Ogrom negatywnych komentarzy, emocji i obecna sytuacja polityczna oraz dramaty ludzi na wojnie w Ukrainie zdecydowały o pominięciu tego tytułu.
Utwór z łatwością można znaleźć w Internecie. Proszę go tutaj nie publikować.

Dlaczego nie ma piosenki ,,ciemna dziś noc" :(

Dziękuję za identyfikację tekstu
Wydaje mi się jednak, że tam jest "W białym giezłeczku", nie "małym" :)

Ordonka do usunięcia z wykonawców.

No melodyjka tak, ale interpretacja mniód.

Bo to Bodzio!

Można? I bardzo ładnie! 😃Mhmmmm… Dżezu, ładnie!

Na płytach Parlophon nagrał Witold Rychter.

Poza tym nie pamiętam, żeby ktokolwiek oburzał się tutaj na młodych ludzi, którzy na nowo odkrywają muzykę przedwojenną i występują z tym repertuarem na scenie. Osobiście zawsze staram się doceniać takich artystów, nawet jeśli nie prezentują jakiegoś wybitnego poziomu.

Jest w tym sporo racji, jednak tworzenie analogii między sztuczną inteligencją a dawnymi przełomami społecznymi, czy technologicznymi właściwie mija się z celem. Dlaczego?
Ponieważ nigdy w dotychczasowej historii postęp technologiczny nie sprowadził człowieka do roli biernego konsumenta sztucznej, wyzutej z uczuć kultury, która to kultura chcąc niechcąc zalewa nas w dobie chatbotów i agentów AI.
Pamiętajmy, że XIX-wieczna maszyna parowa przy wszystkich swoich dobrodziejstwach nie pisała poezji ani nie "malowała" obrazów, a najukochańszy chatGPT już to wszytko potrafi (pomijam z jakim skutkiem), zabierając tym samym pracę i zarobek prawdziwym twórcom.
Reakcja koleżeństwa jest zatem słuszna, a wręcz krzepiąca. Możliwe, że jeszcze nie wszystko stracone, skoro jako odbiorcy wciąż wolimy słuchać piosenek w ludzkim wykonaniu, niż karmić się AI slopem wypluwanym przez Suno, Udio i inne tego typu usługi.

Zgadzam się, że jegomość o nicku "korekta" czasem wyraża się niechlujnie, ale nie zmienia to faktu, że wypowiedzi pana kierownika stają się z roku na rok coraz bardziej pretensjonalne, wyniosłe i częstokroć chamskie wobec użytkowników/współautorów Starych Melodii. Nie wiem, czy wynika to z zachłyśnięcia się funkcją administratora strony, a może jeszcze z czegoś innego...
Tak, czy inaczej z trudem przychodzi mi czytanie pańskich pseudobłyskotliwych, przesyconych jadem wpisów, które mają na celu raczej leczenie kompleksów ze świata realnego, aniżeli toczenie sensownych rozmów wokół tematu starych piosenek.

A na insynuację, jakoby user "korekta" pisał swój komentarz pod wpływem alkoholu (kretyński wtręt lagerach z Biedronki) spuśćmy lepiej zasłonę milczenia.

Po sugestii kierownika nuty plus audio
https://www.youtube.com/watch?v=9bfeAoZcGtQ

No i właśnie: ta nieprecyzja w głosie jest ujmująca.

Całkiem ładne wykonanie :)

W przeciwieństwie do AI coś współczesnego, na prawdę i na żywo:
https://www.youtube.com/shorts/xNFLM282Hh4

Finał mnie lekko niemile zaskoczył, ale… Ktoś jakieś fajne przykłady?

W pierwszej połowie lat 60-tych śpiewałam w Kabarecie Kogucik, w powiatowym mieście Oława.Tam kolega śpiewał tę piosenkę.

Nuty
https://www.youtube.com/watch?v=cDZJJY865-c

Nuty
https://www.youtube.com/watch?v=Jwdg8zhHry8

Gdyby tylko być tak wrednym, jak korekta, to korekta, nomen omen, powyższego komentarza zajęłaby dłuższą, niepotrzebnie straconą, chwilę.
Jak poważnie traktować korektę, jeśli pisze tak niechlujnie? Promocja w Biedzie była na lagery?
Nie trzeba lubić kierownika, on nawet jest od nielubienia, ale wewnętrzny szacunek do języka polskiego i ludzi, którzy to mogą czytać, co najmniej trochę, kto nazywa się „korekta”, obowiązuje.
Czy czepiam się drobiazgów? Oczywiście. Bo kąt to nie kat, a rzepy, to nie rzeczy. I każda korekta jest na wagę sensu.
Piszę ładnie – jestem ładny. I, choć nikt mnie nie widzi, „jak mnie czytają, tak mnie widzą”.
A nie chodzi o to, kto ma bardziej rację i kto lepiej zinterpretuje tekst, tylko o zimny fakt: tam jest takie słowo, tam jest taka fraza. Faktycznie, autorzy tutaj to nie są same Osieckie czy Tuwimy, ale bzdur raczej nie pisali. Choć czasem „kwiatki” się zdarzają… 😄

