Tidra, tidra 1146

tytuł:

Tidra, tidra

”Tidra polka”, ”Polka tidra tidra”, ”Titra, titra”

gatunek:

polka, kuplety łobuzerskie

muzyka:

Władysław Powiadowski

oryginał z:^?

1898 roku

słowa:

Konstanty Krumłowski ps. Wujcio Kostuś, M. A. Zawadzki, M. Zawadzki, Marjan Zawadzki, Chat-Noir, J. Niedopytalski, Be-Be, PST, K. Rum.

pochodzenie:^?

wodewil ”Królowa przedmieścia” (1898 r.)

Tidra-tidra, gwałtu rety

Tidra-tidra, po-sa-sa

Świat się kręci na kształt świdra

Z Mańką znów się kręcę ja

Tidra-tidra, nie psuj wiater

Odknaj, Wicek, nie rób tłok

Tutaj, bracie, nie tryjater

Żeby tańczył kto kekwok

Tidra-tidra Felka ruda

Niczem fryga w polce gna

Tylko jak słoń stawia uda

Bo dwie lewe nogi ma

Tidra-tidra, co za chryja!

Toci, bracie, taniec fest

Antek Staśką tak wywija

Aż na sali wilgoć jest

Tidra-tidra, frajda cwana

Klawy urok w sobie ma

Można tańczyć ją do rana

Tylko kalafonji trza

Tidra-tidra, na całego

Chociaż ciurkiem cieknie pot

Z elegancją suwanego

Florek solo z Ceśką grzmot

Tidra-tidra, klawy finisz

Wszystkie pary z życiem ruch!

Odknaj, burżuj, gdzie się trynisz

Jeszcze w tłoku zgubisz brzuch

Tidra-tidra, dobra była

Na kształt świdra - jakem zdrów

Felka halkę gdzieś zgubiła

Staśce gorset wleciał w rów

25.02.2018

Objaśnienia:

1) frajda

uciecha, zabawa, hulanka, przyjemność – czasem towarzyszka zabawy

słowa kluczowe:

polka taniec tańczenie polki kuplety tidra

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Jan 2018-02-28 13:41

pochodzi z wodewilu "Królowa Przedmieścia"
słowa Konstanty Krumłowski
muzyka: Wladysław Powiadowski

Jan 2018-02-28 13:49

rok 1898

kierownik 2018-03-08 14:27

Panie Janie, właśnie odebrałem "Królową ..." wydanie z 1919 roku i tam nie ma Tidry... Może to z innego Krumłowskiego?

Jan 2018-03-12 11:19

Otóż panie Kierowniku są cztery wersje "Królowej" (oryginał i opracowania Schillera, Kierskiego i Zaryckiego). Różnią się one od siebie znacznie (zawartością piosenek, Schiller np. wsadził tam "Dymek z papierosa" i "Pelerynę" - powstałe później)
Nie wiem, która odmianę pan Kierownik właśnie odebrał. Zapewne Schillerowską, bo jest najbardziej popularna.
"Tidra" występuje jedynie w oryginale z 1898 i w o 100 lat późniejszej wersji Zaryckiego (ale tu jest z jego muzyką, więc to nie jest to)
N

kierownik 2018-03-12 14:32

Faktycznie, widziałem program - lata 70.? - z Peleryną i Dymkiem. Muszę dotrzeć do pierwszego wydania. Moje jest z ... moment, wrócę do domu, to podam (1919? 1909?)

kierownik 2018-03-14 00:53

Wydanie Kraków 1919 r.

kierownik 2018-06-27 22:07

Tadaaaaam! Niestety, nie ze słuchu.
Od dobrego człowieka. 😉

kierownik 2019-05-13 23:44

A tutaj w domenie publicznej Tidra z epoki.
https://polona.pl/item/trubadur-polski-r-4-nr-7-1-kwietnia-1910,NzkxMzY1Ng/1/#info:metadata

Dodaj komentarz