«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Białe róże (Słobódzki - Lankau, Wroczyński) 3360 nuty
tytuł:
Białe róże (Słobódzki - Lankau, Wroczyński)
Rozkwitały pęki białych róż
gatunek:
pieśń legionowa
oryginał z:?
1918 roku

Rozkwitają pąki/pęki białych róż
Jasiuleńku, wróć z wojenki już
Wróć do chaty, jak za dawnych lat
Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat

Kładłam ci ja idącemu w bój
Białą różę na karabin twój
Nimeś odszedł, Jasieluńku, stąd
Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądł

Ponad stepem nieprzejrzana mgła
Wiatr w burzanach cichuteńko łka
Przyszła zima, opadł róży kwiat
Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad

W pustym polu zimny wicher dmie
Już nie wróci twój Jasieńko, nie
Śmierć okrutna zbiera krwawy łup
Zakopali Jasia twego w ciemny grób

Jasieńkowi nic nie trzeba już
Bo mu kwitną pąki/pęki białych róż
Tam, pod jarem, gdzie w wojence padł
Wyrósł na mogile białej róży kwiat

Nie rozpaczaj lube dziewczę, nie
W polskiej ziemi nie będzie mu źle
Policzony będzie trud i znój
Za Ojczyznę poległ ukochany twój

Hej, dziewczyno, ułan w polu padł
Wszak mu dałaś białej róży kwiat
Czy nieszczery był twej róży dar
Czy też może wygasł twego serca żar
Popraw swój wzrok!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

aaaaa 2015-05-07 17:39
aaaaaaaaaaaa
Krzysztof 2015-11-09 16:32
Nagranie Faliszewskiego z płyty SE 7628 23586.
Wiązanka pieśni legionowych cz. II .
Basia 2016-04-19 20:48
Basia 2016-06-12 20:29
Stanisław Ratold i Eugeniusz Mossakowski
https://www.youtube.com/watch?v=_rj64h-bo0M
Basia 2016-06-12 21:45
Bartek 2016-07-26 23:08
Zaśpiewała też Weronika Bell.
Bartek D. 2017-07-18 23:13
Z panem Tadeuszem śpiewa Chór Zaremby
kierownik 2018-07-30 01:42
Ciągle mam z tym problem: należy rozróżnić pęki od pąków białych róż.
Kobiecy niuans... To kwiatki i tamto też.
Z treścią gorzej...
krzyś m. 2019-08-25 19:33
Pęki (czyli wiechcie) rozkwitających pąków (w tym przypadku różanych, białych na dodatek) - niuansik.... ot co!
Iwona 2019-09-30 21:27
a może kierownik w końcu poprawi te pęki na pąki? w. 1 i 22
kierownik 2019-10-01 01:01
No ale tyle się namęczyłem z sensem słów tej piosenki, że w końcu nuty:
https://staremelodie.pl/nuty_download.php?pdf=biale_roze_piosenka_zolnierska.pdf
rozwiały wątpliwości. Niejasność powraca... Rozróżniam pęki od pąków, jak beki od bąków, ale Mossakowski, Faliszewski, Balikowska "pęki", Jurandy i Bell "pąki"...
Iwona 2019-10-01 12:28
to może pęki/pąki? Ja się wychowałam na pąkach.
M. G. J. 2022-12-04 07:16
"Rozkwitały pąki białych róż... Wiersze i pieśni z lat 1908-1918 o Polsce, o wojnie i o żołnierzach". Wybrał, opracował i wstępem opatrzył Andrzej Romanowski. "Czytelnik", Warszawa, 1990. Tom 1, str. 324-325.

JAN EMIL LANKAU

Rozkwitają pączki białych róż,
Wróć, Jasieńku, z wojenki wróć już!
Wróćże do mnie, o ukochany, o ukochany,
Wróć, pocałuj jak za dawnych lat,
Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat.

Gdyś odchodził, mój Jasieńku, w świat,
Wziąłeś serce i ten róży kwiat,
Wziąłeś serce, o ukochany, o ukochany...
Serce czeka, kwiaty więdną już,
I te pęki białych, najpiękniejszych róż...

Na mogile wicher mroźny dmie,
Już nie wróci z wojenki, ach, nie...
Już nie wróci, o ukochana, o ukochana...
Na nic serce i ten cichy ślub,
Zakopali ci go, zakochali w grób.

Jeno z grobu, kędy we krwi padł,
Kwitnie róży najpiękniejszy kwiat,
Białej róży, o ukochana, o ukochana,
Na tym grobie twoje serce złóż,
Pośród kwiecia białych, zapomnianych róż.

KAZIMIERZ WROCZYŃSKI

Rozkwitły białe pęki róż,
Wróć, Jasieńku, wróć z wojenki, wróć!
Wróć, ucałuj jak za dawnych lat!
Dam ci za to najpiękniejszy róży kwiat.

Przekwitły białe pęki róż.
Przeszła wiosna, lato, jesień już.
Nie ci nie dam, mój Jasieńku, nie,
Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej.

Jasieńkowi nic nie trzeba już,
Bo mu kwitną białe pęki róż.
Nad Stochodem, gdzie w wojence padł,
Rośnie nad mogiłą białej róży kwiat.

W pustym polu zimny wicher dmie.
Już nie wróci mój Jasieńko, nie.
Śmierć hulała, wzięła krwawy łup.
Zakopali mego Jaśka w ciemny grób.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Tadeusz Faliszewski
&
Chór Zaremby
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 7628 mx: 23586
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wiązanka pieśni legionowych cz. I, II, III i IV”
Weronika Bell
0:00
0:00
Stanisław Ratold
kat: 510 mx: 30133
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Przybyli ułani”
Etykiety płyt
Białe róże (Słobódzki - Lankau, Wroczyński)
Columbia seria E
Mx: 88243
Kt: E7617
kolekcja: discogs.com
Białe róże (Słobódzki - Lankau, Wroczyński)
Olimpia (Syrena-Elektro)
Mx: 30133
Kt: 510
kolekcja: Jerzy Adamski
Białe róże (Słobódzki - Lankau, Wroczyński)
Parlophon

Kt: Wo471w
 
Białe róże (Słobódzki - Lankau, Wroczyński)
Vistula
Mx: Part. 24.378
Kt: 302
 
Podobne teksty:
Czerwone maki na Monte Cassino 3
Suliko 3
Kasia opłakuje Jasia 3
Gęś się w rowie pasie 2
Uli-duli 2
Gdzie to jedziesz Jasiu 2
Lejbe Łabędź 2
Chryzantemy (Radoszewska, ?) 2
Nuty
Białe róże - piosenka żołnierska
Rozkwitały pęki białych róż
muz. Mieczysław Słobódzki
sł. Jan Lankau, Kazimierz Wroczyński
Białe róże - piosenka żołnierska
Rozkwitały pęki białych róż
muz. Mieczysław Słobódzki
sł. Jan Lankau, Kazimierz Wroczyński
Białe róże (Rozkwitały pęki białych róż) - pieśń legionowa
muz. Mieczysław Słobódzki
sł. Kazimierz Wroczyński
od Tadzia
Białe róże (Rozkwitały pęki białych róż) - pieśń legionowa
muz. Mieczysław Słobódzki
sł. Kazimierz Wroczyński
od Tadzia