«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Piosenka frontowego szofera 3527

tytuł:

Piosenka frontowego szofera

”Песенка фронтового шофёра”

gatunek:
foxtrot
oryginał z:?
1945 roku

Poprzez rzeki, góry i doliny
Poprzez zamieć ognia, dym i huk
Wymijając miny
Naprzód szły maszyny
Plątaniną przyfrontowych dróg

Hej, droga dróżko pod bombami
Śmierć codziennie ścigała się z nami
Czekaj siostro, nie tak ostro
Szoferowi umierać nie czas
Zaczekaj siostro, nie tak ostro
Szoferowi umierać nie czas

Ciężka była droga do Berlina
Pod bombami i pod ogniem dział
Lecz uparte serce
Ma nasz brat w szoferce
I dojechał, gdzie dojechać miał

Może być, że błahą ta piosenka
Jakiś cywil zdziwić by się mógł
Ale u żołnierza
Pamięć zawsze świeża
Tamtych dni i tamtych ciężkich dróg

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Basia 2016-04-26 12:29
oryginalny tytuł: "Песенка фронтового шофёра" a nuty tu... http://a-pesni.org/ww2/oficial/dorozkafront.php
nadajnik 2017-07-22 06:43
Tam było w oryginalnym wykonaniu tak: "Poprzez zamieć ognia, dym i huk ..." - I potem: " ...hej - drogą, dróżką - pod bombami - śmierć codziennie ścigała się z nami! - Poczekaj siostro! Nie tak ostro! - Na szofera umierać nie czas! - Poczekaj siostro! Nie tak ostro! - Na szofera umierać nie czas!"!!!
Krasawica 2017-10-06 20:44
Wykorzystano w widowisku ,,Norma serca", autorstwa Jerzego Jurandota.
,,Norma serca", widowisko świetlicowe poświęcone przyjaźni polsko-radzieckiej.
Wydawnictwo ministerstwa obrony narodowej, 1951.
Rabin 2021-07-31 09:36
W 4. "naprzód" razem
Iwona 2022-05-20 17:59
Kompozycja z 1945
M. G. J. 2023-01-22 00:05
To przekład z rosyjskiego. Autorzy słów oryginaly -- Naum Dawydowicz Łabkowski (Наум Давыдович Лабковский) i Boris Saweljewicz Łaskin (Борис Савельевич Ласкин).
M. G. J. 2023-01-22 00:09
Czemuś strona https://staremelodie.pl/piosenka/213/Ciemna_noc nie działa...
Rubin 2023-01-22 00:15
Przecież jest napisane - "trwają prace konserwatorskie". 😉
M. G. J. 2023-01-22 00:26
Więc mineło już dużo czasu...
Rubin 2023-01-22 00:38
Konserwacja im dłuższa, tym bardziej skuteczna.
M. G. J. 2023-01-22 01:31
Według https://web.archive.org, strona przestała działać między 27/X 2021 a 16/VIII 2022.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Chóry:

Posłuchaj sobie

&
⋯ ※ ⋯
Muza
kat: 2067 a mx: ZND 2413-4
ze zbiorów:
MP
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Ciemna noc”
Etykiety płyt
Piosenka frontowego szofera
Kt: 2067 a
Mx: ZND 2413-4
kolekcja: MP
Podobne teksty:
Ukochana, ja wrócę 3
Lwowskie Puchacze 3
Tam gdzie sosny dwie 3
Wiązanka żołnierskich piosenek 3
Uli-duli 3
Pamiętaj o tym wnuku, że dziadzio był w Tobruku 3
Jak to na wojence ładnie 3
A nasza kompania 3