Meksykańskie tango 3466

tytuł:

Meksykańskie tango

”Nie dla mnie twa miłość”, ”Tango meksykańskie”, ”Co wieczór w tawernie”

gatunek:

tango

muzyka:

Fred Scher Alfred Scher
ps. Cher

oryginał z:^?

1934 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

Co wieczór, w tej tawernie

Uwodzisz mnie misternie

Jak wędkę swój zarzucasz na mnie wzrok

I w tańcu obserwuję twój tygrysi krok

Lecz w kącie, tam za ladą

Siedzi kochanek twój

I nie wiem, może

Przebije/Zabije mnie nożem

Gdy z tobą zatańczę

Ten zbój

Nie dla mnie jest twój uśmiech tajemniczy
I słowa pełne słodyczy
I twoje oczy drapieżne, zuchwałe
I twoje usta, jak owoc dojrzałe

Nie dla mnie są ramiona twe drżące
I piersi kwitnące/płonące jak róże
I twoje tango w kinkietów/kielichów/bukietów purpurze
I twoja miłość i ty

Nie wołaj mnie oczami

Cień snuje się za nami

To jego cień, nie ujdziesz przed nim już

I wszędzie cię dosięgnie jego bat i nóż!

Wiem, że cię nic nie czeka

I wszystko musisz znieść

Widzę z daleka jak przed nim ucieka

Twój wzrok aby z moim się spleść

Nie dla mnie jest twój uśmiech tajemniczy
I słowa pełne słodyczy
I twoje oczy drapieżne, zuchwałe
I twoje usta, jak owoc dojrzałe

Nie dla mnie są ramiona twe drżące
I piersi kwitnące, jak róże
I twoje tango w kinkietów purpurze
I twoja miłość, i ty / Nie dla mnie ty!

04.07.2014

słowa kluczowe:

egzotyka tawerna marynarskie klimaty kobieta ten inny ten drugi

Pełny tekst od Krzysztofa.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2014-12-27 23:20

Nagrał J. Popławski na "Cristal-Electro"

Krzysztof 2015-06-11 18:44

Dalszy tekst z nut:

Nie wołaj mnie oczami
Cień snuje się za nami
To jego cień, nie ujdziesz przed nim już
I wszędzie cię dosięgnie bat i nóż !
Wiem, że cię nie czeka
I wszystko musisz znieść
Widzę z daleka jak przed nim ucieka twój wzrok aby z moim się spleść

Nie dla mnie jest twój uśmiech tajemniczy
I słowa pełne słodyczy
I twoje oczy drapieżne, zuchwałe
I twoje usta, jak owoc dojrzałe

Nie dla mnie są ramiona twe drżące
I piersi kwitnące jak róże
I twoje tango w kinkietów purpurze
Nie dla mnie ty !

Jan 2018-01-18 12:58

W ostatnim wierszu pierwszej zwrotki zamiast - "I w tańcu obserwuję twój tygrysi krok", powinno być - "Ja w tańcu obserwuję twój tygrysi krok."
W pierwszym wierszu drugiej zwrotki zamiast - "Lecz w koncie, tam za ladą",
powinno być - "Lecz w kącie, tam za ladą"

240252 2021-01-16 10:44

https://www.youtube.com/watch?v=onyReEHLcNw

Rubin 2023-03-09 20:00

https://youtu.be/a4HzS1OcbJU

kierownik 2023-03-10 10:42

Coś jest „nie tego” z Astonem na Syrence - mx i katalog te same, a tempo i aranż zupełnie inne.

Rubin 2023-03-10 11:01

Tempo i aranż są inne, bo na nagraniu od pana Grzegorza Aston śpiewa również zwrotki. Nie wiem tylko, dlaczego płyta jest opisana identycznymi numerami, co wersja z samym refrenem.

Rubin 2023-03-10 11:03

Chociaż na nagraniu od Olivera również zaczyna od zwrotek, wbrew napisowi na etykiecie "z refrenem Astona". Dziwne.

Iwona 2023-03-11 20:00

w.3 Jak wędkę
w.4 I w tańcu
w.6 bez (???) skoro tawerna, to i lada
Chór Dana śpiewa w.20 w bukietów purpurze
w.27 dosięgnie jego bat i nóż !

Kisiel 2023-03-12 01:59

Panie Krzysztofie ma pan nuty tego tanga?

M. G. J. 2023-07-25 18:24

`Posłuchaj sobie` z Tadeuszem Faliszewskim -- to z mx 25279 (Melodja 285, czy może jakaś SE).

Basia 2023-11-23 12:11

Mieczysław Fogg - Co wieczór w Tawernie
https://archive.org/details/78_c-wieczor-w-tawernie-every-evening-in-a-tavern_mieczysaw-fogg-z-orkiestra_gbia0434944b