«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter) 3852 nuty
tytuł:
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter)
Slowfox tytułowy z filmu dźwiękowego ”Każdemu wolno kochać”
gatunek:
slowfox
oryginał z:?
1932 roku

(wersja I)
Jednemu los da złota trzos
Drugiemu gładkość lic
Lecz bywa też tak
Że czasem nie da nic

Lecz nie martw się
Choć dziś ci źle
W słoneczne jutro wierz
Kiedy zjawi się ktoś
Czule wyzna ci coś
I miłości da znak, nucąc tak

Każdemu wolno kochać
To miłości słodkie prawo
Bo kocha się sercem
A każdy je ma

Każdemu wolno kochać
A więc za miłości sprawą
Niech znikną troski
A radość niech trwa

Byle serca się dobrały
Sen miłości wtedy śnić
Może śmiały i nieśmiały
Snując złotą szczęścia nić

Każdemu wolno kochać
To otuchą nas napawa
Miłość jest łaskawa
I warto dla niej żyć

(wersja II)
Każdemu wolno kochać
Na to serca są stworzone
Aby mogły w życiu
Uderzyć chociaż raz

Każdemu wolno kochać
Poznać szczęście wymarzone
Miłość nie zna różnic
Każdego schwyta z nas

Czy ktoś wielki jest, czy mały
Czyś jest biedny, czy ma gest
Odważny, czy nieśmiały
Sercem każdy równy jest

