Tutaj inny okaz tego nagrania

https://youtu.be/mNE2wtWyECU?si=_9jLoINJWu-c50e8

1935 rok po numerze katalogowym. Może rok powstania też późniejszy?

https://youtu.be/EGvRaRbL5_s?si=S_tCKyiUi92JIam6

Ok. Czy wiadomo, kiedy dokładnie Adam Lewandowski napisał tę melodię?

Według strony Stare Melodie muzyka.

Oczywiście, że tak. Musimy jednak zdecydować, która data jest ważniejsza w kontekście całej piosenki - rok powstania tekstu, czy rok skomponowania muzyki.

jest możliwe. Tekst mógł powstać np. w styczniu 1944, a muzyka w 1946

Nie jest możliwe, aby utwór powstał w 1946, skoro Drabik zginął w '44.

https://www.youtube.com/watch?v=95a3zxCnQDQ

Mea culpa

Przecież wyraźnie słychać "łkanie".

https://youtu.be/NpnRzpnnnIA?si=xG4FOF4hy1gX29XE

W bolesnej chwili rozstania
Nie oddasz smutku ani żalu
Choć wiem, że dni beznadziejne
Że biedne serce na popiół spalą

Lecz smutek pokryj uśmiechem
I łzanie (łkanie?) swego serca ucisz
Bądź pewna, że on powróci
Aby paść ci do nóg

Zaświeci szczęścia złoty blask
Pod dachem twym
I miłość znów połączy was
I będziesz z nim

Dlatego w chwili rozstania
Z tęsknoty serce niech nie płacze
Bo wkrótce będzie inaczej
Dobrze będzie ci znów

https://polona.pl/item-view/1fd21013-c782-4f0f-a225-afac44e295ff?page=74

str.61

A tu nagranie z Nki:

https://youtu.be/INrqAFjWDdw?si=rhoVA5bW2ZkaNhPt

Wspomniany Włodzimierz Kotarba

https://www.youtube.com/watch?v=xfEWxk4LJ2M

Wszyscy jesteście wspaniali! Dziękuję z całego serca; to piosenka mojego dzieciństwa (nucili ją moi Rodzice), rodzi tyle wspomnień.... Miód na serce :-) Dzięki!

Film jest drastyczny, ale za to z muzyką Alberta Harrisa o powyższym tytule - od Bartłomieja D.:
https://www.youtube.com/watch?v=yWmn-885GXw

https://youtu.be/jr40B2sDyY0?si=tu26qakjZtd9TPxE

Kolejny film z tym utworem: https://youtu.be/bq33SFLNK04?si=PheSB9BB2VBwF-Yz

Sztern do dopisania w wykonawcach.

No i czy Witas i Fogg nagrali ten tekst?

I etykieta Poli Negri do usunięcia (chyba, że cudem śpiewa po polsku)

Słowa kluczowe nie do tego tłumaczenia ;)

Nagranie Astona z serii O to inne ujęcie. Niestety numer matrycy N-ki został zmieniony, ale musi to być nagranie z indeksem.

Kto wie, cholera...

A może autorstwo jednak Boruńskiego, czy to zwyczajny błąd?

Pan Sempoliński z astmą jak zawsze (sam mam) i Dymsza zesłany nam z Niebios! Dymsza! Dymsza! Dymsza! 😍

Paski, kreski.
https://www.youtube.com/watch?v=QRqVX17Pg9Q

https://youtu.be/FQUx-DAaTOU?si=gWcngEKCJqRZHaey

Ma ktoś to nagranie Zuli z chomikuj?

Podobno istnieje jakieś powojenne nagranie filmowe jak Dymsza w sędziwym wieku to śpiewa na scenie. Prawda czy jakiś efekt Mandeli? Ktoś widział? Ktoś wie?

