Dobranoc, piękna senoro 509

tytuł:

Dobranoc, piękna senoro

”Pájaro loco”

gatunek:

tango

muzyka:

Rafael Ibáñez Rafael Ibáñez Camallonga

słowa:

Konrad Tom Konrad Kusewitzky
ps. Konrad Runowiecki, Tim-Tom, Milly

pochodzenie:^?

rewia ”Czarno na białem”

scena:

teatr ”Qui Pro Quo”

Gdy w ranczo światła pogasną

A ludzi zmorzy już sen

W twem okienku jest jasno

Bo ty nie śpisz, ja wiem

Pod krzew kolczastej agawy

Z gitarą skrada się cień

Pod twem oknem swój łzawy

Romans zawodzi co dzień

Dobranoc, piękna señoro
I niech przyśni ci się ten
Co tu stoi z pokorą
Pieśń poświęca ci i sen

Nie śmie marzyć biedny Diego
Że przestąpi sam twój próg
Nie odmawiaj mi choć tego
Żebym ci się przyśnić mógł

Lśnią jasno gwiazdy nad prerią

I płynie chłód z dzikich pól
Uczuć donno Walerio
W piosnce słyszysz mój ból.

Tą piosnką prostą i szczerą
Pod oknem kołysze cię
Zakochany vaquero
Miłość swą wyznać ci chce

04.11.2022

Objaśnienia:

1) vaquero

(hisz.) cowboy, pastuch

2) señor

(hisz. señora, señor) pani, pan

Przepisał Rubin, poprawił Stefan.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2022-11-04 12:58

Pan Rafael Ibanez był raczej autorem tekstów, więc albo inny Ibanez, albo błąd Odeonu.

Iwona 2022-11-04 13:51

Bo to rzeczywiście, kierowniku, inny Ibáñez-
Rafael Ibáñez Villagrasa - https://www.discogs.com/artist/2924211-Rafael-Ibáñez?anv=Ibáñez&filter_anv=1

kierownik 2022-11-04 14:10

Tak, tak, ale ten akurat tworzył w latach 70-tych XX wieku i raczej flamenco.

Iwona 2022-11-11 08:18

Tak...mea culpa, z pośpiechu nie doczytałam. Ale możliwe, że ten właściwy, choć na ogół był autorem słów, też coś skomponował - vide Marian Hemar, czy Jaroslav Moravec.

Rubin 2022-11-22 18:10

Gdy w ranczo światła pogasną
A ludzi zmorzy już sen
W twem okienku jest jasno
Bo ty nie śpisz, ja wiem

Pod krzew kolczastej agawy
Z gitarą skrada się cień
Pod twem oknem swój łzawy
Romans zawodzi co dzień

Dobranoc, piękna señoro
I niech przyśni ci się ten
Co tu stoi z pokorą
Pieśń poświęca ci i sen

Nie śmie marzyć biedny Diego
Że przestąpi sam twój próg
Nie odmawiaj mi choć tego
Żebym ci się przyśnić mógł

Lśnią jasno gwiazdy nad prerią
I płynie woń dzikich pól
Uczuć ... galerią
...

Tą piosnką prostą i szczerą
...
Zakochany ...
Piosnką wyznać ci chce

Stefan 2022-11-22 20:55

I płynie chłód dzikich pól
Uczuć donno Walerio
W piosnce słyszysz mój ból.

Tą piosnką prostą i szczerą
Pod oknem kołysze cię
Zakochany ...
Miłość swą wyznać ci chce

Stafania 2022-11-22 21:12

Zakochany caballero

Rubin 2022-11-22 21:47

Dziękuję.

M. G. J. 2022-11-23 04:28

Nie, tu "zakochany vaquero".

Rubin 2022-11-23 12:24

Może ktoś by pomógł również przy tej piosence? 😉 - https://staremelodie.pl/piosenka/6240/Tak_mi_ciebie_brak

Dodaj komentarz