«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Anioł pasterzom mówił 177
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Jan Grabowsky
na płycie
Victor
kat: 72413-A mx: B-22916/3
1919 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Przybieżeli do Betlejem pasterze”
Wiktor Grąbczewski
Adam Ostrowski
na płycie
Favorite
mx: 1-79664
1909 rok
0:00
0:00
Chór kościelny Katedry Św. Jana w Warszawie
na płycie
Syrena-Electro
kat: 3254 mx: 19767
1929 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wśród nocnej ciszy”
Chór Wacława Lachmana
na płycie
Columbia
kat: E6125 mx: 1-79647
ze zbiorów:
Jeff Kaplan
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Gdy się Chrystus rodzi”
Posłuchaj na
Etykiety płyt
Anioł pasterzom mówił
Beka Records

Kt: 66201/66202
 
Anioł pasterzom mówił
Columbia
Mx: 1-79647
Kt: E6125
kolekcja: Jeff Kaplan
Anioł pasterzom mówił
Columbia
Mx: 1-79647
Kt: E6125
kolekcja: Jeff Kaplan
Anioł pasterzom mówił
Favorite
Mx: 1-79664
 
 
 
Anioł pasterzom mówił
Odeon
Mx: 304306
Kt: 304306/304307
 
Anioł pasterzom mówił
Syrena-Electro
Mx: 19767
Kt: 3254
 
Anioł pasterzom mówił
Syrena-Electro
Mx: 19767
Kt: 3254
 
Anioł pasterzom mówił
Syrena-Electro
Mx: 20651
Kt: 3433
 
Anioł pasterzom mówił
Victor
Mx: B-22916/3
Kt: 72413-A
 
Anioł pasterzom mówił
Zonophone Record
Mx: X-2-64766 A
Kt: X-2-64766
 
tytuł:
Anioł pasterzom mówił
gatunek:
kolęda
muzyka:
słowa:

Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził!
W Betlejem, nie bardzo podłem mieście
Narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia.

Chcąc się tego dowiedzieć
Poselstwa wesołego,
Bieżeli do Betlejem skwapliwie,
Znaleźli Dziecię w żłobie,
Maryją z Józefem.
Popraw swój wzrok!
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst od Bartka D.

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek D. 2016-12-29 19:26
Bóg się rodzi, moc truchleje,
Pan niebiosów obnażony!
Ogień krzepnie, blask ciemnieje,
Ma granice Nieskończony.
Wzgardzony, okryty chwałą,
Śmiertelny Król nad wiekami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

"Anioł pasterzom mówił" proponuję jako oddzielną kolędę ;)
Bartek D. 2016-12-29 19:32
Tekst do "Anioł pasterzom mówił":

Anioł pasterzom mówił:
"Chrystus się wam narodził!
W Betlejem, nie bardzo podłem mieście
Narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia."

Chcąc się tego dowiedzieć
Poselstwa wesołego,
Bieżeli do Betlejem skwapliwie,
Znaleźli Dziecię w żłobie,
Maryją z Józefem.
Basia 2017-05-25 10:57
Damian 2017-05-25 23:44
To tym razem wypowiem się nie o pieśniach a o płycie.Jest to perełka wysadzana dwoma diamentami..Z jednej strony(,,Anioł pasterzom mówił) na wskroś liturgiczna pieśń,rodem z chorału gregoriańskiego-jest to XVI wieczne tłumaczenie pieśni ,,Agelus pastoribus,z drugiej kolęda domowa z na wskroś teologicznym tekscie,dopuszczona do liturgii od 1975 r.(niedopuszczona z powodu zbyt świeckiej melodii-polonez,dziś pieśń utraciła rytm polskiego)
Basia 2017-06-13 14:51
i kolejne wykonanie:
Wiktor Grąbczewski i Adam Ostrowski
http://myvimu.com/exhibit/20493017-aniol-pasterzom
Dodaj komentarz