«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden) 3975 nuty

tytuł:

Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)

”Hör' mein Lied, Violetta”

gatunek:
tango-serenada
muzyka:
oryginał z:?
1936 roku
słowa:
Dał kwiat gałąź lila bzu
I już w piersiach jej zbrakło tchu
I już serce nieprzytomne
Przez tę gałązkę bzu

Niby nic, kwiatek mały
W kwiatku tym chciał serce dać
Całą noc bzy pachniały
Całą noc nie mogła spać/Całą noc nie spała

Jak mogła w nocy spać
Gdy chciał jej serce dać
Przez całą noc śpiewały w bzach słowiki
Jakże mogła spać

I wstała z rana
Już zakochana
Złączyły się od tego dnia/I już złączyły się od tego dnia
Serca dwa/w miłości serca dwa

Niby nic, taki mały kwiat
W kwiatku tym jest cały świat
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Oliver K. 2015-10-13 21:39
Jaki Witas? Toż to Popławski spiewa! 😉
Kierownik 2015-10-13 21:55
No widzisz, jak się omsknie paluszek, to z 13 robi się nagle 8 i wyskakuje Witas. 😉
Oliver K. 2015-10-13 22:08
nr i ork jak na etykiecie opublikowanej ;D
ZZZ 2015-10-13 22:19
Oliver. Pretensje proszę do ś.p. Danuty Żelechowskiej, bo zapowiedziała to jako Witasa
Szum Starej Płyty 2015-10-14 08:05
Rzeczywiście słuszna uwaga, tu jest Popławski, a Witas też nagrał ale na Syrenie.
Krzysztof 2015-10-19 14:51
W 1946 nagrał w Poznaniu J. Ciżyński.
Krzysztof 2015-10-19 14:59
Ciżyński śpiewa w pierwszej osobie.
Witas ostatnie wersy trochę inaczej :

I wstała z rana
Już zakochana
I już złączyły się od tego dnia
w miłości serca dwa
Andrzej S. 2020-04-05 21:57
Piosenka jest z 1936 r.; jej oryginalny tytuł to "Hör' mein Lied, Violetta".
kierownik 2020-04-05 22:11
Dziękuję. To dodam, żeby sobie posłuchać:
https://www.youtube.com/watch?v=J50izGlM2Bo&start=4&t=4
Andrzej S. 2020-04-05 22:15
Słowa "Całą noc bzy pachniały / Całą noc nie mogłam spać" przerabiano na "Całą noc psy szczekały / Całą noc nie mogłam spać".
Kisiel 2020-05-20 07:34
Panie kierowniku
Popławski spiewa w zwrotce "jej zbrakło tchu"
kierownik 2020-05-20 12:07
Proszę bardzo, ale nuty i tak swoje... 🙂
Rabin 2021-11-27 19:47
"Violetta" tym razem w wersji instrumentalnej - https://youtu.be/alkjlOLOP3c
Iwona 2021-12-16 15:49
Witas śpiewa:
w.9 Całą noc nie mogła spać (i jest rym do w.7)
Basia 2022-12-14 12:28
ANDRZEJ BIELECKI
Zamienione etykiety:
VIOLETTA, LA PALOMA
https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22ANDRZEJ+BIELECKI%22
Mateusz K. 2024-04-19 10:52
Popławski z 1939.
andy 2024-07-15 12:11
Całą noc pchły mnie chlały
Całą noc komary latały
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski
Stefan Witas
Stefan Jan Witas
Stefan Nowita, Stefan Witas-Nowita
Jan Ciżyński
Jan Bronisław Ciżyński

Posłuchaj sobie

Janusz Popławski
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Odeon”
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 271541 a mx: Wo 2460
1939 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Złote sny”
Janusz Popławski
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Odeon”
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 271567 a mx: Wo 2460
1939 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona audio:
„Tango Bolero”
Jan Ciżyński
akompaniuje
Orkiestra Apolinarego Pindrassa
⋯ ※ ⋯
Melodje
kat: 42 mx: 46156
1946 rok
0:00
0:00
Etykiety płyt
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Melodje
Kt: 42
Mx: 46156
kolekcja: Oliver K.
 
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Melodje
Kt: 42
Mx: 46156
 
 
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Melodje
Kt: 42
Mx: 46156
 
 
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Odeon seria N
Kt: N 45093 a
Mx: Wo 2460
kolekcja: Krzysiek45fan
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Odeon seria O
Kt: O 271541 a
Mx: Wo 2460
kolekcja: jurek46pink
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Odeon seria O
Kt: O 271541 a
Mx: Wo 2460
kolekcja: Oliver K.
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Syrena-Electro
Kt: 2189
Mx: 29094
kolekcja: Krzysiek45fan
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden)
Syrena-Electro
Kt: 2189
Mx: 29094
kolekcja: Krzysiek45fan
Podobne teksty:
Kołysz mnie do snu 3
Czar oczu 3
Odprowadź mnie 3
Biała orchidea 3
Ach, dałbym sto tysięcy 3
Symphony (Alstone – Piechocka) 3
Piosenka o zagubionym sercu (Wars – Swinarski) 3
Ty moje serce masz (Lehár, Ziółkowski) 3
Nuty
Violetta - tango-serenada muz. Othmar Klose, Rudi Lukesch sł. Światopełk Karpiński, Jerzy Walden od Tadzia
Violetta - tango-serenada
muz. Othmar Klose, Rudi Lukesch
sł. Światopełk Karpiński, Jerzy Walden
od Tadzia