«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Tobie śpiewam tę pieśń 865
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Adam Aston
dyryguje
Henryk Wars
na płycie
Syrena-Electro
kat: 7502 mx: 22958
1932 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Czy Pani chce być gwiazdą”
Chór Dana
na płycie
Syrena-Electro
kat: 3923 mx: 23101
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
Stefan Witas
dyryguje
Henryk Gold
na płycie
Columbia
kat: DM. 1641 b. mx: WJ 288
1932 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Na ust koralu”
Posłuchaj na
Etykiety płyt
Tobie śpiewam tę pieśń
Columbia
Mx: WJ 288
Kt: DM. 1641 b.
kolekcja: Krzysiek45fan
Tobie śpiewam tę pieśń
Syrena-Electro
Mx: 22995
Kt: 3899
kolekcja: Krzysiek45fan
Tobie śpiewam tę pieśń
Syrena-Electro
Mx: 22995
Kt: 3899
 
Tobie śpiewam tę pieśń
Syrena-Electro
Mx: 23101
Kt: 3923
kolekcja: Krzysiek45fan
Podobne teksty:
Ta czarowna, cicha noc majowa 2
Gdziekolwiek jesteś - wróć 2
Gwiazdy to, czy oczy twe? 2
Czy miłość jest grzechem? 2
Sonia (Pártos, Tom) 2
Blues Cygański 2
W haremie 2
Tyś moją miłością 2
tytuł:
Tobie śpiewam tę pieśń
Tobie śpiewam tą pieśń, Heute Nacht oder nie
gatunek:
slowfox
rok:?
1932
pochodzenie:?
film ”Pieśń nocy”

Tobie śpiewam tę pieśń
Tobie milczącej w mroku
Jak czarodziejski kwiat

Słysz, najmilsza, to ja
Tą pieśnią proszę cię
Podaruj mi cały świat

Słysz, jak płonie mój śpiew
Leci do gwiazd i w gwiazdach lśni
I z nieba cię zwie

Dziś nadeszła ta noc
Powiedz, czy kochasz mnie?

Cień Twój na oczy me padł
Z oczu uleciał mi świat
Urzeczony twoim cieniem
Płynę w niewiadomy mrok

Czekam, a serce mi drży
Czekam milczący, jak ty
Co mi mówisz swem milczeniem
Gdy podnosisz na mnie wzrok



(tekst śpiewany przez Astona - od Bartka)
Dziś nadeszła ta noc
Która mi musi to powiedzieć
Czy kochasz mnie

Dziś nadeszła ta noc
Już więcej nic nie zechcę wiedzieć
Gdy powiesz ”nie”

O, słysz!
Jak płonie mój śpiew
Na krańce świata mknie
I w niebo wzlata jak ptak

Dziś nim świt spłynie z drzew
Dziś powiedz mi, że tak
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2014-12-01 19:47
Nagrali to też S. Witas, Chór Dana no i oczywiście Jan Kiepura nagrał po niemiecku i francusku.
Kierownik 2014-12-18 22:38
E tam, jak Kiepura po niemiecku śpiewa, to się nie liczy. I Artyści uaktualnieni, dziękuję
bardo 2016-12-18 11:27
W 1932 r. na Syrenie Electro nagrała to też ork. Henryka Warsa z refrenem śpiewanym przez spolszczonego Austriaka ze Lwowa o nazwisku Willy HILSENRATH. Nagrywał także pod pseudonimem Wili Wiliński. https://www.youtube.com/watch?v=1AfUg7mLrJI
Bartłomiej 2019-01-29 16:24
Oryginalny niemiecki tytuł "Heute Nacht oder nie".
Aston, jak zwykle prześlicznie, wyśpiewał tą piosenkę z nieco innym tekstem, prawdopodobnie również autorstwa Hemara (nie zdziwiłbym się, gdyby jego wersja nosiła tytuł "Dziś nadeszła ta noc"):

Dziś nadeszła ta noc
Która mi musi to powiedzieć
Czy kochasz mnie

Dziś nadeszła ta noc
Już więcej nic nie zechcę wiedzieć
Gdy powiesz "nie"

O, słysz!
Jak płonie mój śpiew
Na krańce świata mknie
I w niebo wzlata jak ptak

Dziś nim świt spłynie z drzew
Dziś powiedz mi, że tak
kierownik 2019-01-29 17:15
Tak, to jest Hemara, w katalogu ten sam tytuł, więc wyjątkowa wersja Astona. Teraz powinno się lżej go słuchać. J
Dodaj komentarz