To ta sama melodia co do piosenki ,,wróg napadł na Polskę''

11. Może już nas nie łączy nic

Faktycznie, chciałoby się posłuchać.
https://staremelodie.pl/dokumenty/poplawski_ten_jeden_dzien.mp3

Wykonała i nagrała również Sława Przybylska

Po co te wszystkie epitety, wycieczki osobiste na różnym tle, mieszanie polityki tam gdzie nie powinno jej być. Każdy słucha takich piosenek jakie mu się podobają, jakie przywołują wspomnienie i poruszają uczucia, wywołują nastrój i tylko po to piosenki powinny być.

Mhm, dziękuję za odpowiedź

Tantiemy dla ZAiKS

Mam pytanie czy ktoś wie po co były te znaczki na płytach syreny?

Z tekstu wynika, że oryginał pochodzi z 1945 roku.

Kazimierz Krukowski Wspomnienia z QPQ:,,I ja tam byłem między nimi, wielki mnie wtedy awans spotkał. W finale stałem przy Ordonce. W finale rewii- ,,Hallo Ciotka,,. Śpiewałem wtedy pióra Własta piosenkę,dziś już zapomnianą. Tytuł piosenki był ,,Markita,,, treścią, że była zakochana.,,

https://youtu.be/rHInC8unrUc?si=TVSrYoJKumYXQH-k

Ludwik Sempoliński (ale chyba też po wojnie)
https://youtu.be/aE9U7Tk8aCQ?si=DmbBY6hZcU7QLyvg

„Krople deszczu” pana Fogga od pana Grzegorza:
https://www.youtube.com/watch?v=3ELWwSXIoyQ

Mam takie same wrażenia. Świetna aranżacja.

Nagranie pana Janusza jest absolutnie przepiękne, szkoda tylko, że tak trzeszczy. Słychać, że było namiętnie odtwarzane przez posiadacza. :)

Chór śpiewa Boj to będzie ostatni

Ludwik Sempoliński- Dymek z papierosa
https://youtu.be/0BR6wDBnMgE?si=XvCP6ArSYyf8l03l

Dokładnie taka sama melodia jak wyżej.

słowa Kazimierza Brzeskiego (za katalogiem Syreny-Electro)

On młody piskorz (?) w wiosenny czas
Do swej połowy powiedział raz:
"Żoneczko na świecie maj,
Szaleje już cały kraj".

"Dzieciaków ubierz i siebie też,
Ze sobą zabierz co tylko chcesz".
W ogródku już muzyczka gra
I urok ma.

Gdy muzyczka nam zagra
Walczyka znów.
Oj radi-ridi, oj radi-ridi
Hop-siup.

Świat to radość, a każde
Dziewczę to cud.
Oj radi-ridi, oj radi-ridi
Hop-siup.

Ta melodia rozpala i porywa cię,
Ta melodia utrwala w twem sercu się.

Gdy muzyczka nam zagra
Walczyka znów.
Oj radi-ridi, oj radi-ridi
Hop.

On młody piskorz (?) na łódkę mknie,
A połowica znów huśta się,
A potem strzelanie znów,
Loteria i magia słów.

Dzieciaki jedzą bez przerwy i
Apetyt mają jak stare lwy.
W ogródku już muzyczka gra
I urok ma.

Chyba to tak leciało w oryginale:
https://www.youtube.com/watch?v=RZRAPV0iQ0U

Pięknie na harmonii gra
Komsomolec Grisza.
Nie wie, skąd tę piosnkę zna,
Gdzieś ją kiedyś słyszał.

Przez szary step w daleki płynie świat
Pieśń minionych lat.
Ej!
I dokoła długo trwa
Jakaś dziwna cisza.
Ej!
Pięknie na harmonii gra
Komsomolec Grisza.

w.29 Więc gdy ją spotykam
w.35 dodaję tak (ten brak ogonka przy e zupełnie zmienia sens)

Kiedy noc ogarnia stary park,
Księżyc lśni wśród drzew,
Wiatr niesie pieśń
Z miłością drżący gwar
Pasterz swój tęskny nuci śpiew.

Słyszysz, jak w tej pieśni drży
Żar miłosnych słów,
Niespełnionych snów.
Choć ciągle los nas dzieli zły,
Moje serce masz, jedyna, ty.

