«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Węgierska kapela 1774
tytuł:
Węgierska kapela
gatunek:
foxtrot węgierski
oryginał z:?
1938 roku

U Sandora, u Cygana
Wre zabawa aż do rana
Wziął dziś ślub
Świat cały ma u stóp

Grał na cudzych weseliskach
Dziś ma własną żonę bliską
Razem z nią
Prowadzi bandę swą

Rozwalili chatę całą
Więc na dworze robią bal
Choćby miasto całe spało
Pieśń/Śpiew ich płynie w dal

Idzie muzyka
To Sandor z swą kapelą
I wszyscy się weselą
Ech, bo Sandor to nasz zuch

Smutek wnet znika
Gdy skrzypce ma pod pachą
Z tokaju pełną flachą
Wokół siebie robi ruch

Serce omal nie wyskoczy
Każdej z pięknych dam
Kiedy spojrzy w jego oczy
Czarne, jak on sam

Idzie muzyka
To Sandor z swą kapelą
I wszyscy się weselą
Gdy czardasza gra nasz zuch
Popraw swój wzrok!

Moim zdaniem tradycyjna muza węgierska: https://www.youtube.com/watch?v=5PtZQ8dA9EM ale trzeba znaleźć źródła.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-05-05 15:39
Bartek 2015-05-05 16:58
ZZZ na moje ucho to nie Bogucki, a Harris właśnie.
ZZZ 2015-05-05 17:36
nie jestem specem ani od od Hekelmana ani od Boguckiego, więc się upierać nie będę. Wiem tylko, że Bogucki też to śpiewał
ZZZ 2015-05-05 17:53
a z tym Hekelmanem w tym nagraniu masz Waść rację
Krzysztof 2015-06-28 12:16
Na "Syrenie" nagrał E. Jasiński.
Oliver K. 2016-09-02 10:00
Kierowniku, Jasiński jest z Syreny
Krzysztof 2017-05-29 13:48
Harris - Odeon O 271470 Wo 2326
Orkiestra "Odeon" - J. Gert.

Jasiński - SE 2103 28923
Krasawica 2022-10-24 21:35
To, co kierownictwo podało jako uwagę, cytuję:

Moim zdaniem tradycyjna muza węgierska:
https://www.youtube.com/watch?v=5PtZQ8dA9EM
ale trzeba znaleźć źródła.

nie jest prawdą. To nie jest ,,tradycyjna muza węgierska", tylko mix refrenów ukochanego kierowniczego kompozytora z Madziarów, Mihály'ego Erdélyi'ego.

O tym, że kierownictwo kocha pana Erdélyi'ego miłością czystą - i to co najmniej od 15 czerwca 2015 r., od godz. 13:55 - można się dowiedzieć tutaj: https://staremelodie.pl/piosenka/456/Dziewcze_z_Puszty.

Gdyby kierownictwo było zerknęło pod podawany przez siebie ww. link, to by znalazło w opisie, że pierwsza piosenka z miksu, która od biedy (dużej biedy...) przypomina tę tutaj polską ,,Węgierską kapelę" nazywa się ,,Ezer csók a jelszó". Została ona opisana tak: Az Ismeretlen ellenfél című film (1940) betétdala (Molnár Piroska). Oznacza to mniej więcej tyle, że dzieło ,,Ezer csók a jelszó", śpiewane przez panią Molnár, pochodzi z węgierskiego filmu z 1940 r. i oprócz tego, że mimo wszystko brzmi nieco inaczej niż ,,Węgierska kapela", to chyba nie mogło powstać przed ,,Węgierską kapelą". No chyba, że zdaniem kierownika rok 1940 r. występuje w węgierskim kalendarzu przed rokiem 1938 r. w kalendarzu polskim, ale tu można by polemizować (co niniejszym czynię).

Z miksu kierowniczego polecam za to motyw na pianinie od 2:05 do 2:25 (potem kilkanaście sekund to samo gra orkiestra w aranżu knajpianym). A od 4:22do 5:54 ww. ukochany utwór madziarski kierownictwa (wyznanie z dn. 2015-06-15, godz. 13:55) w wykonaniu wokalno-potańcówkowo-militarnym.

Jest jeszcze na YT pierwsza część wiązanek refrenów pana Erdélyi'ego i nie udało mi się wytropić tam żadnej starej melodii .hu podobnej do polskiej ,,Węgierskiej kapeli". Można też samemu posłuchać skocznych, wpadających refrenów bratanka Erdélyi'ego, to w końcu tylko 11 minut z niedużym ogonkiem. Ja tam słyszę dużo ,,inspiracji" (hm, hm...) polskich kompozytorów sprzed wojny i np. pana Kusturicy z kilku filmów. Niedaleko mieli, jak widać/słychać, żeby tego, no..., sięgnąć po,,inspirację". Köszönöm.

https://www.youtube.com/watch?v=MQC1KRZgUfc.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Edward Jasiński
dyryguje
Henryk Wars
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 2103 mx: 28923
0:00
0:00
Albert Harris
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 271485 a mx: Wo 2326
ze zbiorów:
Ilya Shiroky
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Ja lubię gwizdać (McHugh, Harris)”
Etykiety płyt
Węgierska kapela
Odeon seria O
Mx: Wo 2326
Kt: O 271485 a
kolekcja: Bartek D.
Podobne teksty:
Irli - tirli 3
Wesele kontrabasu z gitarą 2
Rabbi Eli-Melech 2
Po węgiersku 2
Muzyka, wino i śpiew 2
Polka z puzonem 2
A ja sobie gram na gramofonie! 2
Polskie wesele (Przasnyski) 2