«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: François 5740 nuty
tytuł:
François
”Waltz François”, ”W starych nutach babuni”
gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1905 roku
słowa:
scena:
teatr ”Wielka Rewia”
W starych nutach babuni
Walc przechował się ten
Pomnę wieczorek u niej
Widzę go jak przez sen

Grajek przy fortepianie
Goście snują się w krąg
W białych bufach, tiurniurach są panie
W klapach panów chryzantem tkwi/lśni pąk

Dawnych wspomnień czar
Wdzięk stylowych par
Muślin sukien jak mgła
I najnowszy ten walc François

Gdyby jeszcze raz
Wrócił piękny czas
Gdyby zbudził w sercach złych ludzi
Czar modnego walca François

Uśmiech starych portretów
Dźwięk przebrzmiałych już nut
Serca pełne sekretów
Smutek rozstań i złud

W zapomnianej piosence
W jedną splotły się myśl
I wracają marzenia dziewczęce
To, co wczoraj minęło, jest dziś
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        tiurniura                                    

                                     -
                                    

                                        (fr. tournure) rodzaj elastycznej konstrukcji sukni uwypuklającej kobiece kształty powyżej nóg i poniżej pleców.                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Polski walc skomponowany w 1905 roku przez Adama Józefa Karasińskiego, ojca Zygmunta Karasińskiego, który opracował go ponownie. 

Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Walc_Fran%C3%A7ois                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krzysztof        
        2015-01-21 20:28        

      

        Nagrał i J. Ciżyński na "Melodje".      

    

            

      

        Bartek        
        2015-03-23 00:06        

      

        Zaśpiewała także Irena Anders (Renata Bogdańska).      

    

            

      

        ZZZ        
        2015-06-09 11:14        

      
    

            

      

        Kierownik        
        2015-06-09 12:00        

      

        Henryk?      

    

            

      

        Oliver K.        
        2015-06-09 23:22        

      
    

            

      

        Kierownik        
        2015-06-10 00:04        

      

        Nie chciałem, ale widzę, że muszę...  I       

    

            

      

        ZZZ        
        2015-10-01 10:39        

      

        Adama Jozefa WHAT?      

    

            

      

        Oliver K.         
        2016-04-25 23:34        

      

        Nagrał Zbyszek Rawicz J        

    

            
            

      

        MP        
        2016-07-25 18:17        

      

        Wydanie Muzy nie zawiera Chóru Czejanda tak jak to wskazuje etykieta. Sama orkiestra. Jest to błąd który czasem się zdarza na Muzach że kogoś się dodaje extra albo odejmuje wykonawce w opisie który faktycznie śpiewa.      

    

            
            

      

        Daniel        
        2016-11-29 15:57        

      
    

            

      

        kierownik        
        2016-11-29 16:00        

      

        Tak, wiem wiem, ale to po rusku...       

    

            

      

        krzyś.m.        
        2016-12-23 19:51        

      

        Melduję, że tę "Serenadę (do pięknego dnia)" Tostiego nagrała Weronika Bell - PO POLSKU. Jeśli Kierownik byłby zainteresowany - mogę dosłać      

    

            

      

        Oliver         
        2018-10-11 20:49        

      

        Mankiewiczówna  śpiewała inny tekst 1 zwrotki.       

    

            

      

        kierownik        
        2018-10-12 02:24        

      

        Gdzie? 😮      

    

            

      

        Oliver         
        2018-10-12 08:00        

      

        Po wojnie J   (lata 60 lub 70) .       

    

            

      

        kruca        
        2018-10-17 14:44        

      

        piekna piosenka, tensknie za wojnom      

    

            

      

        Maciej        
        2019-03-21 23:03        

      

        Piękny jest też tekst pani Gillowej tego walca, który śpiewała Lucyna Szczepańska.      

    

            

      

        Zenek        
        2019-03-21 23:39        

      

        Panie Macieju - może jakieś namiary na ten tekst Gillowej ? Choćby zdj ecie telefonem...      

    

            

      

        Maciej        
        2019-09-21 20:34        

      

        Mam pytanie dot. tej płyty. Może jakiś wybitny specjalista spośród Państwa odpowie. Tutaj pan Fogg wyraźnie śpiewa: "Gdyby wzbudziŁ w sercach złych ludzi czar". Ja mam płytę Fogg-Record, na której śpiewa  w tym samym miejscu: "wzbudziĆ". Mam też to samo nagranie na płycie australijskiej Carinia - też z "wzbudzić". Czy możliwe, że walc Francois był nagrany na płyty Fogg-Record w dwóch wersjach?      

    

            

      

        Maciej        
        2019-09-21 23:48        

      

        Szanowni Państwo. Uprzejmie pragnę donieść, że powziąłem już informacje dotyczące dwóch nagrań walca "Francois" na płytach wytwórni Fogg-Record. Informacji udzieliła mi osoba o inicjałach: A.N., jednak przez wzgląd na brak zgody na upublicznienie nazwiska tej osoby, nie mogę tego uczynić!      

    

            

      

        Efcia         
        2019-12-28 18:04        

      

        A czy jest gdzieś dostępne nagranie samego walca bez śpiewu?      

    

            

      

        kierownik        
        2019-12-28 18:14        

      

        Aż tak brzydko jest śpiewany? I       

    

            

      

        ZIMNY DRAŃ        
        2020-08-27 12:38        

      

        najlepiej zaśpiewała Tola Mankiewiczówna      

    

            

      

        JG        
        2020-11-16 19:11        

      

        Na Melodii (Wojewódki) zastała wydana płyta z tym walcem, matryca Fogg Record Nr M-122 B, płytę mam, tylko etykieta po obu stronach jest identyczna-Czarowne Tango.      

