Hej, w dzień Narodzenia 2478

---

wcześnie mamy święta w tym roku (no chyba, że to tylko u kierownika 😉

Etykiety były w zasięgu, więc korzystam... 😉
Już wrzucałem kolędy Wiosną. Wielkopostne wrzucałem chyba latem. Taka strona. 🙂
A o nagrania zadbała przezorna Basia. Co się tak tytuł bez nagrania będzie błąkał?

dla porządku:

Hej, w dzień narodzenia syna jedynego
Ojca przedwiecznego, Boga prawdziwego
Wesoło śpiewajmy, chwał Bogu dajmy
Hej, kolęda, kolęda.

Panna porodziła niebieskie dzieciatko,
w żłobie położyła małe pacholątko.
Pasterze śpiewają, na multankach graja
Hej, kolęda, kolęda.

Skoro pastuszkowie o tym usłyszeli,
zaraz do Betlejem czym prędzej bieżeli,
Witając dzieciątko, małe pacholątko,
Hej, kolęda, kolęda.

A Klimas porwawszy barana jednego
I Staszek czym prędzej schwytawszy drugiego
tych bydlątek parę Panu na ofiarę,
Hej, kolęda, kolęda.

ma być "chwałę Bogu dajmy"

Ja bym wolał chałwę.

Gdzieś się zgubił o kierownikowi świetne zresztą wykonanie Ignacego Podgórskiego i jego nadzwyczajna orkiestra,gdzie śpiewa Janina Dereń i T.F. Dereń

Mam nadzieje, że kierownik znajdzie wykonanie, jak js znalazłem co na komputerze się nie znam toni kierownikowi nie będzie trudno

Wyręczę kierownika 😉

https://archive.org/details/78_hej-w-dzien-narodzenia---christmas-carol---koleda_ignacy-podgorski-i-jego-nadzwycz_gbia0002218b

Dzięki Pani Barbaro bo ja nie wiem jak takie coś wpisywać.Tam jest więcej ale wszedlem przypadkiem a jak normalnymi drzwiami to nie wiem.

Nic trudnego. 🙂 W prawym górnym rogu jest wyszukiwarka, gdzie teraz wpisany jest Kwartet Braci Okulskich, więc szukając czegoś, wpisujemy (może to być tytuł utworu) i klikamy w lupę.
https://archive.org/search.php?query=Kwartet%20Braci%20Okulskich
Owocnych poszukiwań! 🙂

Dziękuję Pani Barbaro.Może się nauczę

O jej proszę o wybaczenie,że sobie pozwoliłem na przejście po imieniu.

Nic to! 😉

Damian - polecam też umiejętność kopiowania adresów strony, którą się cytuje, bo inaczej to Biblia: ktoś, coś, kiedyś. 😉
Wąski pasek nad treścią strony, w tym wypadku: https://staremelodie.pl/piosenka/2798/Hej_w_dzien_Narodzenia

Nie bardzo zrozumiałem o jakie strony chodzi.Jeśli kierownikowi chodzi o źródło z których biorę texty,to mogę określić bardziej szczegółowo, wraz z nr. pieśni czy strony,a nawet nr. Zszywki ale nie mam jeszcze umiejętności robienia zdjęć śpiewników i opracowań książkowych.Niestety nie wszystkie śpiewniki mają prawdziwego autora i datę wydania.Tak jest ze śpiewnikami do 1918r..Chyba nie muszę mówić z jakiego powodu tak jest.

Nagranie Mossakowskiego tej kolędy na Syrenie-Electro (inne jest na Odeonie) , mimo że wg. matrycy odpowiada rokowi 1929, to jest tłoczeniem późniejszym, prawdopodobnie (sądząc po grafice etykiety) ok. 1938 r. Jako ponadczasowy "przebój", kolęda ta w popularnym wykonaniu znakomitego śpiewaka operowego, zapewne była wypuszczana na rynek co pewien czas, podobnie jak np. Miłość ci wszystko wybaczy Ordonki. Zawsze się dobrze sprzedawało. A pasuje mi 1938 r., bo nadruk na czarnym tle jest srebrnawy, a wcześniej był złotawy. No i ten krój czcionki, plus na otoku etykiety na dole jest, dawniej nieobecne, Made in Poland. Wesołych Świąt wszystkim.

Marya Zajączkowska
https://archive.org/details/78_hej-w-dzie-narodzenia_marya-zajaczkowska_gbia0529683a