Baw się, śmiej, wino lej,
Kiedy radość (znasz?) jesteś chwat.
Nie znasz już (...?) smutek zginie wnet
Spojrzysz z radością w świat.
Hej!
Wino lej, baw się, śmiej
Kiedy radość (znasz?) jesteś chwat.
Masz przyjaciół wszak,
Szczęście, miłość, śmiech wnet upiększą ci świat.
Hej!
Smutno ci, puste dni,
Gdy odeszła, żal ci jej.
Tak sił brak, choćby znak,
Lecz posłuchaj rady tej:

Baw się, śmiej, wino lej
Kiedy radość (znasz?) jesteś chwat.
Nie znasz już (...?) smutek zginie wnet
Spojrzysz z radością w świat.
Hej!

Bez komentarza odnośnie wykonania (i wykonawcy).

1936 rok

https://youtu.be/VaymoxfNeYk?si=51hKN0jcPYLzutUF

Zdaje się, że Wars dokonał plagiatu zwrotki w “Takie coś”, choć tutaj refren też kojarzy się z inną melodią, mianowicie „How do you do, mr Brown?”

Wciąż nie chodź tu i nie chodź tam
Krępujesz mnie, czy to ma sens?
Gdzieś była, z kim? Czy ja go znam?
A jeśli nie znasz, co w tem jest?

Jak śledzić mnie, zastanów się
Co ci to da, gdy ja zdradzić chcę

Bo jeśli chcę, to zrobię tak
Że będąc przy tem nie wiesz jak, na przykład

Siedząc z tobą w kinie, czy w teatrze
Film oglądam, lub na sztukę patrzę
Ty mi ściskasz rękę, z boku obserwujesz mnie
Wtedy właśnie zdradzam cię

Siedzę tak z uśmiechem swym niewinnym
Ale sercem jestem przy kimś innym
Przy tym tam na scenie, widzę siebie z nim en deux
Jemu właśnie słodki uśmiech ślę

I nawet gdy ci usta daję, gdy przymykam oczy swe
To właśnie wtedy mi się zdaje, że to on całuje mnie

Siedzę z tobą w loży, przytulona
Szepcząc “cudny”, “słodki”, podniecona
Twarz ci szczęściem pała, “słodki” powiedziałam
Nie, to tamten, to nie ty

Gdy ze mną chcesz w harmonii żyć
To zaufanie musisz mieć
Gdy ja coś chcę tak musi być
Nie wolno ci inaczej chcieć

Ja dopnę swego, chcesz czy nie
Więc po cóż sam masz ośmieszać się

Chcę tańczyć z kimś, ty mówisz nie
Zatańczysz ze mną, jak Pan chce, a jednak

Kiedy z tobą tańczę przytulona
Kiedy mnie oplotą twe ramiona
Kiedy jestem blisko, kiedy przyciskasz mnie
Wtedy właśnie zdradzam cię

Tobie nawet na myśl to nie wpada
Jak mi sytuacja odpowiada
Nie jesteśmy sami, za twemi plecami
Z kimś wzrokiem zgadałam się

Wciąż mnie zazdrością prześladujesz
Bezcelowo siedzisz w niej
O, kobiety nikt nie upilnuje
Kiedy ona zdradzić chce

Kiedy z tobą tańczę przytulona
Kiedy mnie oplotą twe ramiona
Szepczesz coś do ucha, myślisz że słucham
Ja już umówiłam się

Ilustracje do postu powyżej:
https://d.allegroimg.com/s1024/0ca441/ad0adb8743eda189dd974a14e30d.jpg
https://5.allegroimg.com/s1024/0c96e4/31e125d24e04aaad8322d9d09a35.jpg

cóż, tanio nie było…
https://archiwum.allegro.pl/oferta/mini-plyta-szelakowa-jeszcze-polska-nie-zginela-i7183523585.html

A tutaj na MyViMu:
https://myvimu.com/exhibit/47522617-plyta-medal