Zdawało mi się 1427

tytuł:

Zdawało mi się

”Tak mi się zdawało”, ”Painting the Clouds with Sunshine”

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Joe Burke Joseph Aloysius Burke

oryginał z:^?

1929 roku

słowa:

Jerzy Ryba ps. Jerry, H. Lir

pochodzenie:^?

film ”Wesołe kobietki” ("Gold Diggers of Broadway" 1929 r.)

Czy ty naprawdę masz

Tak przecudowną twarz

Jak to się przedtem mi wciąż zdawało

Bo widzieć piękny kształt

Zakochać się na gwałt

To także przedtem mi się zdarzało

Lecz uśmiech twój

Usteczek krój

Tak znęcił mnie szalenie

Że jeszcze dziś

Mam czasem myśl

Tyś mym marzeniem

A jednak teraz wiem

Że wszystko było snem

Że wszystko tylko mi się zdawało

31.03.2016

słowa kluczowe:

podziw zachwyt złudzenie uroda podrywanie marzenie twarz usta usteczka

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2016-03-31 16:48

Nagrania dokonano w Berlinie 😉

kierownik 2016-03-31 18:27

"Wesołe kobietki" to polski tytuł filmu ”Gold Diggers of Broadway”, nie zaś, jak głoszą opisy nagrania, z rewia o tym tytule.

Krzysztof 2016-03-31 20:28

Jedno z nielicznych nagrań dla którego jest znana dokładna data nagrania: 20.08.1931 r.

Basia 2016-07-12 17:06

etykieta też 😉
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=39443&mode=search&lng=pl

Bartek 2017-03-12 21:11

[naprawdę]

Bartłomiej 2018-10-01 19:19

Jakże wyraźnie jest tu widoczna przepaść pomiędzy polskimi a zagranicznymi orkiestrami tanecznymi I połowy lat trzydziestych... Chyba tylko Henryk Gold nagrywający dla Columbii mógł w jakimś stopniu konkurować z takimi zespołami jak akompaniujący "Danom" Dajosa Beli. 🙂

Iwona 2019-02-13 10:44

i oryginalne nagranie z 1929 ze zbiorów 240252. Warto posłuchać, bo to potwierdzenie tego, o czym pisał Bartłomiej.
https://www.youtube.com/watch?v=HHol6LjLCOw