Białe róże (Słobódzki – Lankau, Wroczyński)
4904
tytuł:
Białe róże (Słobódzki – Lankau, Wroczyński)
Rozkwitały pęki białych róż
gatunek:
pieśń legionowa
muzyka:
oryginał z:?
1918 roku
słowa:
Jasiuleńku, wróć z wojenki już
Wróć do chaty, jak za dawnych lat
Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat
Kładłam ci ja idącemu w bój
Białą różę na karabin twój
Nimeś odszedł, Jasieluńku, stąd
Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądł
Ponad stepem nieprzejrzana mgła
Wiatr w burzanach cichuteńko łka
Przyszła zima, opadł róży kwiat
Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad
W pustym polu zimny wicher dmie
Już nie wróci twój Jasieńko, nie
Śmierć okrutna zbiera krwawy łup
Zakopali Jasia twego w ciemny grób
Jasieńkowi nic nie trzeba już
Bo mu kwitną pąki/pęki białych róż
Tam, pod jarem, gdzie w wojence padł
Wyrósł na mogile białej róży kwiat
Nie rozpaczaj lube dziewczę, nie
W polskiej ziemi nie będzie mu źle
Policzony będzie trud i znój
Za Ojczyznę poległ ukochany twój
Hej, dziewczyno, ułan w polu padł
Wszak mu dałaś białej róży kwiat
Czy nieszczery był twej róży dar
Czy też może wygasł twego serca żar
(z nagrania Stanisława Ratolda - od Janka T.)
Już rozkwitły pąki białych róż
Wróć, Jasieńku, wróć z wojenki, wróć
Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat
Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat
Już przekwitły pąki białych róż
Przeszła Wiosna, lato, jesień już
Nic ci nie dam, Jasiuleńku, hej
Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej
Jasieńkowi już nie trzeba róż
Bo mu kwitną pąki białych róż
Nad Stochodem, gdzie w wojence padł
Rośnie na mogile białej róży kwiat
W ciemnym boru ciężki wicher dmie
Już nie wróci Jasiuleńko, nie
Śmierć hulała, wzięła krwawy łup
Zakopali Jasia mego w czarny grób
(nagranie Ratolda (???) - przed 1916 - od Janka T.)
Rozkwitały pęki białych róż
Wróć, Jasieńku, z tej wojenki wróć
Wróć, pocałuj jak za dawnych lat,
Dam ci białej róży najpiękniejszy kwiat
Przekwitały pęki białych róż
Mija lato, jesień zima już
Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej
Gdy powrócisz z wojny do dziewczyny swej
Jasieńkowi nic nie trzeba już
Kwitną ci mu pęki białych róż
Tam pod jarem gdzie w wojence padł
Rośnie białej róży najpiękniejszy kwiat
Oj, dziewczyno, ułan z konia spadł
Coś mu dała białej róży kwiat
Czy nieszczery był twej dłoni dar
Albo może wygasł twego serca żar
Oj, dziewczyno, nie rozpaczaj, nie
W Polskiej ziemi nie będzie mu źle
Policzony będzie trud i znój
Za Ojczyznę Świętą padł kochanek twój
28.10.2014
Objaśnienia:
1)
wiosna
-
wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
&
akompaniuje
Orkiestra Wojskowa 21 Pułku Piechoty dyryguje
kpt. Aleksander Szwarc ⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro 0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
Posłuchaj na
Etykiety płyt
Wiązanka pieśni legionowych cz. II .
https://www.youtube.com/watch?v=qoPdvzOYaHc
https://www.youtube.com/watch?v=_rj64h-bo0M
https://www.youtube.com/watch?v=Z4bUndKW_7c
Kobiecy niuans... To kwiatki i tamto też.
Z treścią gorzej...
https://staremelodie.pl/nuty_download.php?pdf=biale_roze_piosenka_zolnierska.pdf
rozwiały wątpliwości. Niejasność powraca... Rozróżniam pęki od pąków, jak beki od bąków, ale Mossakowski, Faliszewski, Balikowska "pęki", Jurandy i Bell "pąki"...
JAN EMIL LANKAU
Rozkwitają pączki białych róż,
Wróć, Jasieńku, z wojenki wróć już!
Wróćże do mnie, o ukochany, o ukochany,
Wróć, pocałuj jak za dawnych lat,
Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat.
Gdyś odchodził, mój Jasieńku, w świat,
Wziąłeś serce i ten róży kwiat,
Wziąłeś serce, o ukochany, o ukochany...
Serce czeka, kwiaty więdną już,
I te pęki białych, najpiękniejszych róż...
Na mogile wicher mroźny dmie,
Już nie wróci z wojenki, ach, nie...
Już nie wróci, o ukochana, o ukochana...
Na nic serce i ten cichy ślub,
Zakopali ci go, zakochali w grób.
Jeno z grobu, kędy we krwi padł,
Kwitnie róży najpiękniejszy kwiat,
Białej róży, o ukochana, o ukochana,
Na tym grobie twoje serce złóż,
Pośród kwiecia białych, zapomnianych róż.
KAZIMIERZ WROCZYŃSKI
Rozkwitły białe pęki róż,
Wróć, Jasieńku, wróć z wojenki, wróć!
Wróć, ucałuj jak za dawnych lat!
Dam ci za to najpiękniejszy róży kwiat.
Przekwitły białe pęki róż.
Przeszła wiosna, lato, jesień już.
Nie ci nie dam, mój Jasieńku, nie,
Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej.
Jasieńkowi nic nie trzeba już,
Bo mu kwitną białe pęki róż.
Nad Stochodem, gdzie w wojence padł,
Rośnie nad mogiłą białej róży kwiat.
W pustym polu zimny wicher dmie.
Już nie wróci mój Jasieńko, nie.
Śmierć hulała, wzięła krwawy łup.
Zakopali mego Jaśka w ciemny grób.
https://archive.org/details/78_rozkwitay-pki-biaych-r-budding-white-roses_m-sowilski-kozar-slobodzki_gbia0529619a
Już rozkwitły pąki białych róż
Wróć, Jasieńku, wróć z wojenki, wróć
Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat
Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat
Już przekwitły pąki białych róż
Przeszła wiosna, lato, jesień już
Nic ci nie dam, Jasiuleńku, hej
Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej
Jasieńkowi już nie trzeba róż
Bo mu kwitną pąki białych róż
Nad Stochodem, gdzie w wojence padł
Rośnie na mogile białej róży kwiat
W ciemnym boru ciężki wicher dmie
Już nie wróci Jasiuleńko, nie
Śmierć hulała, wzięła krwawy łup
Zakopali Jasia mego w czarny grób
---------
Wcześniejsze nagranie Ratolda (???) - przed 1916 :
Rozkwitały pęki białych róż
Wróć, Jasieńku, spod ... już
Wróć, pocałuj jak za dawnych lat,
Dam ci białej róży najpiękniejszy kwiat
Przekwitały pęki białych róż
Mija lato, jesień zima już
Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej
Gdy powrócisz z wojny do dziewczyny swej
Jasieńkowi nic nie trzeba już
Kwitną zimą (?) pęki białych róż
Tam pod jarem gdzie w wojence padł
Rośnie białej róży najpiękniejszy kwiat
Oj, dziewczyno, ułan z konia spadł
Coś mu dała białej róży kwiat
Czy nie wtedy był w nim … czar
Albo może wygasł twego serca żar
Oj, dziewczyno, nie rozpaczaj, nie
W Polskiej ziemi nie będzie mu źle
… będzie jego strój (?)
Za Ojczyznę Świętą padł kochanek twój