Każdemu wolno kochać
To jedynie niewzbronione
Serce szuka serca
By mieć dla kogo żyć
Popraw swój wzrok!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-01-21 21:48
Oliver K. 2015-05-26 17:58
Na Odeonie nagrał Wysocki z innym tekstem I
Ktzysztof 2015-09-05 17:06
Conti i Brochwiczówna śpiewają też inny tekst zwrotki .
Ktzysztof 2015-09-05 17:12
Nie jeszcze inaczej. J
Oliver K. 2016-03-30 18:52
Może ktoś wie, czy wersja Astona ta druga też jest z Syreny ?:)
Janek 2016-03-30 19:13
Brzmi bardzo "Syrenowsko" I
kierownik 2016-03-30 19:24
Posłuchaj Nataszę:
http://staremelodie.pl/piosenka/468/Natasza_Bialostocki_Friedwald
Specyficzne nadużywanie talerza i klimat ten sam, więc do nagrania może pasować etykieta, ta tutaj. I
Oliver K. 2016-03-30 19:29
Pewnie masz rację Kierowniku I Za to na Columbii lubili nadużywa talerz w rytmie tanga U
Krzysztof 2016-03-30 23:13
Nagranie Astona z tej płyty "Syreny"
Bartek D. 2016-10-02 21:39
Na Odeonie nagrał Wysocki
kierownik 2016-10-02 22:09
Nie ogarniam, o co chodzi z tą piosenką?
O. 2017-01-27 15:14
W filmie zwrotki inaczej trza dopisać :p
Oliver 2017-11-13 17:45
Kierowniku mp3 nie od tych nr J
kierownik 2017-11-13 18:20
To od których???
Oliver 2017-11-13 18:25
No właśnie ciekaw jestem co to za wersja J Ta od etykiety to ta z YT J
Oliver 2017-11-15 18:53
Więc tak, Aston z Syreny wersja kolejna. Nr katalogowe ok, ale matrycówka moze być -1
Oliver 2017-11-15 18:56
Ta wersja z mp3 mx23246-2
Krzysztof 2017-11-15 18:58
23246-2
Wersja nagrania z kanału syrenarecord bez indeksu. (23246)
Oliver 2018-02-10 07:53
Ja mam inaczej na mojej płycie , ta sama wersja co z kanału syrenarecord ma indeks- 23246-2....
Marek 2018-08-05 19:24
(Komentarz okrutnie usunięty przez bezwzględnego kierownika...)
Krzysztof 2018-08-05 20:43
Nagrał na "Columbii" - E. Schlchter.
kierownik 2018-08-06 00:46
Marek, to własne, Własta czy Schelchtera? J
Marek 2018-08-06 02:33
Cóż, przyznam, że moje. Wiem, że przekroczyłem granice dobrego smaku, co niektórych może urazić i wcale się temu nie dziwię, ale miałem wenę, więc postanowiłem się podzielić taką hm... radosną twórczością...
Krasawica 2018-08-06 11:46
Proponuję, by Kierownik usunął dokonania pana Marka ze strony staremelodie.pl. Z całym szacunkiem dla wysiłków pana Marka, to jest strona poświęcona zbieraniu śladów po - jak sama nazwa wskazuje - starych melodiach, a nie jest to miejsce wyżywania się amatorów wierszoklectwa. Bez obrazy, panie Marku, ale proszę sobie tworzyć gdzie indziej, a Kierownika jeszcze raz proszę o usunięcie dokonań pana Marka. Z doświadczenia I wiem, że Kierownik jest władny usuwać różne dziwne posty, zatem - do dzieła J . Z góry dziękuję.
Marek 2018-08-06 21:46
Z perspektywy czasu również zaczynam zauważać, że nie jest to parodia (jeżeli w ogóle można tak to nazwać) najwyższych lotów, ale cóż, tak jak pisałem, wena w tym przypadku wzięła górę, także coś tam skleciłem i postanowiłem się tym podzielić licząc na jakiekolwiek uznanie...
Skoro stałym bywalcom tej strony obecność mojego komentarza przeszkadza, to śmiało, proszę usuwać panie Kierowniku... I
Marek 2018-08-06 21:47
A i przy okazji chciałbym pogratulować pomysłu na stworzenie tak świetnej biblioteki starych piosenek z przyjemnością słucha się tych starych szlagierów J
kierownik 2018-08-06 22:02
Dziękuję za dobre słowo, Panie Marku.
Faktycznie, strona ma również działać jako materiał dydaktyczno-naukowy i nie chciałbym, żeby ktoś omyłkowo wziął Pana tekst za tradycyjny, antyczną interpretację czy historyczną parodię. Więc, Pan wybaczy...
Krasawica 2018-08-08 15:56
Dziękuję.
Sir Cliff 2021-03-01 08:23
Zastanawiam sie, czemu Emanuel Schlechter jest tak ZAPOMNIANY. Przeciez to GENIUSZ literacki. Talent poetycki na miare Tuwima lub Lesmiana, czy obecnie Osieckiej.
Rabin 2021-03-01 12:21
Prawdopodobnie dlatego, że zbyt szybko umarł. Może to zabrzmi nieco okrutnie, ale np. Szlengel, który również dokonał żywota w żydowskim getcie, jest dziś podobnie zapomniany, co jego wspomniany kolega po fachu. Przy okazji proszę zwrócić uwagę na to, że Tuwim raczej rzadko jest wymieniany jako autor przedwojennych tekstów piosenek, publikowanych pod pseudonimem Oldlen (no może poza po dziś dzień słynnymi ze "Szpiega w masce"), w końcu częściej myśli się o nim jako o twórcy bajek, albo o piewcy wczesnego socjalizmu w Polszy.
Rabin 2021-03-01 12:22
*słynnymi utworami ze "Szpiega w masce" - ucięło mi słowo.
Krasawica 2021-12-12 20:37
Piosenka napisana pod koniec 1932 r., film miał premierę na początku 1933 r..
kierownik 2021-12-13 02:59
Za młodu słyszałem, że piosenka inspirowana była nowymi ustawami co do tolerowania miłości.
Rabin 2021-12-13 06:51
W 1932 roku praktyki homoseksualne przestały podlegać państwowemu napiętnowaniu (wykreślono z kodeksu karnego zapisy obowiązujące jeszcze od czasów zaborów). Coś więc musi być na rzeczy: https://pl.wikipedia.org/wiki/Sytuacja_prawna_i_spo%C5%82eczna_os%C3%B3b_LGBT_w_Polsce?wprov=sfla1
kierownik 2021-12-13 11:02
Tym bardziej, że w filmie śpiewał tę piosenkę Conti.
Krasawica 2021-12-13 17:46
Piosenka, kierowniku, nie była inspirowana żadnymi ustawami. Niczego też, panie rabinie, nie ma na żadnej rzeczy. Zwyczajnie istnieje legenda, że - jak często ze szlagwortami - szlagwort stał się skrótowym określeniem sytuacji, w tym wypadku - zmiany prawa, która likwidowała kary za homoseksualizm. Jedna z wersji legendy mówi o zmianie kodeksu karnego w 1932 r., tj. o wprowadzeniu ujednoliconego kodeksu (wcześniej w każdej części obowiązywały prawa po zaborcach i nie wszędzie były kary za, jak to się kiedyś mówiło, miłość grecką). Druga legenda nt. szlagwortu mówi o złagodzeniu prawa po wprowadzeniu konstytucji majowej 1935 r..