A ja myślałem, że jestem, tuż po korekcie, najbardziej drętwy tutaj…
Jakiś czas temu w komentarzach pojawiły się jutubowe publikacje retro orkiestry z Łodzi… Jak oni się nazywają. (starość)
Żywi, młodzi ludzie, nagrane prawdziwe instrumenty, absolutnie tutejsze klimaty, a nadto melodie „jak z nut” - dosłownie. Nuty mieli chyba stąd. 😉 I co?
Fochy-srochy. Źle… Że się tu lansują, reklamują. No źle, wynocha.
To chyba przez to, że domena strony to PL - źlepotrafimibyćgdziekolwiek.pl albo zewszystkimmiźle.pl
Osobiście nieograniam.pl…
W Europie zdarzało się, że rolnicy niszczyli anteny radiowe, przekonani, że radio wpływa na kondycję ich bydła, drobiu i ogólny stan gospodarstwa.
W latach eksplozji rock'n'rolla na wizji w TV tłuczono płyty Elvisa czy kogoś tam (były szelakowe, nomen omen).
Można tupać i się sprzeciwiać, ale postęp idzie do przodu.
Ja, swego czasu, uczyłem się super nowości, języka WML (Wireless Markup Language) - żeby wyświetlać strony internetowe na (zabytkowej obecnie) Nokii. To była rewolucja!
Nie napiszę, jak to wyglądało, bo to jest teraz żenuła.
Jesteśmy na przedsionku tego, co potrafi sztuczna inteligencja. Dopiero przechodzimy próg. Jak brak telewizji i 4K w kolorze. Albo (tutaj obrazy z filmów lat 50. o tym, co będzie w 21. wieku i to, co mamy dzisiaj).
Kuse spódniczki dziewcząt przełomu lat 60/70 przyspieszyły siwienie ich matek.
Mnie cieszy, że nie ubieramy się, jak w XVII wieku.
https://i.pinimg.com/474x/bf/a3/a9/bfa3a97edaca05dea955b9653a1af790.jpg

Powyższy pan chyba byłby załamany tym, jak my się ubieramy: „Mon Dieu! Do czego to doszło?!?!”.
Szanujmy się, nie żryjmy się.
Ale faktycznie: Jerry, z czasem, powinien zrozumieć (nie wiem jakie są jego intencje?) że jego dzieła nie są tu witane z entuzjazmem.
Delikatnie pisząc, jak czytam.

Też tak uważam. Co innego opracowania nutowe, które czasem podsyła pan Jerry.

Najlepiej by było, jakby jegomość Jerry (AI) zaprzestał przesyłać na tę stronę linki do tych "aranżacji".

no to ja popoprawiam i poproszę żeby przepisywć dane z głową ::P
.
Z roku 1853 pochodzi oryginal Treaviaty z librettem Piavego.
natomiast "Violetta" (bo pod taką nazwą zostala wystawiona w Polsce , jak i polskie ibretto przetłymaczone przez Chęcińskiego - jest o 3 lata młodsza

czwepiam sie drobiazgow? Biorę tylko prtzyklad z Pana Kierownika ;)

Czepiania się… Poprawiania i proszenia, żeby przepisywać z głową.
A AI można pomóc tutaj:
https://polona.pl/item-view/04a15cde-fff3-4888-9a99-ea590c7a32e3?page=17
I gdzie ja te nuty widziałem…?

i na koniec. Tak dla jaj wrzucilem jeszcze raz . i tę samą arie TS spisal ZUPELNIE INACZEJ: O tak:

Co dziwne, co dziwne, jak panu żyć. Jest prostą gębię dla mnie, tam dziwam mi. Jedne serce i cóż chcesz postanowić.
Pan pierwszy do ciebie przyjdzie. Lelutki, nieznana za to, Co we dziś być kochać. Jest prostą gębię dla mnie, Tam dziwam mi.
Jedne serce i cóż chcesz postanowić. Pan pierwszy do ciebie przyjdzie. Lelutki, nieznana za to, Co we dziś być kochać.
Jedne serce i cóż chcesz postanowić. Pan pierwszy do ciebie przyjdzie. Dziwność i ból, Wielokrotnie, Dziwność i ból i drga, Wybuch całej dożycie świata.
Co mnie nie zmienia, Co mnie nie zmienia, Co zmienia świata. Wielokrotnie, Co mnie nie zmienia, Co zmienia świata. Pan pierwszy do ciebie przyjdzie.
Lelutki, nieznana za to, Co my dziś byśmy postanowili. Jedne serce i cóż chcesz postanowić. Wielokrotnie, Dziwność i ból, Wielokrotnie, Dziwność i ból i drga, Wybuch całej dożycie świata.
Co mnie nie zmienia, Co mnie nie zmienia, Co zmienia świata. Pan pierwszy do ciebie przyjdzie. Lelutki, nieznana za to, Co my dziś byśmy postanowili.
Jedne serce i cóż chcesz postanowić. Wielokrotnie, Dziwność i ból, Wybuch całej dożycie świata. Co mnie nie zmienia.

