Cztery lata wierniem służył gospodarzowi
Janek T.: 2026-05-21 14:45
Z nagrania Jana Szterna :

Cztery lata wierniem służył gospodarzowi
Ranom wstawał, sieczkę skrawał (?)
Niechaj sam powie

A to wszystko dla dziewczyny, dla jedynéj
Miło mi było
Bo się serce, kiejby smoła
Do niej lepiło

Lecz nie śmiałem jej się spytać
Czy by mnie chciała
Bo dwa wółki, cztery krówki
Posagu miała

Aż się nieraz nadarzyła
Dziewczęca zguba
Kiedym sobie wółki pasał
Ta ze mną zguba
Od miłości nikt się nie wykręci
Phono Atelier: 2026-05-21 09:24
Witam Państwa,

Cieszę się, że moja praca się Wam podoba i dziękuję za serdeczne komentarze. Nie wiedziałem nawet, że moje nagrania zostały uwzględnione na tej wspaniałej stronie. Miewam co jakiś czas dłuższe przerwy w publikacjach ze względu na różne bieżące obowiązki ale zawsze wracam w kolejną transzą nagrań także bez obaw, w przyszłości będą kolejne filmy.

Pozdrawiam serdecznie wszystkich!
Gaudeamus igitur (ukł. W. Walter)
kierownik: 2026-05-20 21:56
Ech… No szkoda… „Rozbucha” było fajne, ale trudno. Dziękuję.
Gaudeamus igitur (ukł. W. Walter)
Nowak: 2026-05-20 19:54
Z pieśnią żołnierzy, pieśnią do czynu
Niech pieśń rozbudza serca uśpione
Pieśnią porywać liście wawrzynu
I z pieśnią patrzeć w Ojczyzny stronę
Cztery lata wierniem służył gospodarzowi
Janek T.: 2026-05-20 18:19
Mam ostatnio problemy z mailem, ale jak sobie zeń poradzę to podeślę.
Cztery lata wierniem służył gospodarzowi
kierownik: 2026-05-20 18:09
A można choć etykietę na maila? Poproszę.
Cztery lata wierniem służył gospodarzowi
Janek T.: 2026-05-20 17:13
Na Jumbola Record nagrał niejaki Paweł Janek. Na drugiej stronie "Chłopek ci ja chłopek". Etykieta w języku niemieckim.
Walczyk mojej prababki
Jakub: 2026-05-20 15:01
Ponieważ nagrał ją na płytach ,,syrena electro'' pod tytułem ,,znów się mówi o miłości'' z drugiej strony ,,dziewczyna z baru''.
Aria Nadira (Bizet – Przesmycki)
Krystyna: 2026-05-20 13:22
Piękny tekst i muzyka. Przywołuje wspomnienia przeżytych pięknych chwil z kimś bardzo bliskim .
Walczyk mojej prababki
kierownik: 2026-05-19 22:36
Dlaczego?
Walczyk mojej prababki
Jakub: 2026-05-19 21:18
Należy dodać Fogga do wykonawców
Chcesz tęczę?
kierownik: 2026-05-19 20:15
Tęcza od pana Grzegorza:
https://youtu.be/WMKtbCjJ6ls?start=6
Dawny miły walc
Mateusz K.: 2026-05-18 23:31
Nagranie Popławskiego to przedostatnie nagranie przedwojennego Odeonu.
Polka monopolka
Janek T.: 2026-05-18 21:17
w8. Życie takie krótkie, ... (pijmy?) wódkę
Bogurodzica (hymn narodowy)
kierownik: 2026-05-18 18:40
Tutaj też siąpi cały dzień, więc puszczam sobie Bogurodzicę Lachmana na okrągło. 😉
Bogurodzica (hymn narodowy)
Gigi: 2026-05-18 17:05
Szczerze, rozweselił mnie Kierownik - w dzisiejszą, ponurawą pogodę !
Bogurodzica (hymn narodowy)
kierownik: 2026-05-18 00:40
Odnoszę wrażenie, że ktoś nie zdążył na nagranie Chóru Lachmana lub nagrywali po 22 i komuś z sąsiadów to się nie podobało.
Siekiera, motyka (?)
Młody amator starych melodii: 2026-05-17 20:38
Jeszcze w 44 linijce zdecydowanie "forsy", a nie 'kasy"
Siekiera, motyka (?)
Młody amator starych melodii: 2026-05-17 20:27
Rykszą się wiozę przynajmniej ja nie słyszę, ale wiadomo każdy ma swoje ucho;). Co do mojej kołyski, wozić się w kołysce było kiedyś związkiem frazeologicznym oznaczającym dostatnie życie. Moim zdanie nie chodzi dosłownie o kołyskę (np. dziecięcą) tylko o właśnie to wyrażenie.
Hymn Powstańców Śląskich
Siegfried: 2026-05-17 05:42
ICH LIEBEN POLEN!!!!!!!
Siekiera, motyka (?)
kierownik: 2026-05-16 22:58
Dziękuję. Teraz może słychać lepiej i „kołyski“ tam raczej nie ma - bo i dlaczego? Coś, jakby „to rykszą się wiozę”.
Siekiera, motyka (?)
Młody amator starych melodii: 2026-05-16 19:46
54 linijka "jak mam pieniądze, w kołysce się wiozę". 56 linijka "jak mam pieniądze, frak ubielam kwiatkiem". Ubielać to archaizm oznaczający w tym przypadku tworzenie kontrastu przez wpięcie białego kwiatu do butonierki czarnego fraku.
Siekiera, motyka (?)
Młody amator starych melodii: 2026-05-16 19:33
Zdecydowanie w linijce 55 powinno być "jak ni mam grosza, piję tylko wodę"
Nasza ulica
dużo wiem [Maciej Klociński]: 2026-05-15 11:15
Nie innego tylko słynnego Jerzego Adamskiego - Księcia Ciemności Płyty Szelakowej.
Ja śpiewam piosenki
misha: 2026-05-14 08:28
Barbara Muszyńska
Ja śpiewam piosenki
misha: 2026-05-14 08:28
https://www.youtube.com/watch?v=hBdRnDsnSfI
Miłość zwycięży nas oboje
Mateusz K.: 2026-05-13 12:48
O. 271136 b, Wo 1710, 1935 rok, Orkiestra taneczna „Odeon” pod dyrekcją Jerzego Gerta.
Warszawskie dzieci
Jakub: 2026-05-13 11:53
Piosenkę tę w wykonaniu Michała Szopskiego wytłoczono również na muzie
Dziewczyna z baru
Jakub: 2026-05-13 11:15
Z drugiej strony płyty ,,walczyk mojej prababki" ukrywjący się pod tytułem ,,znów się mówi o miłości" śpiewa oczywiście Mieczysław Fogg
Miłość zwycięży nas oboje
kierownik: 2026-05-13 11:13
Faktycznie! Dziękuję. 😄
Miłość zwycięży nas oboje
Basia: 2026-05-13 10:43
Piosenka znaleziona i wysłana...
Piosenka o Lwowie
Gigi: 2026-05-12 16:21
Time: 14:38 - https://youtu.be/-zdVy7JZaqA?start=887
Więcej gazu!
Pan Bartosz: 2026-05-12 09:39
Rewers też ;)
Czy ty wiesz, mój kochany
Maciej: 2026-05-11 12:41
Moja polonistka z podstawówki nauczyła moją klasę (nas) takiego tekstu:

