«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Zrób to tak 3558


Względem kobiet każdy gentleman
Ma wciąż system ten
Albo chce pieniędzmi zdobyć ją
Lub miłosną grą
Inny listy śle najszczersze
Ten z rozpaczy chce się truć
Tamten pisze dla niej wiersze
To najgorszy system, wróć

Zrób to tak
Popatrz na nią chwilę
Zrób to tak
Potem znów za chwilę
Na ten znak
Masz dowodów tyle
Że ci ona, zachwycona szepnie: tak

Zrób to tak
I nie trzeba więcej
Zrób to tak
Przytul najgoręcej
No i fakt
Stał się już, mniej więcej,
Mianowicie, że kobicie pieszczot brak

Bo na pozór sprawa jest skomplikowana
Prosta zaś jak stół
Bo najważniejsze tylko to jest, proszę pana
Byś nie był słaby no i abyś pewnie czuł

Zrób to tak
Najpierw popatrz mile
Zrób to tak
Przytul ją na chwilę
No i fakt
Stał się już o tyle
Że ci ona, zachwycona rzekła: tak

Choć u kobiet w życiu szczęście masz
No i znośną twarz
Nie wystarczy to na podbój dam
Wiesz to dobrze sam
Nic uroda nie pomoże
Gdy ci sposobów brak
Choćbyś bracie był jak orzeł
To musisz wiedzieć jak

                            
                            
Objaśnienia:
1) zaś
-
znów (w związku z tym), zwykłe „znów” jednak pyklub „w przeciwieństwie do wspomnianego” potem natomiast pyk(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2014-12-01 20:30
Nagrał tę piosenkę też Chór Weseli Chłopcy z Columbii (Chór Warsa) na płytach jak że inaczej Columbia. 🙂
Sławek 2015-01-10 22:59
Kolejny raz okazuje się, że oryginalny autorski tekst jest przez wykonawców szanowany, owszem, ale każdy z nich robi to tak 🙂 , jak mu akurat pasuje .

Albo [chce] pieniędzmi
Ten [z rozpaczy] chce się truć
...

Zrób to tak:
[Popatrz na nią mile]
Zrób to tak
Potem znów za chwilę
Na ten znak
Masz dowodów tyle
Że ci ona, zachwycona
Szepnie: tak

Zrób to tak
I nie trzeba więcej
Zrób to tak
Przytul najgoręcej
No i fakt
[Stał się już] mniej więcej
Mianowicie, że kobicie
Pieszczot brak
...
Byś nie był słaby, no i [abyś pewnie] czuł

Zrób to tak:
Najpierw popatrz mile (tak na 98% to tutaj "chwile" zamiast "mile" to pomyłka Bodo)
Potem znów
przytul ją na chwilę
No i fakt
Stał się już [o tyle]
Że ci ona, zachwycona,
powie: tak

...
Choćbyś bracie był [jak] orzeł
xXx 2015-07-30 13:14
Nagrał też Faliszewski
(zdjęcie podesłałem na maila)
Nowak1282 2018-06-22 17:55
kierownik 2018-06-22 18:04
Kurczę... Trochę wstyd tak schrzanić przy oczyszczaniu... Co oni tam głusi???
Ale dzięki! 😉
Kapelusz pana Anatola 2018-09-08 11:10
W nagraniu Astona nie akompaniuje przypadkiem orkiestra Warsa? Przecież Gold uczestniczył wówczas w nagraniach dla Columbii.
TROOM TROOM 2020-09-04 11:27
Ludwik Sempoliński
https://www.youtube.com/watch?v=YiCVDP4WCZk





CyrulikWarszawski
1,41 tys. subskrypcji
TROOM TROOM 2020-09-04 11:29
Sempoliński 1950
Aston 2021-01-14 11:48
Nie wierzę! Na zdjęciu z wykonaniem Faliszewskiego po lewej stronie jest rysa i ja na swojej płycie też tak mam.
Rabin 2021-01-14 15:16
Rabin 2021-01-14 15:17
A tak na serio, to pewnie Pan odkupił tą samą płytę. Chyba, że sam Pan zrobił taką rysę, tego już nie wiem.
Aston 2021-01-14 15:30
Chyba odkupiłem
. 2021-02-06 06:28
YT

A tutaj wersja z filmu w wykonaniu Boda: https://www.youtube.com/watch?v=LxfqPorQKmk
. 2021-02-13 06:30
YT

Ludwik Sempoliński - https://youtu.be/YiCVDP4WCZk
Rabin 2022-06-23 23:39
Wolański w biografii Henryka Warsa (s. 80) podaje, że piosenka, już jako "Pretty face", była instrumentalnym przebojem brytyjskich dancingów połowy lat 30.
Rabin 2022-06-24 18:42
Także sugerowałbym dodanie stosownego podtytułu 🙂
M. G. J. 2024-08-02 15:11
Numer mx dla ME -- u Lerskiego mx 25016 (str. 493), a 25071 to prawdopodobnie jest pełny numer mx dla "Walca tańczy cały świat".
Mateusz K. 2024-09-29 16:58
Nagranie Bodo z 1934.
Daniel 2024-09-29 20:45
Tak. Jeśli już chcielibyśmy zostawić ten '33 rok, można go nadpisać do wykonania Bodo z filmu. Prace nad nim objęły jeszcze rok 1933 (Premiera odbyła się w lutym '34)
DiscoGraf 2024-09-30 07:04
Z nagraniem Faliszewskiego zrobiła się piramida błędów 🙂
Błąd 1: czeski błąd na etykiecie melodii. Jest 1071, a powinno być 1017
Błąd 2: literówka (cyfrówka?) u Lerskiego. Jest 1016, a powinno być 1017 (1016 to „Już taki jestem zimny drań”)
Błąd 3: błędne założenie, że numer matrycy podany na etykiecie Melodii to zawsze końcówka numeru matrycy Syreny. Nie zawsze. W tym przypadku nie. Nie wiem na 100% jaki był oryginalny numer Syreny, bo nigdy na płytę 9284 nie trafiłem, ale prawdopodobnie to było 25043.
kierownik 2024-10-01 22:56
Faktycznie, jest miszmasz z mojej winy, ale ktoś podesłał korektę i odpowiedź na numer mx:
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM 1834 b mx: WJ 525
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona audio:
„Nie wiedziałem”
⋯ ※ ⋯
Melodja-Electro
kat: 208 mx: 25071/1071
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Już taki jestem zimny drań”
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Tylko z tobą i dla ciebie”
Etykiety płyt
Zrób to tak
Kt: DM. 1834 b.
Mx: WJ. 525
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Zrób to tak
Kt: 208
Mx: 25043/1017
 
Zrób to tak
Kt: 208
Mx: 25043/1017
kolekcja: Krzysiek45fan
Zrób to tak
Kt: O. 236493 b.
Mx: Wo. 1442
kolekcja: Krzysiek45fan
Zrób to tak
Kt: 9168
Mx: 24175
 
Podobne teksty:
Każda dama taka sama 3
Chińskie przysłowia 2
Pod sukienką 2
Kobieta zawsze jest do wzięcia 2
Kobiety nie bij nawet kwiatem (Musiałowski, Grygolunas) 2
Czy pani ma w niedzielę czas? 2
Ona ma coś 2
To buzia kochana 2