Serce (Dunajewski – Ortym) 10979

---

Nagrał tę piosenkę też mi. Chór Juranda na "Syrenie".

Piosenka pochodzi z radzieckiego filmu "Świat się śmieje" (ros. "Весёлые ребята") - 1934 r.
Nagrał ją (m.in.) Piotr Leszczenko (Пётр Константинович Лещенко) na płytach Columbii w Bukareszcie w 1936 r. z Tango-Orkiestrą p/d Anatolija Albina.
Inne "wydanie" można posłuchać np.:
https://www.youtube.com/watch?v=VuFQVEhlKbs

Pa ruski nam nie nada... 😉 Spasiba!

Na Odeonie Chór Dana zaśpiewał inny tekst 😉

No to czekam... 😉

Czy Aston na SE w piosence "Serce" - Dan, Drabik z 1939 r. to unikat. Ktoś ma płytę, nagranie?

Zdaje się, że tak - te płyty nie wyszły w normalnej sprzedaży, podejrzewam, że albo mogły być sprzedawane po kryjomu w czasie okupacji albo po prostu wyniesiono po zamknięciu z fabryki zapas płyt i również go sprzedano. Może ta płyta zachowała się tylko w jednym egzemplarzu? Lerski podaje numer matrycy, więc do niej dotarł. Inna sprawa, czy zapisane tam tango to szlagier Dunajewskiego czy nie?

Izaak Dunajewski http://i-dunaevsky.narod.ru/

Spasiba. 😉

1:53 Fogga jest śmieszna 🙂

Wzruszył się. 🙂
Albo ktoś paluchem mu pomógł... 😀 To była super zabawa z gramofonem! 🙂

Na Columbii nagrał Chór Eryana

Nagrała pani Gran

Pan Fogg tak śpiewał w języku obcym:
https://youtu.be/xI0nZclWiM0

https://youtu.be/m9ba4Zpf6UU

Podbijam

moze ktos ma w wykonaniu JERZEGO POLOMSKIEGO.slowa sa troche inne 🙂

Czy posiada ktoś tango „Serce” W.Dana ?

Mieczysław Fogg - Serce
https://archive.org/details/78_serce-the-heart_mieczyaw-fogg-ork-syrena-records-dunajewski-ortym_gbia0240411b

Jeszcze raz:
https://youtu.be/eEbEbEtbDdg

Na Cristalu nagrał Janusz Popławski.

https://www.youtube.com/watch?v=-c5mIIq3EP0

”Сердце, Песня Кости” -> ”Сердце”, ”Песня Кости”

ja mam oryginal

Gratuluję

Przyłączam się do gratulacji. Gratuluję!

Jeśli to wersja raszystowska, to jaki to powód do dumy? Eta pozor!

Dobry Panie, takie utożsamianie kultury i języka Rosyjskiego wyłącznie z komunizmem oraz działaniami politycznymi jest moim zdaniem co najmniej niemądre. De facto i Rosjanie, i Polacy, i Ukraińcy to wszyscy słowianie - kulturę mamy bardzo podobną.
W dodatku ta piosenka jest zwyczajnie o miłości i zakochaniu, a nie pieśnią pochwalną dla Lenina.

Na dobrą sprawę administrator tej strony nie powinien również wspierać Ukraińców, bo, o zgrozo, część z nich nadal mówi po rosyjsku (szczególnie osoby starsze, wychowane w ZSRR)

Nie dajmy się zwariować.

Ze względu ze moja oryginalna wersja z filmu Wesołe rebjata została usunjęta z niewiadomych względu możliwe ze z rusofobu zapraszam na mój kanał Roman Padlewski 1914 gdzie będzie dużo ruskich rzeczy też i nie tylko. Proszę zwrócić na mój nick 1914 co oznacza rok urodzenia a potem wpisać sobie w google Roman Padlewski i tylko tyle.

czy tu ktoś ma nagranja z cylinder edison choćby Pije do Jakuba z 1902 r.

A co ? chcesz je ukraść tak jak pozostałe nagrania i wrzucić do YouTube?
Najłatwiej jest pobierać nagrania, które są efektem czyjejś pracy, podpisać je jako swoje i przy okazji jeszcze oczerniać osoby, które je udostępniły. Takie techniki może są stosowane u ciebie w związku radzieckim przez KGB ale nie tutaj.

Tu się muszę zgodzić - podkradanie nagrań ze stron m.in. staremelodie i podpisywanie ich jako swoich to jest już żałosne działanie.

