Funiculì, Funiculà 1801

tytuł:

Funiculì, Funiculà

Rozstanie

gatunek:

pieśń neapolitańska

muzyka:

Luigi Denza

oryginał z:^?

1880 roku

słowa:

???

Bądź zdrowa
Nino moja
bywaj zdrowa,
ach, ciężki los.

Na pożegnanie
czyż nie rzekniesz słowa?
Zamilkł twój głos.

Mój ból serdeczny
wcale cię nie wzruszy,
nie wołasz mnie.

Czy już
iskierki czucia nie masz w duszy,
choć błagam cię?

Cofnij, cofnij
straszny wyrok twój.
Cofnij, cofnij
straszny wyrok twój.

I powiedz „zostań”
powiedz „zostań”
och, aniele drogi mój.
Straszny wyrok twój
aniele ukochany mój.

28.07.2016

słowa kluczowe:

imię Nina prośba błaganie wyrok pożegnanie

Przepisał Bartek.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2016-07-28 04:58

Odeon O 271167 Orkiestra "Odeon" . Tylko tyle podaje Katalog Odeonu.

Adam Aston 2016-07-28 13:45

Chyba 1880 🙂

kierownik 2016-07-28 14:22

No tak... 😉

Bartek 2016-07-28 18:25

Bądź zdrowa,
Nino(n) moja, (???)
bywaj zdrowa,
ach, ciężki los.

Na pożegnanie
czyż nie rzekniesz słowa?
Zamilkł twój głos.

Mój ból serdeczny
wcale cię nie wzruszy,
nie wołasz mnie.

Czy już
iskierki czucia nie masz w duszy,
choć błagam cię?

Cofnij, cofnij
straszny wyrok twój.
Cofnij, cofnij
straszny wyrok twój.

I powiedz "zostań",
powiedz "zostań",
och, aniele drogi mój.
Straszny wyrok twój
aniele ukochany mój.

Bartek 2016-07-28 21:16

Adam Aston?

kierownik 2016-07-28 21:56

Ależ oczywiście, że Bartek. Sorry. 😉

Jakub 2016-07-29 13:38

W gatunku można również napisać Tarantella-taniec neapolitański

Krzysztof 2016-09-05 20:18

Ha ! To jest nagranie Syreny 2268 29292

kierownik 2016-09-05 22:50

To tutaj? Witasa?

Krzysztof 2016-09-05 22:54

Tak to tu .