Magda (J. Gilbert, ?)
665
tytuł:
Magda (J. Gilbert, ?)
”Puppchen, du bist mein Augenstern”
gatunek:
foxtrot, kuplety
muzyka:
oryginał z:?
1912 roku
słowa:
pochodzenie:?
gdy przyjechała tu
odtąd głowy zawracała
dającym rendez-vous
I jeszcze oprócz tego
że chłopcy do niej lgną
i robią perskie oko
i ciągle o niej śnią.
Magda, ty jesteś piękność cud
Magda, ja się ożenię (wprzód?)
Magdziu, ty śliczna Magdziu
ty tam coś masz
co bawi nas.
Magda, ja będę wielbił cię
Magda, ach tylko całuj mnie
Magdo, prześliczna Magdo
pokochaj mnie,
bo wścieknę się.
Pewnej nocy, już nad ranem
co ja widzę, czy ja śnię
widzę Magdę z jakimś dziadem
w separatce tête-à-tête
Frajer pije, co się zmieści
Magda rozum w głowie ma
frajer ma już ze trzydzieści,
a ona zaledwie dwa.
Magda, tak prosi głupi gach
Magda, ja kocham cię aż strach
Magdziu, ty śliczna Magdziu
ja błagam cię
pokochaj mnie
Magda, ja będę wielbił cię
Magda, nie broń mi tego, nie
Magdziu, ty piękna Magdziu,
pocałuj mnie,
bo urżnę się
odpowiedź Magdy pijanemu frajerowi:
Panie, ja swego Jaśka mam
Chodź pan, to panu w papę dam
Jasiek, mój śliczny Jasiek
ja kocham go, uwielbiam go
Jasiek, będzie mój piękny pan
jemu swą prostą? matkę dam
jemu, ach tylko jemu
bo on coś ma
co chce ci da?
09.01.2020
Objaśnienia:
1)
rendez-vous
-
(fr.) randka, spotkanie
2)
tête-à-tête
-
(fr.) twarzą w twarz
3)
frajer
-
naiwniak, cienias lub nic, za darmo - np. za frajer
słowa kluczowe:
Przepisała Iwona.
Piękną dziewą była Magda,
gdy przyjechała tu
odtąd głowy zawracała
dającym rendez-vous
jeszcze oprócz tego
że ...? doli ...?
i robią perskie oko
i ciągle o niej śnią.
Magda, ty jesteś piękna cud
Magda, ja się ożenię (wprzód?)
Magdziu, ty śliczna Magdziu
ty tam coś masz
co bawi nas.
Magda, ja będę wielbił cię
Magda, ach tylko całuj mnie
Magdo, prześliczna Magdo
pokochaj mnie,
bo wścieknę się.
Pewnej nocy, już nad ranem
co ja widzę, czy ja śnię
widzę Magdę z jakimś dziadem
w separatce tête-à-tête
frajer pije coś ...?
moc zarostu bowiem ma
frajer ma już ze trzydzieści,
a ona zaledwie dwa.
Magda, tak prosi głupi gach
Magda, ja kocham cię aż strach
Magdziu, ty śliczna Magdziu
ja błagam cię
pokochaj mnie
Magda, ja będę wielbił cię
Magda, nie broń mi tego, nie
Magdziu, ty piękna Magdziu,
pocałuj mnie,
bo urżnę się
odpowiedź Magdy pijanemu frajerowi:
Panie, ja swego Jaśka mam
Chodź pan, to panu w papę dam
Jasiek, mój śliczny Jasiek
ja kocham go, uwielbiam go
Jasiek, będzie mój piekny pan
jemu swą prostą? matkę dam
jemu, ach tylko jemu
bo on coś ma
co chce ci da?
w.10 piękność cud
w.w6. pieścił cię
w.25 frajer pije, co się zmieści
w.26 Magda rozum w głowie ma