Kierownik pomylił przyczynę ze skutkiem I , albo przynajmniej kolejność, ewentualnie od biedy zbieżność terminów w 1932 r. I . I naprawdę nic tu na żadnej rzeczy nie było i nie ma.

PS. Kierowniku, jak się nazywało przedsiębiorstwo Contiego J ?
kierownik 2021-12-13 18:41
Nie mogę napisać, bo mi tu młodzież zagląda...
Krasawica 2021-12-14 21:11
Ale potajemnie poprawiać własne byki we wpisach, to kierownik już może, prawda? Się kierownictwo młodzieżą nie zasłania - oraz niech kierownictwo nie poprawia własnych błędów po cichu i z wykorzystaniem uprzywilejowanej, kierowniczej pozycji. Jak się najpierw napisało, kierowniku, ,,Tym bardziej, że w firmie śpiewał tę piosenkę Conti.", to na pytanie życzliwych J należy doprecyzować, o jaką firmę kierownictwu chodziło, a bez słowa nie zmieniać ,,firmie" na ,,filmie" i psuć.

To o jaką firmę kierownikowi-psujowi chodziło J ?
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Adam Aston
dyryguje
Henryk Wars
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 7559 mx: 23246-2
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Natasza (Białostocki, W. Friedwald)”
Albert Harris
dyryguje
Jerzy Lederman
⋯ ※ ⋯
Cristal-Electro
kat: 1255 mx: 1532
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Abduł Bej”
Adam Aston
dyryguje
Henryk Wars
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 7559 mx: 23246-2
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Natasza (Białostocki, W. Friedwald)”
Etykiety płyt
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter)
Columbia seria DM
Mx: WJ. 289
Kt: DM. 1644 a.
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter)
Cristal-Electro
Mx: 1532
Kt: 1255
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter)
Odeon seria O
Mx: Wo. 1148
Kt: O. 236328 a.
kolekcja: Oliver K.
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter)
Syrena-Electro
Mx: 23246
Kt: 7559
kolekcja: Utesow
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter)
Syrena-Electro
Mx: 23515
Kt: 9026
 
Podobne teksty:
Baby kochanie ty me 3
Katarzyna 3
Gdy król pokocha 3
Wystarczy jedna chwila! 3
Uparte serce 3
Usta milczą, dusza śpiewa 3
Piękny jest świat 3
Kochanie władzę ma 3
Nuty
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter) - slowfox
muz.  Szymon Kataszek, Zygmunt Karasiński
sł. Emanuel Schlechter
Każdemu wolno kochać (Kataszek, Karasiński - Schlechter) - slowfox
muz. Szymon Kataszek, Zygmunt Karasiński
sł. Emanuel Schlechter