«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Mów, że kochasz mnie 1696 nuty
tytuł:
Mów, że kochasz mnie
”Mów, że mnie kochasz”, ”Parlez-moi d’amour”
gatunek:
boston
oryginał z:?
1930 roku

Choć dobrze wiem
Że kłamiesz
Lecz godzę się z tem
Bo ty to robisz, zrozum przecie
Jakby nie umiał nikt na świece

I tylko czasem dziwno mi
Skąd taki żart w twym głosie brzmi
Bo umiesz w taki ton uderzyć
Że mimo wszystko muszę wierzyć

Mów, że kochasz mnie
Do słów tych wyrywa się dusza
Choć nie wierzę w nie
Ich dźwięk mnie upaja i wzrusza

Słucham, jak we śnie
Wyznania, co wszystko zagłusza
Ja cię kocham

Wolę się śmiać
Niż życie zbyt poważnie brać
I jeśli tylko mi się uda
Potrafię wierzyć nawet w cuda

A choć zawodów moc i zmian
W zadumy mnie wprowadza stan
To jednak budzi mnie na nowo
Twych ust cieplejsze każde słowo
Popraw swój wzrok!

Tekst piosenki dzięki uprzejmości Krzysztofa.

Jest duże prawdopodobieństwo, że Orkiestra Gitar Hawajskich w tym nagraniu gra na ukulele! 

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-01-26 18:55
muz. Jean Lenoir (1891-1976) - francuski kompozytor piosenek (i autor ich tekstów przy okazji)
Krzysztof 2015-01-26 22:41
Nagrała na płycie Parlophpn Z. Terne.
Krzysztof 2015-09-18 17:16
Na "Odeonie" nagrał M. Fogg.
Krzysztof 2015-11-22 11:58
Nagranie Fogga to Odeon O 236268 b Wo 1047.
Oliver K. 2016-04-01 11:19
Pierwsze nagranie Z. Terne, i sukces od tego momentu, Columbia, Parlophon ,Syrena zaczęły ubiegać się o nagranie Zosi. J Dyrektor Columbii zabrał płytę z tym utworem i pokazał L. Boyer J
Krzysztof 2017-11-18 10:36
Coś tu nie tak.
Nagrania z 1932 roku a piosenka niby z 1933.
kierownik 2017-11-18 10:57
Faktycznie. Dzięki.
Oliver 2017-11-18 11:09
No tak właśnie Kierowniku, zapomniałem też o tym powiedzieć wczoraj. Boyer nagrała w 1930.
kierownik 2020-08-30 23:51
Co katalogi mówią o roku wydania Terné?
MSZ 2020-08-31 11:52
Na Parlophonie wyszło w marcu 1932, na Odeonie wznowione w kwietniu 1933.
Rabin 2022-04-21 14:50
Bardzo nietypowy dla przedwojennych nagrań jest ten delikatny, fortepianowy akompaniament podczas śpiewu pani Obarskiej. Piękne J
Rabin 2022-04-21 19:10
Oryginalne nagranie pani Boyer z 1931 roku - https://youtu.be/rIAQWr34De0
Rabin 2022-04-21 19:10
*1930
Leszczyc 2022-05-09 13:09
Nie wiem, czy ktoś przede mną ujawniał się tutaj z podobnymi rzeczami, ale w każdym razie spróbuję.
Od pewnego czasu czysto hobbystycznie pisuję różnego rodzaju polskojęzyczne teksty do przedwojennych zagranicznych melodii. Dotychczas, z różnych powodów, nigdzie tego nie publikowałem, jednak myślę, że w końcu warto byłoby przedstawić coś z mojego "dorobku" szerszej publiczności, szczególnie w takim miejscu, jak portal "Stare Melodie".
Poniżej podsyłam więc alternatywną wersję tekstu niniejszej piosenki. Rymy tzw. częstochowskie (czy-bzy) użyte są dla zachowania pewnych związków z oryginałem Stacha (pojawiają się przecież w nim rymy pokroju "uda-cuda"), a także z ogólną manierą tekściarzy lat 30. Ocenę jakości mojego pisarstwa pozostawiam Państwu.

Tak wiele dni
Minęło
W lęku jednym mi
Że może słów moich nie słyszysz
Że może giną pośród ciszy

Aż nagle, pierwszy raz od lat
Łaskawym zdał się wokół świat
Najprostszą pieśń zesłał wgłąb duszy
By strach ten i cierpienie skruszyć


Piosnkę śpiewam ci
Mą piosnkę, jak ty przecudowną
Głos jej szczęściem brzmi
Miłością wciąż tchnie niewysłowną

Piosnka wzlata w dal
Mknie ku tobie na cichym wietrze
Wietrze wiosny


Któż powie, czy
Piosnka tak wonna jest, jak bzy
Czy nie pomija żadnych wzruszeń
Czy tętni w takt serca poruszeń

Choć może nie w tym sedno tkwi
Nie to mi spędza z powiek sny
Lecz jeden dreszcz rwący co chwilę
Czy myślisz o mej pieśni mile


Piosnkę śpiewam ci
Mą piosnkę jak ty przecudowną
Ciepło w tonach tkwi
Grających jasnością czarowną

Poznasz piosnek moc
Lecz jedną tą przyjmij w swe ręce
W niej me serce
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Mieczysław Fogg
akompaniuje
Orkiestra "Odeon"
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 236268 b mx: Wo 1047
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Santa Lucia (Stransky, Włast)”
Adam Aston
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3841 mx: 22646
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
Ola Obarska
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3830 mx: 22593
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Naucz mnie kochać (Z. Wiehler, Starski)”
Etykiety płyt
Mów, że kochasz mnie
Odeon seria O
Mx: 116630
Kt: O. 236363 b.
kolekcja: Jurek Gogacz
Mów, że kochasz mnie
Odeon seria O
Mx: Wo. 1047
Kt: O. 236268 b.
kolekcja: Krzysiek45fan
Mów, że kochasz mnie
Parlophon
Mx: 116630
Kt: P. 44316 b.
Mów, że kochasz mnie
Syrena-Electro
Mx: 22593
Kt: 3830
kolekcja: Jerzy Adamski
Mów, że kochasz mnie
Syrena-Electro
Mx: 22646
Kt: 3841
 
Mów, że kochasz mnie
Syrena-Electro
Mx: 22646
Kt: 3841
 
Mów, że kochasz mnie
Syrena-Electro
Mx: 22656
Kt: 6927
Podobne teksty:
Czy wierzysz mi? (Ernst, Włast) 3
Ucałuj mnie gorąco 3
Kiedy Puszta śpi 3
Mary Lou 3
Wyznaj 3
To tylko ty 3
Miły 3
A ja mam tylko ciebie 3
Nuty
Mów, że kochasz mnie - boston
muz. Jean Lenoir
sł. Tadeusz Stach
od Tadzia
Mów, że kochasz mnie - boston
muz. Jean Lenoir
sł. Tadeusz Stach
od Tadzia