Tutaj Nowy Świat, Anda o spacerze w Alejach, ktoś na Marszałkowskiej - chyba taka moda była wtedy. Ludzie telewizorów nie mieli, to ich nosiło po mieście. 😉
A przy okazji - „Do widzenia na Marszałkowskiej" to tytuł rewii Perskiego Oka z 1926 r. nomen omen.

Chyba Orkiestra Petersburskiego—Golda też nagrała ten utwór instrumentalnie, pod innym tytułem „Do widzenia na Marszałkowskiej”, bo to ten sam kompozytor, rok, a i nazwa podobna, ale ciężko powiedzieć bo nie dysponujemy nagraniem. Mowa o Syrena Record 588a

Śmiech udany ma
Dusza z bólu łka
Jakże zapomnieć by chciała dziś
O nim, co miłości ma!

Płakać chce i łkać
Smutek ze wszech stron
Uśmiech u szczęścia jej już nigdy nie zobaczy
Dopóki nie powróci on

Anita,
Biedna mała Anita
Wciąż się śmieje, tańczy
Chociaż w sercu żal

I nuci,
Choć się żali i smuci
Wrzącymi ustami
Pieśń posyła w dal

Gdy płaczesz,
Szczęście nie wróci, nie
Więc lepiej
Rozchmurz oblicze twe

Anita,
Mała biedna Anita
Wciąż się śmieje, tańczy
Choć ma w sercu żal

Życie podłe, złe
Na cóż męczyć się
Biedna, gdy musi wciąż tańczyć i grać
Gdy duszę tęsknota rwie

Lecz przestanie łkać
Czuje jego dłoń
Utuli ją w ramiona i pocieszy małą
Ochłodzi pulsującą skroń

Anita,
Biedna mała Anita
Wciąż się śmieje, tańczy
Chociaż w sercu żal

I nuci,
Choć się żali i smuci
Wrzącymi ustami
Pieśń posyła w dal

Gdy płaczesz,
Szczęście nie wróci, nie
Więc lepiej
Rozchmurz oblicze twe

Anita,
Mała biedna Anita
Wciąż się śmieje, tańczy
Choć ma w sercu żal

Nagrał Tomasz Dąbrowski

https://youtu.be/t5ZQYfJWRvw?si=bWgR-uOGx5ogIJg_

W 7. wersie również „Baby” na końcu

3. zwę cię mą - baby

Copyright 1938 by F. Grąbczewski Warszawa.

Harrisowi akompaniuje orkiestra taneczna “Gloria”.

2. Życie

Inna piosenka z motywem Sorrento
https://youtu.be/HX57kUIxyA0?si=2vfChyYs6yqli4h_

Prywatnie jestem miłośnikiem GC, więc nie mogłem sobie odmówić tej przyjemności.

O choinka, odniesienia do piosenki Grzegorza z Ciechowa to się nie spodziewałem na starych melodiach 🤣

Proponuję dopisanie słowa klucz "O sobie", tak jak w przypadku utworu "Panie Tadziu" :)

Dobrze, że znalazł się dowód, ponieważ fanów filmu naprawdę nie dało się przekonać!

w. 4 Zaraz koncert zacznie się
w. 8 Kum, kum, kum, kum
w. 11-12 Za estradę służy tu / Duża kępa mchu
w. 22 i 56 Tirliti w c-moll, w G-dur
w. 24 i 58 Rozmarzenie
w. 35 Oklaskują
w. 44 Z kumą kuma, z kumem kum
w. 50-53 Kuma z kumą kuma się / A kumę kum przekrzyczeć chce / Kum, kum, kum, kum / Pod obłoki rechot mknie
w. 69-70 Bo zobaczył, że po mchu / Pan bocian kroczy tu

w. 4 W serca wnosi
w. 18 W noc bezsenną
w. 29 I posępniej i żałośniej

Marek Teler dotarł do informacji potwierdzających, że piosenki w polskiej wersji filmu zaśpiewał Tadeusz Jasłowski: https://www.instagram.com/p/DE96R-ttNkN/?igsh=MWozcjVzd2l6b2Fkaw==

Nie podejrzewałbym autora filmu, pana Sosny, o podawanie niesprawdzonych informacji.

Proponuję dopisać skład zespołu, o ile skład wymieniony w filmie jest zgodny ze stanem rzeczywistym

Ich Pięciu - Smutno mi

https://archive.org/details/78_smutno-mi_zespol-revellersow-ich-pieciu-orkiestra-taneczna-ryszarda-franka-j-esaul_gbia0474831a


Ich Pięciu - Buzi daj

https://archive.org/details/78_buzi-daj_zespol-revellersow-ich-pieciu-orkiestra-tanecz-ryszarda-franka-j-esaul-al_gbia0474831b

Orkiestra Petersburskiego i Golda także grywała utwór i swego czasu kompozytor nawet dostał list z pogróżkami.
https://archive.org/details/bc.wbp.lodz.pl.Express_Wieczorny_Ilustr1926_nr116a_25821/page/4/mode/1up?q=Petersburskiego+Golda

https://staremelodie.pl/dokumenty/my_chcemy_krola-express_wieczorny_ilustrowany_26.04.1926.jpg

No nudów w kabaretach to tam nie mieli:
https://staremelodie.pl/dokumenty/my_chcemy_krola-express_wieczorny_ilustrowany_14.04.1926.jpg
https://staremelodie.pl/dokumenty/my_chcemy_krola-Nasz_przeglad_14.04.1926.jpg

Ich Pięciu - Czerwone jabłuszko

https://archive.org/details/78_kujawiak-jabluskzo-the-little-apple_zespolu-revellersow-ich-pieciu_gbia0474788b

Pani Zula chce króla!
https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_1-K-11396.jpg

Płyta Polska z wersją instrumentalną orkiestry Henryka Golda - od Basi:
https://www.youtube.com/watch?v=mghmT6gZmyc

Ekstra! 😃

W wykonaniu Orkiestry Henryka Golda

https://www.youtube.com/watch?v=mghmT6gZmyc&t=167&start=167

Taśmoteka jako archiwum dźwiękowe nie uznaje wersji wideo. Od czego jednak mamy innych youtuberów: https://youtu.be/mAd9xRWjBmw?si=mCSeF7MynGYz7v-X

Szczególnie, że panią Zofię cenię bardzo wysoko.