to już bardziej przypomina język polski. Jutro jak odblokujke darmową tarnskrypcję wrzucę jeszcze raz. Może AI sie uczy?

racja. Żeby być uczciwym: ten sam Turboscribe spisał idealnie (co do literki i co do przecinka, włącznie z trudnym słowerm "skwir" - oznaczającym "krzyk mewy") nagraną 12 lat temu szantę Ewy Gaworskiej "Nie popłynę do Irlandii". Nagranie to jest czyściutkie - tylko glos z gitarą. No ale moim głupim zdaniem to dobrze. Gdyby AI spisywala wszystko idealnie - odebrano by nam radość zabawy ze spisywaniem, a Kierownikowi zadowolenie z możliwości czepiania się tych co spisali z błędami :P

Zabawne. Inna sprawa, że nagranie jest słabej jakości i nawet człowiekowi trudno rozszyfrować słowa arii.

mała ciekawostka Z dedykacją dla wielbicieli i wyznawców źdućnej ynteligencyi. Tak wg AI wyglada aria Pani Bandrowskiej (nie zmioeniłem ani przecinka

O dziwne, o dziwne!Miał w sercu śmierć miłańki, że strosnął węgiel dla mnie, strącił o mnie.Jedne serce i cóż chcesz postanowić, on pierwszy do ciebie naprzemie, raduj Cię sklipnij w bramę, proszę Bóg, Bóg, jak się błagam!O tu, gdzie siłą rano, kołcząc na ziemię Boże dłoń, ku dwóch miodom rano, o, ku dwóch miodom rano,Widząc w oczach wiosnę, słońce i gwiazd promienie, podłączenie gnienie miłości wolnej.
Kaleństwo złotuje To tylko sen się miłośni Jedna kobieta Zara I aż się dziwko Tej kolumbijanej pustyni Komu waleczem złoju Co ci dziś mam I cię dopatrzę Zachowaj mnie Oj Aż od dawna chciałbym radości Od dawna chciałbym radości Które chłopie liczni wciąż I niech pora tęsknić ten Czy ci sądzi, czy ci zachowam Z pustym sercem w polu chcą I gdybym rozmawiała z tobą I gdybym rozmawiała z tobą Ale pochłaniała bym się I gdybym rozmawiała z tobą ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Kłódź mnie, kłódź mnie, kłódź mnie, jak nie znam cię. Kłódź, kłódź mnie, kiedy nie znam cię. Kłódź mnie. Czerni, czerni kwiatami, posłucha czernia kwiata.
Czerni, czerni kwiatami, czerni kwiata.Aaaa...Aaaa...Wielkie dzięki i do zobaczenia!
Piosenka na rosyjskim językuKONIEC Pośród zabażowych radości, pośród zabażciowych radości, które stoi w licznych drzwi, gdzie niebo nie wędzić chce, czy ci stąd dzieci zachorować,
pustym sercem polą w stół.Uj, hej, biedro, trąb, pszczoł, biedro, trąb, biedro, trąb, biedro, trąb, biedro, trąb, biedro, trąb, biedro, trąb, biedro, trąb, biedro, trąb.O, nie dla mnie!

Nuty
https://www.youtube.com/watch?v=NHjYjONcH_o

Nuty
https://www.youtube.com/watch?v=88DyKebfw0c

Nuty
https://www.youtube.com/watch?v=sFmf1-nJHVE

Rzeczywiście, nie warto.
Nic tak mnie nie irytuje jak ten typ „twórczości” i – sądząc po reakcjach – nie jestem w tym odczuciu odosobniony.

Na płytach Actuelle Record nagrał ten utwór Kazimierz Krukowski.

Janek, plis, tej… Odpuść. Można po prostu nie odtwarzać.

To nie jest Pańska "interpretacja", tylko sztucznej inteligencji. Chociaż odczuwam wrażenie, ze wiadomość na którą właśnie odpowiadam jest wytworem AI, więc wszystko się zgadza.
Brutalna prawda jest jednak taka, że jeśli miałby Pan talent muzyczny, to nie zniżałby się do poziomu tworzenia za pomocą sztucznej inteligencji.

w.1. Graj jeszcze, graj
w.15 W całą duszę

Chłopaki! Nie żryjta się, proszę.
A co, jeśli pan Jerry to właśnie AI? 😲

Szanuję, że moja interpretacja może się Panu nie podobać. Proszę jednak oddzielić ocenę utworu od oceny człowieka. O gustach można dyskutować, natomiast stwierdzenia dotyczące czyjegoś talentu bez znajomości jego dorobku niewiele wnoszą do rozmowy.