Gdyby w 1943 r. Stare Melodie z pobłażaniem traktowałby i publikowały kulturę niemiecką propaganda faszystowska byłaby kontenta.
Teraz mamy propagandę raszystowską i najwyraźniej są tacy, którzy stają w obronie kacapów.

Powyższa wypowiedź jest kuriozalna na tylu polach, że aż nie wiem, jak to skomentować. Przytaczanie piosenki rozrywkowej sprzed 90 lat (przeboju w, co do zasady, anty-radziecko nastawionej II RP) jako argumentu w dyskusji o współczesnej sytuacji geopolitycznej zakrawa o szaleństwo.

Brawo, brawo - biedne ruskie… prawie się wzruszyłem.
Na szczęście dla mnie ja tu w SQL'u mieszam. Tak se, ale jakoś tam.

Nu, i masz… Dzwonili…
Jakiś Wołodia pozdrawia Rubina.

Czy te "ruskie" są teraz z nami w pokoju?
W każdym razie - aby uniknąć podobnych dyskusji w przyszłości najlepiej pójść w kierunku zakłamywania historii i usunąć ze strony wszystkie piosenki napisane przez autorów pochodzenia rosyjskiego. Zatem do dzieła.

Artyści, których warto wziąć pod uwagę:

- https://staremelodie.pl/kompozytorzy/808/Piotr_Czajkowski
- https://staremelodie.pl/kompozytorzy/836/Anatolij_Nowikow
-https://staremelodie.pl/kompozytorzy/164/Izaak_Dunajewski
-https://staremelodie.pl/kompozytorzy/622/Anton_Rubinstein!
-https://staremelodie.pl/kompozytorzy/1281/Anatolij_Lenin
-https://staremelodie.pl/kompozytorzy/573/Matwiej_Isakowicz_Blanter

To tak na rozgrzewkę. Jak już kierownik się upora, proszę dać mi znać - podeślę kolejne propozycje.

I takich gierojów Rubinów propagandzie trzeba!

Szkoda, że nie rozumie Pan przesłania moich wcześniejszych wypowiedzi, jednocześnie bezpodstawnie imputując mi poparcie dla polityki dzisiejszej Rosji.
Chciałem tylko zwrócić uwagę, że przykładanie standardów AD 2024 do dawnych dzieł kultury nie jest zbyt rozsądne.
Poza tym proszę pamiętać, że dyskusja rozpoczęła się od Pańskiego kretyńskiego ataku na osobę, która pochwaliła się posiadaniem oryginalnego wydania utworu (zapewne nut albo płyty)

Wiszą tutaj gorsze, bardziej oburzające pozycje niż "Serce" (koronny przykład: "Pieśń o Stalinie"), ale jednak nie wzbudzają one tak wielkiego oburzenia z Pańskiej strony. Ciekawe, dlaczego?

Bo to stronniczy obłudny kłamliwy GNÓJ - dlatego

Maciej, proszę Cię… 🤣 Ale dziękuję, że z dużej litery. 😘

Bo w odróżnieniu do Ciebie - szanuję swoich wrogów. Ty masz za to ludzi za nic. Twoja pogarda nie ma sobie równej. Jesteś po prostu paskudnym człowiekiem.

Ciekawe od kiedy inwektywy słowne na np.: tle seksualnym, względem osób MAŁOLETNICH, są szacunkiem względem "wrogów"

Wszystkie inwektywy były, są, daj Boże NIE będą, nie będą musiały być, RE-akcją, a nie akcją, reakcją na czyjeś chamstwo, podłość, nikczemność, gnojowatość, obrzydliwość. Małoletni, stary dziad, królowa angielska czy papież - dotyczy wszystkich. Jakoś są ludzie, którzy potrafią zachować się w porządku, a są tacy, którzy muszą ich doświadczyć. Daj Boże, nie będą musieli. A jak będą, to niech spijają swoje żniwo.

Widzę, że Panowie świetnie się bawicie
https://youtu.be/di8cysLL-TM?si=hpMscagpapPJmMfw

Cyt. "Teraz mamy propagandę raszystowską i najwyraźniej są tacy, którzy stają w obronie kacapów".

