Na zabawie u Marcina 406

tytuł:

Na zabawie u Marcina

gatunek:

oberek

muzyka:

???

słowa:

???

Na zabawie u Marcina

Dziś zebrała się drużyna.

Obywatel to nie lada

Dobrze pije, dobrze jada.

Oj, jody, jody ... dziś, dziś, dziś...
Oj, jody, jody, oj, da dana.

Galon whisky, baksa piwa

I gramofon fajn przygrywa,

A pan Marcin nadskakuje,

Przytupuje, przyśpiewuje.

Jest Dżordż, Dżany, Pit i Kuba

I z Westsajdu Kejda gruba

Dżeny, Eny i Zuzanna

Co to piąty raz już panna.

Tańczy Dżany, tańczy Jurek

Aż im para bucha z dziurek

W hauzie robią dymu chmurę

Babom kiecki lecą w górę.

A wtem Jurek puścił Annę

I pochwycił wpół Zuzannę.

Na co Kuba z boku zerka

I powiada ”stara ścierka”.

A ona mu ”głupi chamie”

Więc ją Kuba w pysk (...?)

Dżany ujął się za damą

I znów Kubę w pysk tak samo.

Na tak głośne Alleluja

Z grubą pałą wleciał wuja

Dał każdemu po kiełbasie

I zabawa skończyła się.

04.06.2021

Objaśnienia:

1) baksa piwa

skrzynka piwa (ang. the box)

2) Dżordż

(imię) George, (polski Grzegorz)

3) Dżian

(imię) John, Johnny, polski Jan

4) house

(ang.) dom

5) Kejda

(us-ang. Katy) Kaśką

6) fajn

(ang. fine, jid. niem. fein) fajnie, w porządku

słowa kluczowe:

po amerykańsku zabawa bijatyka

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2024-03-14 22:02

Nie mogłam się zdecydować, czy imiona pisać tak, jak Ochrymowicz śpiewa, czy poprawnie. Kierownik zdecyduje i może rozszyfruje to, czego nie mogłam rozgryźć.

Na zabawie u Marcina
Dziś zebrała się drużyna.
Obywatel to nie lada
Dobrze pije, dobrze jada.

Oj, jody, jody ... dziś, dziś, dziś...
Oj, jody, jody, oj, da dana.

Galon whisky, baksa piwa
I gramofon tam przygrywa,
A pan Marcin nadskakuje,
Przytupuje, przyśpiewuje.

Jest Dżordż (George), Dżany (Johnny)
Pit (Pete) i Kuba
I ( ....?) pejda gruba
Dżeny (Jenny), Eny (Any) i Zuzanna
Co to ( ...?) panna.

Tańczy Dżany (Johnny)
Tańczy Jurek
Aż im para bucha z dziurek
W hauzie (house) robią dymu chmurę
Babom kiecki lecą w górę.

A wtem Jurek puścił Annę
I pochwycił wpół Zuzannę.
Na co Kuba z boku zerka
I powiada "stara ścierka".

A ona mu "głupi chamie"
Więc ją Kuba w pysk (...?)
Dżany (Johnny) ujął się za damą
I znów Kubę w pysk tak samo.

Na tak głośne Alleluja
Z grubą pałą wleciał (...?)
Dał każdemu po kiełbasie
I zabawa skończyła się.

Dodaj komentarz