Ty ze mnie szydzisz, dziewucho 3006

tytuł:

Ty ze mnie szydzisz, dziewucho

”Ty ze mnie szydzisz, dziewczyno”, ”Szydzisz ze mnie”, ”Ty dziewucho, ty psiajucho”

gatunek:

mazur

muzyka:

???

słowa:

???

info:

T. Lerski podaje Stanisława Niewiadomskiego jako kompozytora.

Ty ze mnie szydzisz, dziewucho,

Ty ze mnie szydzisz,

Ty mnie tylko wtenczas kochasz,

Kiedy mnie widzisz!

Hop, hop! Da i da!
Oj dana, dana dana moja dana.
Hop, hop! Da i da!
Oj danaż moja dana.

Z ciebie nie szydzę, chłopaku,

Z ciebie nie szydzę,

Bo cię zawsze szczerze kocham,

Choć cię nie widzę.

Ty będziesz moją dziewucho,

Ty będziesz moją,

Jeno mi się przysieweczki

W polu dostoją.

Przysieweczki z pola sprzątnę,

Wezmę, wymłócę

I zaniosę na zapowiedź,

Do ciebie wrócę.

Jedną część dam organiście,

Co pójdzie na chór,

I zaśpiewa uroczyście:

Veni Creator.

Sprzedam cielę na jarmarku,

Za cztery bite,

I wyprawię weselisko,

Sute, obfite.

A to wszystko dla cię, luba,

Dla cię, jedyna,

Boś ty tylko jedna w świecie,

Ma ulubiona.

07.06.2016

Objaśnienia:

1) Veni Creator Spiritus

(łac.) Veni Creator Spiritus (przyjdź stworzycielu duchu)- gregoriański Hymn do Ducha Świętego - O, Stworzycielu, Duchu, przyjdź

słowa kluczowe:

ludowe klimaty zaloty pytanie dziewczyna

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2016-06-07 20:39

Refren nagrał na "Melodje" Ciżyński.

Janek 2016-06-08 16:10

Nagrał na Syrenie Klimaszewski i śpiewał pierwszą zwrotkę i szóstą z refrenami.

Janek 2016-06-09 10:56

mazur Osmańskiego

Janek 2016-06-13 22:00

czemu Kierownictwo nie chce dodac Klimaszewskiego do wykonawców? O.o

kierownik 2016-06-13 22:07

Oj tam zaraz nie chce... 😉

Bartek 2016-09-02 13:00

Nie mam pojęcia czy to ta sama piosenka, ale utwór "Ty ze mnie szydzisz" nagrał Wł. Ochrymowicz na płytę Victor w 1922 roku. Muzyka Andy Kitschmann, tytuł obcy: "You're kidding me" (VIC 73325)

Basia 2017-05-30 11:31

Basia 2017-09-29 21:50

Oooooo! to już było 😉

Janek 2017-10-08 22:38

mx28228

kierownik 2018-01-10 23:44

https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/200010866/B-10743-Ty_ze_Mnie_Szydzisz_Dziewucho

Krzysztof 2019-07-17 19:26

Etykiety podają iż to Mazur. 🙂

Bartek D. 2019-11-01 20:47

Wawrzkowiczowi służy lepsza masa szelaku 😉

kierownik 2019-11-01 22:13

Raczej więcej szumu... 😋

Andrzej 2020-07-14 22:15

Wroński śpiewa prawie zupełnie inny tekst

kierownik 2020-07-14 22:37

No "zupełnie" to chyba przesada. Niektóre zwrotki są inne, dodane. Hamerykańska tradycja interpretacji.

Basia 2023-02-04 11:48

Nuty:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/398647/edition/378347/content
strona 51

Krakowiacek 2023-03-17 19:29

Wg. katalogu "Mewy" vel "Melodji" autorem słów jest Wojciech Osmański.

kierownik 2023-03-17 23:56

Gdyby się gdzieś jeszcze potwierdziło… Osmański mógł rozpisać aranż.

M. G. J. 2023-03-18 03:14

W 1836 w "Pieśni ludu" było tak (str. 279-280):

PIEŚŃ KUJAWSKA

O cóżżeś się zadumała,
Dziewczyno moja?
-- Otoem (?) się zadumała,
Nie będę twoja.

-- Ty dziewczyno, ty jedyna,
Ty będziesz moją,
Tylko mi się przysiewacki
W polu dostoją.