Więc wystąpię w "obronie kacapów" bo widzę że przemożna chęć aby uczestniczenia w aktualnie obowiązującym w mainstreamie towarzyskim rytuale ("bić kacapa") niektórym odebrała rozum. Dotychczas ceniłem i lubiłem Pana portal, czemu dawałem wyraz nawet na piśmie. Ale prowadzona przez Pańska "krucjata antyputinowska" w postaci eliminacji utworów rosyjskich, w tym piosenek poczciwego Fogga, jest smutna i straszna zarazem. Przeżyłem komunę w Polsce i nawet kawałek stalinizmu, gdy rzeczywiście było za co ich nie lubić, ale nie pamiętam, żeby z tego powodu ktoś bojkotował "Podmoskiewskie wieczory" Filipinek, "Jarzębinę czerwoną" Przybylskiej czy wykonania Święcickiego piosenek Wertyńskiego.
Zapytam więc, dlaczego Pana serduszko, tak wrażliwe na wojenne zbrodnie nie usunie z portalu także piosenek żydowskich? Skoro Międzynarodowy Trybunał Karny w Hadze już w maju br. uznał premiera Netanjahu za zbrodniarza wojennego a jego działania za ludobójstwo? Ale tu milknie Pana czujność moralna, bo musiałby Pan pousuwać niejedną z piosenek Astona, Lopka czy Lawińskiego, a na takie ryzyko towarzyskie Pan sobie nie pozwoli. Pana wrażliwość moralna ma zatem charakter wybiórczy: wojnę, przy pomocy rzucania starymi Odeonami w Putina owszem, prowadzimy, ale o zbrodniach w Gazie ani mru mru.

Myślę, że oznacza to moje definitywne rozejście się dróg z Panem. Widząc, w jak szlachetnym materiale Pan pracuje (piękne stare utwory, w tym wybitnych kompozytorów i poetów) również Pan należy do tego rozumnego świata. Ale jak się okazuje, przeceniłem zarówno inteligencję Pana, jak i jego odporność na bełkot mainstreamowej propagandy.

Staram się przypomnieć sobie, gdzie i kiedy usunąłem Fogga???

ciekawe czemu kacapów bronią najmocniej wielbiciele pisuaru? 240252, klociński, ruabin itp.

widać pisbolszewia popiera putinobolszewię (łączy je to, że obie to bolszewie o zabarwieniu religijnym)

a odpowiadajac wielbicielowi pisu z Bydgoszczy - to palestyńscy zbrodniarze wojenni zaatakowali pierwsi zabijajac setki cywilów i zabijając bezbronnych jeńców m.in 3 Polaków (w tym prof. Dancygera). Dla porównania Netanjahu zabił jednego Polaka trafiając w jego uzbrojopny pojazd. Nie bronię Netaniahu - ale odpowiedział terrorystom tym samym. Bo tylko to trafi do ich pustych łbów, Terror za terror. Skoro potępia się w czambuł Izrael (ciekawe ze robią to ci, co żarliwie modlą się do żydówki) , należalo by też to samo zrobić z ciapatymi terrorystami, nieprawdaz panie Grzegorzu M.

zaś funkcjonariusz propagandowy Rubin Rabinowicz cieszy się z guanowojenki jaką wywołał (nie przewidując konsekwencji) i wrzuca kretyńskie filmiki bez związku ze stroną

Re: pani ciekawska

Dobrym zwyczajem blogosfery jest niezdradzanie tożsamości i miejsca zamieszkania interlokutora. Ale pani rzeczywiście jest ciekawska, a może nawet donosicielska. Nie wnikam w problem tak panią zajmujący: "kto zaczął". Pierwszą wojnę światową zaczęli Serbowie i nic z tego dalej nie wynika (niech pani ciekawska poczyta sobie w historii). Zbrodnia rozlała się szeroko, na wszystkich kontynuatorów tej prowokacji. Co zaś do faktów z historii, to prezydent Egitru oświadczył, że wcześniej informował rząd Izraela o zamierzonym ataku Hamasu, co zostało przez Izrael wyciszone. Pani ciekawska ma jeszcze sporo do poczytania. A te wyliczanki ile kto kogo zabił i dość makabryczne jak na słabą kobietę wezwanie "trerror za terror" świadczyć może, że wcale nie mamy tu z taką sobie ot paniusią ciekawską do czynienia. Może znajdzie się jakaś kolejna pani, która "z ciekawości" przypatrzy się, kto zacz. Żegnam. Bez odpowiedzi.

Re: Pan Kierownik

Swe obraźliwe wycieczki o obrońcach kacapów zamieścił Pan pod piosenką zaśpiewaną przez Fogga po rosyjsku. Tak czy inaczej, wciągnął Pan w to biednego Miecia. Żenująca pyskówka, którą Pan tu wzniecił - zupełnie niepotrzebnie, bo starczyło trzymać się tego, do czego ten portal powołano, czyli starych płytek - a także zdradzanie tożsamości uczestników, świadczy o braku kontroli admina nad tutejszą blogosferą. To jest mój ostatni wpis u Pana. Szkoda.

