«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Serce (Dunajewski, Ortym) 2273 nuty
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Tadeusz Faliszewski
dyryguje
Iwo Wesby
na płycie
Melodja-Electro
kat: 337 mx: 25942
1935 rok
z kolekcji:
Utesow
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Ja mam czas, ja poczekam”
Posłuchaj na
chórzy
Chór Eryana
dyryguje
Henryk Gold
na płycie
Columbia
kat: DM. 1973 b. mx: WJ. 660
1934 r.
druga strona - YouTube:
„Capri”
Etykiety płyt
Serce (Dunajewski, Ortym)
Columbia
Mx: WJ. 660
Kt: DM. 1973 b.
kolekcja: Bartek D.
Serce (Dunajewski, Ortym)
Melodja-Electro
Mx: 25942
Kt: 337
kolekcja: Utesow
Serce (Dunajewski, Ortym)
Melodja-Electro
Mx: 25942
Kt: 337
 
Serce (Dunajewski, Ortym)
Syrena-Electro
Mx: 25783
Kt: 9420
 
 
Serce (Dunajewski, Ortym)
Syrena-Electro
Mx: 25583
Kt: 9398
kolekcja: Oliver K.
Nuty
Serce
tango  -1939
muz. I. Dunajewski
sł. T. Ortym
tytuł:
Serce (Dunajewski, Ortym)
Сердце
rok:?
1934
gatunek:
tango
pochodzi z:?
filmu ”Świat się śmieje” (Весёлые ребя́та)

Pytałaś, czemu w moich oczach blask
Świat pełen słońca, lśnień i barw
Dlaczego pieśń rozbrzmiewa
I radośnie dźwięcząc śpiewa
W nas promienny czas?

Dlaczego miłość otuliła nas/świat
Tak piosnkę nuci, pachnie kwiat?
Jest jedno małe słowo
Co zmieniło w baśń tęczową
Świat, to słowo znasz/A słowo to

Serce, to najpiękniejsze słowo świata
Serce, najcudowniejszy w życiu skarb
Serce, miłości hymn, co w słońce wzlata
To baśń skrzydlata
To szczęście i zaklęty czar

Serce, gorący/płonący wiecznie w piersiach ogień
Serce, najcudowniejszy w życiu/życia skarb
Serce, to czyjeś imię takie drogie
To szał i ogień
Co niebo z ziemia splótł i zwarł

Pytałaś, czemu w moich oczach blask
Tak piosnkę nuci, pachnie kwiat?
Jest jedno małe słowo
Co zmieniło w baśń tęczową
Świat, to słowo znasz

Serce, to najpiękniejsze słowo świata
Serce, najcudowniejszy w życiu skarb
Serce, miłości hymn, co w słońce wzlata
To baśń skrzydlata
To szczęście i zaklęty czar
Popraw swój wzrok!
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2014-12-29 17:44
Nagrał tę piosenkę też mi. Chór Juranda na "Syrenie".
InBerg 2014-12-30 18:20
Piosenka pochodzi z radzieckiego filmu "Świat się śmieje" (ros. "Весёлые ребята") - 1934 r.
Nagrał ją (m.in.) Piotr Leszczenko (Пётр Константинович Лещенко) na płytach Columbii w Bukareszcie w 1936 r. z Tango-Orkiestrą p/d Anatolija Albina.
Inne "wydanie" można posłuchać np.:
https://www.youtube.com/watch?v=VuFQVEhlKbs
Kierownik 2014-12-30 19:02
Pa ruski nam nie nada... ;) Spasiba!
Oliver K. 2015-06-15 18:37
Na Odeonie Chór Dana zaśpiewał inny tekst ;)
Kierownik 2015-06-15 18:39
No to czekam... ;)
kierownik 2015-10-28 17:13
Czy Aston na SE w piosence "Serce" - Dan, Drabik z 1939 r. to unikat. Ktoś ma płytę, nagranie?
wik699 2015-11-01 14:45
Zdaje się, że tak - te płyty nie wyszły w normalnej sprzedaży, podejrzewam, że albo mogły być sprzedawane po kryjomu w czasie okupacji albo po prostu wyniesiono po zamknięciu z fabryki zapas płyt i również go sprzedano. Może ta płyta zachowała się tylko w jednym egzemplarzu? Lerski podaje numer matrycy, więc do niej dotarł. Inna sprawa, czy zapisane tam tango to szlagier Dunajewskiego czy nie?
Basia 2016-05-09 18:41
Izaak Dunajewski http://i-dunaevsky.narod.ru/
kierownik 2016-05-09 19:11
Spasiba. ;)
Bartek D. 2016-11-21 21:24
1:53 Fogga jest śmieszna :)
kierownik 2016-11-21 21:32
Wzruszył się. :)
Albo ktoś paluchem mu pomógł... :D To była super zabawa z gramofonem! :)
Bartek D. 2016-12-12 15:44
Na Columbii nagrał Chór Eryana
Bartek D. 2017-01-06 22:10
Nagrała pani Gran
Dodaj komentarz