«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

W małej kawiarence 4756 nuty

tytuł:

W małej kawiarence

W maleńkiej, cichej kawiarence, W małej cukierence, In einer kleinen Konditorei

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1928 roku
słowa:
Noc była piękna, księżyc złote ronił skry
Paryża bulwar spał owity w białe mgły
Ujrzałem cię, spotkanie tak oczekiwane
I serca nasze
Jak ranne ptaszę

Łopocą w piersiach rozedrgane budząc wspomnień sny
Tak ukochane marzenia/wspomnienia i ty
Wtem zegar z wieży
Donośnie trzy uderzył
Myśl nasza w przeszłość bieży
Gdzie dawne sny

W maleńkiej, cichej tej kawiarence
Promienne, jasne, wiosenne dni
Gdy całowałem drżąc twoje ręce
Pierwszy raz kocham szepnęłaś mi

A elektryczny fortepianik grał we wnęce
Pieśń o snach, o miłości i o łzach

W maleńkiej, cichej tej kawiarence
Pierwszy raz kocham szepnęłaś mi

Minęło wszystko, przeszło wiele długich lat
Niejeden prysnął czar, niejeden uwiądł kwiat
Czy pomnisz szept zaklęcia ”zawsze i na wieki”
Czar, ideały
Miłosne szały

Jak sen wydają się, daleki
Który nagle znikł
Dziś pozostały wspomnienia i łzy

Gdy zegar z wieży
Pamiętne ”trzy” uderzy
W mym sercu smutek leży
Gdzie jesteś ty
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2015-01-16 18:55
Brakujące słowo to : który
Krzysztof 2015-01-16 18:58
W latach 60 nagrał to tango M. Wojnicki.
https://www.youtube.com/watch?v=-e9uSeYqCNc
Krzysztof 2015-01-16 19:34
Widzę że tekst według nagrania Wojnickiego, trochę się różni od śpiewanego przez Faliszewskiego. 🙂
Kierownik 2015-01-16 20:57
I nie "szumi". Za świeże jest, jak na tutejszą kolekcję. Wielu Fogg'ów z tego powodu tu nie ma. Może sobie odpuścić?
Sławek 2015-01-17 01:25
popraw "wieży" (w obu zwrotkach)
Kierownik 2015-01-17 07:52
Ach, ta autokorekta... 😉
Bartek 2015-03-05 13:25
Śpiewał to również Julian Sztatler (ze skrajnie innym tekstem).
Kierownik 2015-03-05 16:17
To znaczy, że śpiewał inną piosenkę. Prawdopodobnie para kompozytor i autor słów są jest inna.
Bartek 2015-04-02 01:26
Wersje kobiecą (zmieniając formy czasowników i zaimków) zaśpiewała Krystyna Paczewska.
arco 2016-04-24 12:18
czy tam, po łopotach, nie powinno być jeszcze ' w piersiach' ?
A mogę się polansować? Tak, na zasadzie, żeby pokazać praktyczne zastosowanie tej strony 😀

https://www.youtube.com/watch?v=oLl7ev6pyTk

Gra Gold. Któż by inny 😀
tradycja 2016-04-24 22:07
Dziękuję za tekst piosenki, z przyjemnością zaśpiewałam http://ising.pl/nagranie/44tj3clivd,Henryk_Gold_Orchestra_i_ja-W_malenkiej_kawiarence
Hanka 2016-08-06 07:13
I serca nasze jak ranne ptaszę
Łopocą w piersiach rozedrgane
xXx 2017-12-20 20:46
Na Odeonie nagrał niejaki G. Chorjan
Oliver 2018-09-25 15:45
In einer kleinen Konditorei
Andrzej 2019-05-03 23:20
Andrzej 2019-05-04 20:01
no to jak dwa razy zadzialolo - to do 3 razy sztuka (chodzi o etykietę)

ŁŁŁłłłłłłłłłłłłłł- upppp
kierownik 2019-05-04 20:17
Jeszcze jedną??? Skąd???
Krzysztof 2019-05-05 10:54
Rok powstania 1930 a nagranie Faliszewskiego z 1929 roku ?
Nuty też z 1929 roku. 🙂
Basia 2019-12-10 15:40
Rabin 2021-02-03 09:17
Bunia 2022-11-06 12:04
Śpiewała również Tola Mańkiewiczówna, z nieco innym tekstem:
https://www.youtube.com/watch?v=vqiyZsVU5KE
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
Wiera Gran
Dwojra Grinberg lub Dwojra Grynberg
Sylvia Green, Wiera Green, Mariol, Vera Gran, Wiera Grau
Krystyna Paczewska
Christiane Daal-Paczewska
Bolesław Mierzejewski
Gustaw Chorian
Jan August Suzin
Gustaw Chorjan

Posłuchaj sobie

Krystyna Paczewska
0:00
0:00
Tadeusz Faliszewski
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3408 mx: 20555
1929 rok
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Chcesz tęczę?”
Bolesław Mierzejewski
przy fortepianie
prof. Jakob Hirschfeld
⋯ ※ ⋯
Parlophone
kat: 80.416 mx: B 116243
0:00
0:00
druga strona audio:
„Pij, bracie, pij (Lindeman – Ber)”
Etykiety płyt
W małej kawiarence
Odeon seria O
Kt: O 236011 b.
Mx: Wo 637
kolekcja: Jwvarsovia
 
W małej kawiarence
Parlophon
Kt: P. 44117 a.
Mx: 116243
 
W małej kawiarence
Parlophone
Kt: 80.416
Mx: B 116243
 
W małej kawiarence
Syrena-Electro
Kt: 3408
Mx: 20555
kolekcja: 240252
W małej kawiarence
Syrena-Electro
Kt: 3408
Mx: 20555
 
W małej kawiarence
Vistula
Kt: 303
Mx: Part. 23.238
kolekcja: 45worlds.com
 
Podobne teksty:
Ostatnie tango (Doloire, Włast) 3
Trzy dzwony 3
Upojny walc (Gordon – Jastrzębiec) 3
W małym ogródku 3
Bluzeczka zamszowa 3
Capri 3
To nie grzech 3
Najpiękniejsza signorina 2
Nuty
W małej/maleńkiej kawiarence - tango muz. Fred Raymond sł. Tymoteusz Ortym
W małej/maleńkiej kawiarence - tango
muz. Fred Raymond
sł. Tymoteusz Ortym
W małej/maleńkiej kawiarence - tango muz. Fred Raymond sł. Tymoteusz Ortym od Greg-Zorba
W małej/maleńkiej kawiarence - tango
muz. Fred Raymond
sł. Tymoteusz Ortym
od Greg-Zorba