Ech… No i wyjaśniła się kwestia braku „Szofera” z Foggiem, pod którym pojawiały się podobne do powyższych emocjonalne elaboraty a wyłączenie komentarzy skutkowało wysyłaniem obraźliwych e-maili na moją skrzynkę. Czy tak - dla spokoju - ma się stać z tutejszym „Sercem”?

Wczoraj wieczorem miał miejsce atak na stronę - DDoS i SQL injection. Z jakiego adresu IP? Tak, od raszystów.

A ja, Nina Andrycz, z tym moim okropnym rosyjskim zaśpiewem i niczego już nieciekawa, myślę że najgorszy jest ten obecny ANTY main-stream, co pozwolił ujrzeć niegdyś … „Wilcze Oczy Tuska” i w podnieceniu sakralnym uwierzyć w „mord na naszym prezydencie” - i trwa. Jak głupota i fanatyzm trwać potrafią.

Nie pozostaje mi nic innego, jak podpisać się obiema rękami pod wypowiedzią pana Grzegorza.
Poszukiwanie "raszystów" wśród osób szczerze wspierających stronę, takich jak np. ja, przypomina polowanie na czarownice i generalnie jest autodestrukcyjne z perspektywy admina portalu.
Atmosfera tutaj panująca, jak istotnie stwierdza 240252, staje się nie do zniesienia. Trudno w takim klimacie o twórczą współpracę i pomyślne rozwijanie projektu (Stare Melodie)!

A szkoda, bo znajdująca się pod tym adresem internetowa baza starych piosenek jest czymś przepięknym i co do zasady wartym wspierania.

Ha-ha-ha, brawo Panie Grzegorzu. Tak właśnie wobec rusofobów, którzy działają na szkodę naszej polskiej kultury i wciągają kulturę i wytwory pięknych ludzi w walkę, potyczki polityczne, propagandę. To jest nikczemna zemsta... Wyładowanie swoich złości - imputowanie komuś poglądów, których nie ma, wypowiedzi, których nie wypowiedział.
Okazuje się, że nie trzeba robić niczego - ta nikczemność zniszczy się sama; traci reputację, przychylność, coraz bardziej widać obłęd działania. Grdeniusiu, czyżby osoby z kręgu Twoich popleczników zaczynali widzieć obłęd Twoich zachowań? Może w końcu zobaczą także obłęd i nikczemność postępowania względem mnie? Zobaczysz, prawda się obroni... Przypomnij sobie bitwę pod Grunwaldem, to zobaczysz kto i jakim wpisem zaczął ten spór, tę "wojnę".
Nie przejmuj się atakami na stronę, to nie agenci z Mińska, z którymi o kontakt mnie publicznie oskarżałeś. Wydaje mi się, że mają ciekawsze sprawy na głowie niż ta strona, skądinąd ciekawa i potrzebna (gdyby prowadzona uczciwie i rzetelnie).
Myślę, że nie jesteś rozsądnym człowiekiem i nie świadczy o tym zachowanie wobec mnie, brak jakiegokolwiek poczucia humoru i dystansu, ale świadczy o tym coraz większe oburzenie innych ludzi, zdawałoby się - Tobie przychylnych.
A najciekawsze jest w tym wszystkim to, że wyrządziłeś mi tyle krzywdy, a nigdy nie mieliśmy okazji poznać się osobiście, rozmawiać na żywo czy chociażby przez telefon, spotkać.
Być może lubisz niszczyć to, czego nie znasz - w jakiejś obawie, w jakimś uprzedzeniu, zalęknieniu. Być może tak samo jest z tymi pięknymi utworami, którym należy się absolutny szacunek (pomijając oczywiście pieśni stalinowskie, wychwalające wiadomo co itp.) - ale takie również zasługują na odnotowanie i zarchiwizowanie. Jeśli coś było, jest to naszą częścią, naszą historią, naszą częścią, nawet jeśli z wielu oczywistych względów nie należy tego chwalić, propagować. Usuwać to - jest rodzajem zbrodni.

Dwie pieczenie przy jednym ogniu ? - To tylko głupi - kupi!

Teraz to "panie Grzegorzu"? Może warto przytoczyć komentarze sprzed kilku lat gdzie używałeś innych epitetów mniej uprzejmych?
Byłeś, jesteś i będziesz nikim obleśny człowieku...
Zniknij stąd raz na zawsze!