Przepraszam. Użyłem nazwiska rodowego artystki, aby nie powtarzać kilka razy pod rząd "Terne".
Proszę mnie nie posądzać o celową złośliwość.

Pan Michnikowski w "Cioci" po latach:
https://youtu.be/x1EST_EHjOQ

Czy nagranie chóru ukazało się na płytach?

Przed laty S. Grodzieńska opowiadała w radio, że piosenka była przeznaczona dla Terne do wykonania w kabarecie (?), na sam początek września '39. Miała sama sobie akompaniować na malutkim bialym fortepianie, specjalnie zamówionym, pasujacym do jej niewielkiego wzrostu
Wybuch wojny to uniemożliwił. W getcie Jurandot ofiarował tekst Wierze Gran i faktyczna premiera piosenki tam miała miejsce
Terne nie występowała pod nazwiskiem rodowym, więc dzisiejsze chajterowanie wydaje się być nie na miejscu.

Witam.
Tekst "Fablok to maszyny i ludzie..." napisała Ilona Sart i była to pierwsza wersja piosenki znanej później z płyty jako "Lokomotywa". Zarówno Marta Mirska jak i Chór Czejanda nagrali tę piosenkę najpierw dla Polskiego Radia w 1953 roku. Wersja M. Mirskiej otrzymała tytuł "Dziewczęta z fabryki lokomotyw" a Chóru Czejanda "Dziewczęta z Fabloku".

https://youtu.be/oxS3UgIyktE?si=N1_IXKY6IhlOlvpr

Jestem bardzo roztargniona
Muzyka: Marian Radzik, słowa: Kazimierz Winkler.
https://online.zaiks.org.pl/utwory-muzyczne/40956

Ja niestety nie mam, przeczytałem o tym w książce, ale wiem, że płyta się zachowała.

No właśnie, być może jest to (używając modnej dziś nomenklatury) fake news.

Dziękuję. A pojawi się nagranie?

Nagrał Dymsza na Syrena Grand Record nr. 18552.
Spanish one-step z rewii „Warszawa znów się bawi”

Szukam i szukam, i nie pamiętam skąd…?

Czy „śpisz” czy „śpij” wyniki nie podają autora (może Orłowski?):
https://polona.pl/sets?searchCategory=text&page=0&size=24&sort=RELEVANCE&searchLike=%22W%20mogile%20ciemnej%20%C5%9Bpij%20na%20wieki%22©right=false

https://polona.pl/sets?searchCategory=text&page=1&size=24&sort=RELEVANCE&searchLike=%22W%20mogile%20ciemnej%20%C5%9Bpisz%20na%20wieki%22©right=false

cudo, cudo

Btw, skąd informacja, że "Trzy listy" wchodziły w skład rewii Orzeł czy Rzeszka?

Autor tekstu prawdopodobnie jest anonimowy. Nawet internetowa Biblioteka Piosenki w tym przypadku wymięka.
https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/W_mogile_ciemnej/tekst

Przepraszam, zapomniałem podesłać źródło: https://youtu.be/edK3JiA-UnU?si=sQZrn2T6xqgi1uvm

Czy ktoś wie, kto był autorem słów? W Śpiewniku strzeleckim z 1933 roku jest zapis muzyczny wraz z tekstem, ale nie ma informacji o autorze tekstu.

Chajter wykonywała "Trzy listy" na próbach w sierpniu 1939 (jeśli wierzyć Jurandotowi)

Pan Jurandot w wywiadzie radiowym stwierdził, że piosenka została napisana dla warszawskiego teatrzyku Figaro, którego inauguracja miała się odbyć 2 września 1939 roku.
Zgodnie ze słowami Amadeusza przymierzano do tego utworu panią Terne.

Copyright 1934 by Gebethner & Wolff, Warszawa.

Wypadałoby to jakoś ujednolicić.

Na przykład:

https://staremelodie.pl/piosenkarze/98/Bob_i_Harris
https://staremelodie.pl/chory/30/Duet_Dana

Bartosz zwraca uwagę na pewną niekonsekwencję w działaniu kierownika. Niektóre duety są opisywane na stronie jako "wokaliści", a inne jako "chóry".

To jeśli pani A śpiewa z panem B to jest duet i powinien być w chórach? Czyli Faliszewski i Piotrowski to chór? Bo się pogubiłem…

Słowa „kart” i „czas” nie rymują się. Tak jak w nutach, wykonawcy śpiewają „skończył się smutny żart”.

Nowy sukces Toli Mankiewiczówny w „Morskiem Oku”.

Był to skrót myślowy. Sugeruję, aby po prostu traktować regularnie pojawiające się duety tak, jak traktowane są pozostałe duety, tzn. jako chóry

Czyli miałby być jeszcze jeden dział „Duety”? Bo się pogubiłem…

Dziękuję - tutaj wersja szybsza i chyba bardziej śmieszna:
https://www.youtube.com/watch?v=L0A4IOdyJKw

Dziękuję za trop