-- Już się żytko zapłonęło,
Już się godzi żąć,
Obiecałeś mię mój Jasiu,
Tego roku wziąć.

A tyś Jasiu posprzątał,
Wszystko wymłócił,
A mnie biédną, nieszczęśliwą
Tylko zasmucił.

Ty ze mnie szydzisz chłopczyno,
Ty ze mnie szydzisz,
Ty mię tylko wtedy kochasz,
Kiedy mię widzisz.

-- Z ciebie nie szydzę dziewczyno,
Z ciebie nie szydzę,
Ja cię zawsze równie kocham,
Choć cię nie widzę.

-- Weźże mię z sobą chłopczyno,
Weźże mię z sobą,
-- Kiedy trudna poniewiérka
U ludzi z tobą.

Przez te bory, przez te lasy,
Przez tę dolinę,
Jeśli mię cię Bóg przeznaczył,
To cię nie minę.

Osmański miał 2 lata. :-)

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Jan Sztern
Jan Stern

Tadeusz Wroński
Thaddeus De Wronski, Piotrkowiak, Woronoff, T. Ziembinski, Bronisław Wróblewski

Jan Ciżyński
Jan Bronisław Ciżyński

Jerzy Klimaszewski

Marian Wawrzkowicz

Chóry:

Chopin Conservatory Male Quartet
Kwartet Męski Konserwatorium Chopina (?)

Posłuchaj sobie

Jan Sztern

⋯ ※ ⋯

Favorite-Record

kat: 1-75565/1-79533 mx: 1-75565

1909 rok

ze zbiorów:

Łukasz Gunia

0:00

druga strona audio:

„A witajże, jak się masz”

Jerzy Klimaszewski

akompaniuje

Polska Kapela Ludowa (Syrena Record)

dyryguje

Feliks Dzierżanowski

kwiecień 1937 r.

⋯ ※ ⋯

Syrena-Electro

kat: 8919 mx: 28228

1937 rok

ze zbiorów:

Krzysiek45fan

0:00

druga strona audio:

„Haniś moja (Osmański – Klimaszewski)”

Jan Ciżyński

akompaniuje

Kapela Wiejska Edwarda Ciukszy

⋯ ※ ⋯

Melodje

kat: 64 mx: 46145

1946 rok

ze zbiorów:

Krzysiek45fan

0:00

Chopin Conservatory Male Quartet

Camden, New Jersey 17.07.1911 r.

⋯ ※ ⋯

Victor

kat: 63373-A mx: B-10743/1

1911 rok

0:00

Marian Wawrzkowicz

kopia Syrena-Electro 3352 z VIII-IX.1929 r.

⋯ ※ ⋯

Melodje

kat: 5585 mx: 20355

ze zbiorów:

Krzysiek45fan

0:00

Tadeusz Wroński

⋯ ※ ⋯

Columbia seria E

kat: E2388 mx: 45682

1915 rok

ze zbiorów:

jakej (archive.org)

0:00

druga strona audio:

„Owczarek”

Jan Sztern

około 1904-5 r.

⋯ ※ ⋯

Pathé

kat: 26106 mx: 41388

0:00

druga strona - audio:

„Matulu kochana”

Etykiety płyt

Columbia seria E

K^t: E2388
M^x: 45682

kolekcja: discogs.com

Favorite-Record

K^t: 1-75565/1-79533
M^x: 1-75565

kolekcja: Łukasz Gunia

Jumbola-Record

K^t: A. 63536.
M^x: A 63536

Melodje

K^t: 5585
M^x: 20355

kolekcja: Krzysiek45fan

Melodje

K^t: 64
M^x: 46145

kolekcja: Krzysiek45fan

Pathé

K^t: 26106
M^x: 41388

Syrena-Electro

K^t: 8919
M^x: 28228

kolekcja: Krzysiek45fan

Victor

K^t: 63373-A
M^x: B-10743/1

Podobne teksty:

	Janek 3
	Oj, nic nie mam, nic nie mam 3
	Młynarczyk 3
	Jakże cię mam brać dziewczyno 3
	Hej, dziewczyno 3
	Skowroneczek śpiewa 3
	Czyja to dziewczyna 3
	Słoneczko na zachodzie 3

Ty ze mnie szydzisz, dziewucho 3006