Gdy Katia tańczy 1024

tytuł:

Gdy Katia tańczy

Was man aus Liebe tut, ist keine Schande

gatunek:

piosenka sztymungowa, foxtrot

muzyka:

Jim Cowler Karl Gustav Herbert Noack
ps. Herbert Henderson, Herbert Kauler

słowa:

Kazimierz Brzeski Kazimierz Flieder-Baum, Fliederbaum
ps. Hate, Hatel

W trans publiczność wpada cała,

A orkiestra oszalała,

Co się stało, Boże wielki, co?

Orgja szału, włos w nieładzie,

Któż to śpiewa na estradzie

I porywa wdziękiem comme il faut:

To Katia Masłowa na scenie tańczy,
Wśród dancingowych ścian, mknie „Szaraban…”,
Orkiestra cała drga, jak tłum szarańczy
I słychać gości „cis”, ach jeszcze raz, ach „bis”!

Gdy Katia Masłowa na scenie śpiewa,
Wesoło spływa czas, trans bierze nas,
Gdy Katia Masłowa
Jak flet codzień rozbrzmiewa,
Krzyczycie wszyscy wraz, ach jeszcze raz!

Śmieją nawet się ramoły,

Kto był smutny, jest wesoły,

Weksle, żona i podatki precz!

Jak gramofon brzmi piosenka,

W górę nóżka i sukienka,

Humor, werwa, najważniejsza rzecz.

Ach panowie dosyć smutku,

Co was męczy po cichutku,

Rany wszelkie goi zawsze czas,

Niech pan śmieje się, nie ziewa,

Spójrz pan jak ja tańczę, śpiewam,

Lepiej trzeba ze mną śpiewać wraz:

19.07.2019

Objaśnienia:

1) comme il faut

(fr.) jak należy, właściwie, odpowiednio

2) szaraban

(fr. char-à-bancs) to duży, otwarty wóz, zazwyczaj 4-konny, 4-kołowy z kilkoma ławkami umieszczonymi poprzeczniepyklub incipit z piosenki „Szarlatanka”

3) weksel

(niem. Wechsel - zmiana) zobowiązanie zapłaty

słowa kluczowe:

Katia kabaretowe klimaty scena taniec podziw piękna kobieta

Tekst od M. G. J.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

M. G. J. 2023-02-28 02:21

"Trubadur Warszawy", 22 marca 1930
(zdjęcie z "Moja warszawka" Krukowskiego, 1957 -- w przedruku z 2015 tego nie ma!):

Kazimierz Brzeski.

Gdy Katia tańczy.

Piosenka sztymungowa z repertuaru Kati Masłowej. Muzyka "Wass man aus Liebe tut ist keine Sünde", fox-trot Jimmu Cowlera.

W trans publiczność wpada cała,
A orkiestra oszalała,
Co się stało, Boże wielki, co?
Orgja szału, włos w nieładzie,
Któż to śpiewa na estradzie
I porywa wdziękiem comme il faut:

* To Katia Masłowa na scenie tańczy,
* Wśród dancingowych ścian, mknie Szaraban,
* Orkiestra cała drga, jak tłum szarańczy
* I słychać gości "cis” , ach jeszcze raz, ach ”bis”!
* Gdy Katia Masłowa na scenie śpiewa,
* Wesoło spływa czas, trans bierze nas,
* Gdy Katia Masłowa
* Jak flet codzień rozbrzmiewa,
* Krzyczycie wszyscy wraz, ach jeszcze raz!

Śmieją nawet się ramoły,
Kto był smutny, jest wesoły,
Weksle, żona i podatki precz!
Jak gramofon brzmi piosenka,
W górę nóżka i sukienka,
Humor, werwa, najważniejsza rzecz.

* Gdy Katia Masłowa i t. d.

Ach panowie dosyć smutku,
Co was męczy pocichutku,
Rany wszelkie goi zawsze czas,
Niech pan śmieje się, nie ziewa,
Spójrz pan jak ja tańczę, śpiewam,
Lepiej trzeba ze mną śpiewać wraz:

* Gdy Katia Masłowa i t. d.

(Moje objaśnienie: Szaraban -- tu nie wóz, ale piosenka "Ach, szaraban moj, amierikanka, / A ja diewczonka, ja szarłatanka..." -- https://staremelodie.pl/piosenka/1640/Szarlatanka
Może ująć to w cudzysłów?)

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Katia Masłowa
Екатерина Маслова

Podobne teksty:

	Katia 6
	La belle Nana 2
	Conchita (Wars – Jerry) 2
	Sumurun 2
	Amelita 2

Gdy Katia tańczy 1024