Nazwanie tego tworu przeróbką to jakby nie powiedzieć nic. To nie jest "nowa aranżacja", to parodia. Jak można tworzyć muzykę nie mając ani krzty talentu? Tuwim, Wars, Petersburski i inni w grobie się przewracają, słysząc jak bezczeszczone są ich dzieła. Istna profanacja. Dla dobra powszechnego i uszu przypadkowych słuchaczy, proszę o zaprzestanie. Świat będzie lepszy.

Niech Pan nie udaje głupiego. Miałem na myśli aranżację muzyczną, wygenerowaną w AI (pewnie Suno).

dziękuję panie Janku

Płyta płytą alę naklejka na płycie ciekawa :D

Gdzie Pan tu widzi przeróbkę? Zmieniłem tylko jedną literę

To znaczy dlaczego Pan w ten sposób przerabia przedwojenne teksty?

Bo cały czas są aktualne ................................

Panie Jerry, dlaczego? 😢

Takie teksty są ponadczasowe
https://www.youtube.com/watch?v=QBpywG6Lpe8

Delikatnie poprawione :

Graj, ach, graj, cyganie
Wygraj mego serca łkanie
Mnie na duszy lżej, gdy grasz

A gdy tęskne przymknę oczy
Choć je czasem łza zamroczy
Gdy ten nasz cudny (...)

Graj mi nasz tęskne pieśni
Niech raz jeszcze serce prześni
Co zginęło, przeminęło i nie wróci już

Niech kochanie zmartwychwstanie
O tem graj mi, graj, cyganie
W (...) duszę wspólny (?) ból

O 271140 a Wo 1655 Pojedziemy na łów (Pieśń rycerska z XVII w.) Chór męski i orkiestra (Chór Juranda) Tak to powinno wyglądać według katalogu. Prawdopodobnie mamy do czynienia z ciekawym błędem w druku etykiety. Jedynie zgadza się numer matrycy.

Jak słychać, Igo Sym był równie fatalnym piosenkarzem, jak człowiekiem.

Grajże tęgo graj cyganie wygraj mego serca łkanie.
Mnie na duszy lżej, gdy grasz

A gdy tęsknie przymknę oczy, wspomnij czasem (,,,)
gdy ()... cudny (...)

Graj miłosne tęskne pieśni, Niech raz jeszcze serce tęskni
To zginęło, przeminęło i nie wróci już
Niech kochanie zmartwychwstanie o tem graj i graj, cyganie!
(...) duszę mi (...)
-----

poddaję się na tym etapie spisywania :(

Dane do dopisania, 1935 rok

Na pile gra I. Sym.

Można sobie tylko wyobrażać, co czuł Hemar po rozpoczęciu okupacji, swiadom w końcu, komu pisał?

Pojedziemy na łów, na łów
towarzyszu mój

Hejże na łów, na łowy
Do zielonej dąbrowy
towarzyszu mój

Oto biegnie zając, zając
towarzyszu mój

Puszczaj charta ze smyczy
Niech zająca uchwyci
towarzyszu mój

Oto bieży soból, soból
towarzyszu mój

Puśćmy charta ze syczy
Niech sobola uchwyci
towarzyszu mój

Oto bieży panna, panna
towarzyszu mój

Puśćmy charta ze syczy
Niech tę pannę uchwyci
towarzyszu mój

Będziemy się dzielić, dzielić
towarzyszu mój

???

tobie zając i sarna
a mnie soból i panna
towarzyszu mój

A kiedy ci krzywda, krzywda
towarzyszu mój

Moja szabla, a twój kij
to się teraz ze mną bij
towarzyszu mój

Nie w Krakowie, tylko z Krakowa.
Poza tym naiwność odwiedzającego pozwala na każdą ewentualność. Wersal też by się zmieścił.

"z Krakowa i okolic." ????

gdzie w Krakowie jest Ogród Saski?

Sorry, zapomniałem, gdzie mieszkam. Miało być „Gdzie, tej! “.
A przy okazji: w nagraniu mamy śliczny przykład melodii języka polskiego z Krakowa i okolic.
Inne wystąpienie, to dialog w nagraniu „Krakowskie tango“ z Harrisem:
https://staremelodie.pl/piosenka/190/Krakowskie_tango
No nie? (to akurat pamiętam z dzieciństwa w Małopolsce)

Ta dzie! Przed śniadaniem jestem. A rzeczy się nie sadzi, ino ciepie. Rzepę się sadzi. 😉

a na końcu "AŻ szyby polecą"