«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Przytul, uściśnij, pocałuj 5596 nuty

tytuł:

Przytul, uściśnij, pocałuj

Jutro znów będziesz szczęśliwa

gatunek:
tango sentymentalne
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
scena:
teatr ”Wielka Rewia”
Nie płacz, bo szkoda łez twoich
Jesień u naszych drzwi stoi
Idę, jutro wrócę, kto wie

Popatrz serdecznie w me oczy
Chociaż twe serce ból toczy/tłoczy
Nic nie mów, tylko przez łzy uśmiechnij się

Przytul, uściśnij, pocałuj
Może ostatni już raz
Jeśli odejdę, nie żałuj
Że coś skończyło się w nas

Zwykle jesienią tak bywa
Że miłość więdnie jak kwiat
Jutro znów będziesz szczęśliwa
Spójrz, jak piękny jest świat

Tyle dziś łączy nas wspomnień
Jutro zapomnisz już o mnie
Jutro znów pokochasz, kto wie

Po co ta rozpacz i dramat
Wkrótce zrozumiesz to sama
Że wszystko mija, więc nie myśl o mnie żle
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2014-12-27 13:07
Nagrał na płycie "Odeon" S. Witas.
Krzysztof 2015-03-08 10:12
Czy u Kierownika nie widać wszystkich komentarzy ? 🙂
Kierownik 2015-03-08 12:02
W sumie widać, tylko kierownik niedowidzi. 😉
Bartek 2015-03-28 00:01
Obcojęzyczna wersja tej piosenki nagranej przez Astona nosi tytuł "Habkini, amzini, nashkini".
Kierownik 2015-05-28 20:13
Dzięki, ale nie mam pewności, czy był to pierwowzór piosenki? Był?
Krzysztof 2017-05-22 16:13
Krzysztof 2018-02-07 15:43
No Witas to tonie jest.
Mnie to brzmi Z. Piotrowskim.
kierownik 2018-02-07 15:46
Dokładnie, kopia z nagrania Jana.
kierownik 2020-02-12 23:30
Hebrajska wersja w wykonaniu Astona, nieuwzględniona w katalogu T. Lerskiego:
https://www.youtube.com/watch?v=QkSt7dZttXw&start=3
Iwona 2020-10-15 09:05
drogi kierowniku,
w.6 twe serce (ostatecznie to on odchodzi i łamie jej serce-jego serce bynajmniej nie boli!)
kierownik 2021-12-19 01:02
Adam Aston w języku obcym:
https://youtu.be/o_B9YSn7cpc
Bartek D. 2022-07-12 22:17
Na Cristalu nagrał Janusz Popławski.
Krasawica 2022-09-07 21:20
Tekst hebrajski spisany w pisowni polskiej:

Al bechot le-chinam hen dimotajich
tari od tor alumajich, ke-awiw jelawlew
ach chaki, ko'ew ha-lew, we'at cachaki
al af atosbech ha-kawed we-haraw
chizri, zichri laszow

Chabkini, amcini, naszkini
jikar gam kol rega ka'et
ulaj lo aszuw, ho hawini
gadol ha-ke'ew milaset

Im szachar tagoz achawat tom
achar ha-kajic ba-staw
ha-pa'am od pa'am erech hajom
machar kwar laszow ach laszow.
kierownik 2023-07-16 11:28
Pan Fogg od Pana Grzegorza:
https://www.youtube.com/watch?v=W1q7OPxqVOQ
M. G. J. 2023-07-17 08:17
Kierowniku, patrz e-mail. Wysłałem coś.
Michael Lavocah 2025-05-06 11:52
From Gregorz's video (240252) of Aston's Hebrew interpretation, posted above, we can see that it is Syrena 27286 / 8707
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Zygmunt Piotrowski
Feliks Wielicki
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי
Stefan Witas
Stefan Jan Witas
Stefan Nowita, Stefan Witas-Nowita
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski
Robert Nowak
Robert Ryszard Nowak, Robert R. Nowak
Chóry:
Chór Juranda
Chór ”Cristal-Electro”

Posłuchaj sobie

Chór Juranda
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”
dyryguje
Jerzy Jurand
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9361 mx: 25355
1934 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Moja ukochana (Jurand, Włast)”
Chór Juranda
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”
dyryguje
Jerzy Jurand
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9361 mx: 25355
1934 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Moja ukochana (Jurand, Włast)”
Zygmunt Piotrowski
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Syrena‑Record”
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 8212 mx: 25364
1934 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
Mieczysław Fogg
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”
kopia Syrena-Electro 9369 (mx 25412) z 1934 r.
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 616 B mx: DAN 616B
1949 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Mały, biały domek”
Robert Nowak
akompaniuje
Orkiestra Braci Lewicz
⋯ ※ ⋯
Continental
kat: C-701-A mx: C-1124-R
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Wesele (Spielmann, Weiss – Włast)”
Stefan Witas
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Odeon”
dyryguje
Jerzy Gert
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O. 271084 b. mx: Wo. 1605
1934 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Nie mówmy o tem, szkoda słów”
Janusz Popławski
akompaniuje
Orkiestra Gitar Hawajskich „Victor”
⋯ ※ ⋯
Cristal-Electro
kat: 1442 mx: 1908
1935 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Serce (Dunajewski – Ortym)”
Etykiety płyt
Przytul, uściśnij, pocałuj
Continental
Kt: C-701-A
Mx: C-1124-R
kolekcja: jakej (archive.org)
Przytul, uściśnij, pocałuj
Cristal-Electro
Kt: 1442
Mx: 1908
 
Przytul, uściśnij, pocałuj
Dana Records
Kt: 616 B
Mx: DAN 616B
kolekcja: jakej (archive.org)
Przytul, uściśnij, pocałuj
Melodja-Electro
Kt: 308
Mx: 684
kolekcja: Plattensammler88
Przytul, uściśnij, pocałuj
Odeon seria O
Kt: O. 271084 b.
Mx: Wo. 1605
kolekcja: Krzysiek45fan
Przytul, uściśnij, pocałuj
Syrena-Electro
Kt: 9361
Mx: 25355
 
Przytul, uściśnij, pocałuj
Syrena-Electro
Kt: 8212
Mx: 25364
kolekcja: Jan Gramofonoman
Przytul, uściśnij, pocałuj
Syrena-Electro
Kt: 9369
Mx: 25412
kolekcja: Krzysiek45fan
Podobne teksty:
Jesień (Szyfman – Arkari) 3
Złota jesień 3
Bez twej miłości 3
Pamiętasz dzień jesienny? 3
Nie mów mi o tem, co było 3
Nie kocham cię (Tychowski – Nel) 3
Do widzenia (Karasiński – Friedwald, Walden) 3
Kto inny nie umiałby 3
Nuty
Przytul, uściśnij, pocałuj - tango muz. Wiktor Krupiński sł. Andrzej Włast skany kierownika
Przytul, uściśnij, pocałuj - tango
muz. Wiktor Krupiński
sł. Andrzej Włast
skany kierownika