    

            

      

        Tadzio        
        2020-12-18 19:39        

      

        Śpiewał to też Chór Czejanda.      

    

            

      

        kierownik        
        2020-12-18 19:44        

      

        Faktycznie




Dziwne, że nagrania brak... J       

    

            

      

        Rabin        
        2021-02-03 09:18        

      
    

            

      

        Bunia        
        2022-04-12 00:53        

      

        Marta Mirska zaśpiewała wersję z dwoma zwrotkami - do posłuchania tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=ApfjLXX4OuE      

    

            

      

        Jan         
        2022-05-01 20:10        

      

        Marta Mirska nagrała to na ,,Muzie"      

    

            

      

        Aleksandra         
        2022-07-14 18:40        

      

        Nuty, wydane: Warszawa : Gebethner i Wolff, cop. 1934, dostępne w WBP w Łodzi podpowiadają, że utwór ten pochodzi ze sceny teatru „Wielka rewja”. Sygn. 6723 N.      

    

            

      

        Bunia        
        2022-11-16 16:05        

      

        https://www.youtube.com/watch?v=C1W0HscVJ7s - nagranie Mankiewiczówny w wyraźniejszej wersji (późniejsze, zdaje się - na pewno z innym tekstem)      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                
                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Adam Wysocki
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna "Odeon"				

				

					
dyryguje
Jerzy Gert				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Odeon seria O				

				

                    
                   
                    
					kat: O 271098 b					
					
					mx: Wo 1640				

				

					1935 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


							druga strona - audio: 
			
„Wiedeński walc i dziewczyna jak ty”

		
			

		

				


			


				

				

					
Weronika Bell
				

								

									

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
									

				

                    
                   
                    
										
					
									

				

									

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


				
			

		

				


			


				

				

					
Mieczysław Fogg
				

								

									

				
				

									

				

					
dyryguje
Władysław Kabalewski				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Fogg-Record				

				

                    
                   
                    
					kat: 053/066					
					
					mx: 053				

				

					1947 rok				

				

					
ze zbiorów:
StareMelodie.pl				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


							druga strona - audio: 
			
„Wolnoć Tomku”

		
			

		

				


			


				

				

					
Jan Ciżyński
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Mieczysława Paszkieta				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Melodje				

				

                    
                   
                    
					kat: 19					
					
					mx: 0-4692				

				

					1946 rok				

				

					
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


				
			

		

				


			


				

				

					
Jan Ciżyński
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Mieczysława Paszkieta				

				

									


				
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Melodje				

				

                    
                   
                    
										
					
					mx: 46185				

				

					1946 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


				
			

		

				


			


				

				

					
Lucyna Szczepańska
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna Ryszarda Franka				

				

									


				
od Basi

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Polonia Records (Orbis)				

				

                    
                   
                    
					kat: CAT-167					
					
					mx: OP.207				

				

									

				

					
ze zbiorów:
jakej (archive.org)				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


							druga strona - audio: 
			
„Piosenka o mojej Warszawie”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    François

        
Fogg-Record

		
    
		
		Kt: 053/066 
Mx: 053  
		
		

   
    
kolekcja: adamwas

    
    
    

	
	 	
	

    François

        
Melodje

		
    
		
		Kt: 19 
Mx: 0-4692  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
			
 

	

    
    

	
	 	
	

    François

        
Melodje

		
    
		
		Kt: 19 
Mx: 46185  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
			
 

	

    
    

	
	 	
	

    François

        
Melodje

		
    
		
		Kt: 19 
Mx: 46185  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
			
 

	

    
    

	
	 	
	

    François

        
Melodje

		
    
		
		Kt: 19 
Mx: 46185  
		
		

   
    
 

    
			
 

	

    
    

	
	 	
	

    François

        
Muza

		
    
		
		Kt: 1323 a 
Mx: Wa 821  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
    
    

	
	 	
	

    François

        
Odeon seria O

		
    
		
		Kt: O 271098 b 
Mx: Wo 1640  
		
		

   
    
kolekcja: Własność Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy

    
    
    

	
	 	
	

    François

        
Odeon seria O

		
    
		
		Kt: O. 271098 b 
Mx: Wo. 1640  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    François

        
Polonia Records (Orbis)

		
    
		
		Kt: CAT-167 
Mx: OP.207  
		
		

   
    
kolekcja: jakej (archive.org)

    
    
    

	
	 	
	

    François

        
Syrena-Electro

		
    
		
		Kt: 9424 
Mx: 25787  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    François

        
Ton (Odeon)

		
    
		
		Kt: 1640 
Mx: Wo. 1640  
		
		

   
    
 

    
			
 

	

    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Ja przedwojenny wolę styl 3

    
Dawny miły walc 3

    
Książę - Nad pięknym, modrym Dunajem 3

    
Upojny walc (Gordon, Jastrzębiec) 3

    
Carissima (A. Lewandowski - Drabik) 3

    
Kiedy babcia panną była 3

    
Listopadowy walczyk 2

    
Bo gdy harmonia walca gra 2



                        

                                                                        



Nuty




François - walc
muz. Adam Józef Karasiński
sł. Adam Włast
od Tadzia

François - walc

muz. Adam Józef Karasiński

sł. Adam Włast

od Tadzia




François - walc
muz. Adam Józef Karasiński
sł. Andrzej Włast

François - walc

muz. Adam Józef Karasiński

sł. Andrzej Włast