Wiesz Ty co, mój kochany, wiesz Ty co?
Ty się śmiej, choćby nie wiem jak Ci szło...
Czy masz więcej czy masz mniej,
Ty się całe życie śmiej,
Śmiech to skarb, zapamiętaj sobie to.
W sercu zawsze noś pogodę,
Miej rozpromienioną twarz i brodę,
Nie udało Ci się w środę,
to przed sobą jeszcze czwartek masz i piątek
Więcej gazu!
Pan Bartosz: 2026-05-11 12:12
Nagranie Ochrymowicza ze stycznia 1929 roku
Milion gwiazd na niebie lśni
Łukasz: 2026-05-11 11:00
Polska wersja tej piosenki powstała w 1962, nie 1949 :)
Nasza ulica
kierownik: 2026-05-10 22:15
Oraz od innego Jerzego:
https://youtu.be/Gw8AsaIndUE
Nasza miłość skończyła się raz na zawsze
Pan Bartosz: 2026-05-10 21:56
Na Odeonie dyryguje Gert
Miłość zwycięży nas oboje
Magnolia: 2026-05-10 19:32
Czy p. Jerzy Płaczkiewicz nie podzielił się już tą piosenką na swoim kanale? Mogłabym przysiąc, że gdzieś ją już słyszałam..
Gdyś niewierny mi
arco: 2026-05-10 17:33
wersja instrumentalna, zapewne przeoczona.. Arus od razu wykorzystal, bo tango cudowne :D

https://www.youtube.com/watch?v=CSNaLNUTnk4
Pieśń nad kołyską
Maciej: 2026-05-10 01:26
Kołysanka nie jest przeznaczona dla wszystkich dziewczynek. Moja cioteczna siostra płakała słysząc, że pies potargał biedakowi sukienkę.
Przestań
Mateusz K.: 2026-05-10 00:34
Według nut słowa napisał Maciejowski.
Rybacy
Janek T.: 2026-05-09 23:51
Utwór skomponował Salvatore Auteri Manzocchi, tytuł oryginalny : I Pescatori
Rybacy
Janek T.: 2026-05-09 22:45
Płyń rybaku z falą mórz
Płyń rybaku w cichą dal
Miłość twój nagrodzi trud,
Gdy powrócisz z morskich fal

Płyń rybaku, ale wróć,
bo tęsknotą luba tchnie
A gdy ujrzy twoją łódź
Uśmiech jej powita cię

Rybaku płyń
Płyń w cichą dal
Płyń po tle fal

W [...] twe, głos (lubej?) błogi
Głos (lubej?) błogi
Będzie hen z życzeniem wiał (?)
z życzeniem wiał (?)

