chodź do domu, Małgorzatka
Ja nie pójdę

Oj, ty nasza Małgorzatka
Nie chodź z chłopakami
Bo oni (cię/się?) ...
...

Za górami, za lasami
Tańcowała Małgorzatka
Z chłopakami

Ja nie pójdę, idźcie sami
Bo ja wolę potańcować
Z chłopakami

Tańcowała i płakała
Oj, czegoś ja doczekała
Z chłopakami
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Zenek 2019-02-03 11:48
Nieskopany oryginał tej bardzo starej piosenki (śpiewanej pono już przez żaków w XVI wieku) ma Kierownik na zagadkowym sześciopaku Victora
Zenek 2019-02-03 12:41
Pięknie,

na sześciopaku jest jeszcze polka pt: :A kto lubi arbuz" z tekstem

A kto lubi arbuz bo ja wole dynię
A kto kocha gospodarza bo ja gospodynię

A ci młodzi chłopcy jakoż to nie wstydno
Brali wody bez miłości jak u siana bydło
Iwona 2019-12-18 13:12
Kujawa z Zarębą śpiewają zupełnie inny tekst. Dałabym osobno, bo ani razu nie śpiewają o Małgorzatce, ino tylko o góralach.

Za górami, za lasami, za dolinami
pobili się dwaj górale ciupagami,
hej, górale, nie bijta się,
ma dziewczyna dwa warkocze, podzielita się.

Za górami, za lasami, za dolinami
pobili się dwaj górale ciupaskami,
hej, górale, nie bijta się,
ma góralka dwie rączyny, podzielita się.

Za górami, za lasami, za dolinami
pobili się dwaj górale ciupagami,
hej, górale, nie bijta się,
ma dziewczyna ładne oczki, podzielita się.

Za górami, za lasami, za dolinami
pobili się dwaj górale ciupagami,
hej, górale, nie bijta się,
ma dziewczyna duże serce, pomieścita się.
MACIEJ KLCŃSIKI 2019-12-18 17:42
Dzień dobry Pani Iwono Wydaje mi się, że Pani nie znam Skąd Pani jest i kim jest - proszę o parę słów o sobie. Czy ma Pani płyty szelakowe? Bardzo lubię piosenki retro. Pozdrawiam.
Dodaj komentarz