Żebyś nie znał żadnej trwogi
I na morzu szczęście miał

Płyń rybaku, ale wróć
Płyń, bo [...]
A gdy ujrzy twoją łódź
Uśmiech jej powita cię

Rybaku płyń
Płyń w cichą dal
Płyn po tle fal
Moryc (Fall – Tuwim)
arco: 2026-05-09 00:43
Ja dodam jeszcze, ze niemiecki oryginal spiewal genialny Paul O'Montis. Zamordowany w 1940 roku przez hitlerowcow w zwiazku z jego homoseksualnoscia. Zreszta niemiecki oryginal powyzszej piosenki tez ten temat porusza. Ten utwor jest uwazany za jeden z pierwszych w tematyce LGBT. Taka ciekawostka..
Miłość zwycięży nas oboje
korekta: 2026-05-08 15:43
a ja piszę że leci to jakoś tak:

https://allegro.pl/produkt/w-kregu-wspomnien-stefan-witas-kaseta-2676916a-9340-4a46-9541-f90e5a511614?offerId=16982547108

pozycja 5 na stronie A

uprzedzając pytania: kasety nie mam i nie zamierzam jej kupować (30 zł z dostawą za jedną piosenkę to za dużo)
Miłość zwycięży nas oboje
kierownik: 2026-05-08 13:46
Bartek pisał, że to leciało jakoś tak:
https://youtu.be/IajeRT5yycU
Rzuć mnie
Bartek D.: 2026-05-08 12:58
Tytuł oryginalny "Notte" został zarejestrowany we Włoszech w 1934 roku:
https://youtu.be/IajeRT5yycU?is=9GTP8Uojs46ZJb0-
Rzuć mnie
Bartek D.: 2026-05-08 12:57
"Miłość zwycięży nas oboje"
Muzyka: Vittorio Giuliani
Słowa: Jerzy Jurandot

Miłość zwycięży nas oboje.
I twoje sny, i moje napełni niepokojem.
Miłość zwycięży i rozstanie -
Porzucisz ją jak ja, pewnego zaś dnia
Zrozumiesz, że trwa.

Na płytach Odeon nagrał Stefan Witas.
Przyszła kryska na Matyska (Moczyński – Stępowski)
kierownik: 2026-05-08 12:15
Dziękuję. Ale „tak się śpiewało” czy jest na to dokument?
Kiedy znów zakwitną białe bzy
Pan Bartosz: 2026-05-08 12:05
https://youtu.be/1H_Wcaoj-B4?is=2C3U5QYcBMZ500Sn
Przyszła kryska na Matyska (Moczyński – Stępowski)
Jacek Puchacz: 2026-05-08 00:40
A dalej było tak : święty Piotr popatrzył z bliska, rana w piersi niby mak, krwią z niej grzechy zmył z Matyska, uśmiechnął się, i rzekł tak: Witam ja cię, mój morski bracie, z szykiem też i gestem, gestem, bo wiesz chyba, żem był rybak, szwagrem więc Ci jestem
Pieśń miłosna nad Nilem (Herb – Rald)
kierownik: 2026-05-07 00:36
I wersja od pana Grzegorza:
https://www.youtube.com/watch?v=EzsP0unaFik
Uśmiech Warszawy
Rubin: 2026-05-06 23:02
Jak poranek w różowej mgle
Uśmiech Warszawy
Pan Bartosz: 2026-05-06 21:52
https://youtu.be/w5dPf8HluPo?is=cmYyB1m6OeCXxkCZ
Szczęście raz się uśmiecha
Mateusz K.: 2026-05-06 00:07
Skąd ten Tuwim? Na etykiecie oraz na nutach na orkiestrę jest podany tylko Schlechter.
Siedzi Jagna na progu
roman padlewski: 2026-05-05 05:17
https://www.youtube.com/watch?v=ENMKtVD2jGM Columbia
„SKARB”
Walc-Boston DM1560
Polka z Mokotowa
kierownik: 2026-05-04 16:08
Nie.
Polka z Mokotowa
Pan Bartosz: 2026-05-04 14:57
Czy to aby na pewno Laskowski? ;)
Paryż na Wiosnę
Rubin : 2026-05-04 01:26
W sumie dobrze, że pan Bogucki już nie żyje, bo nie miałby łatwo z kierownikiem.