«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Budujemy nowy dom 4061

tytuł:

Budujemy nowy dom

gatunek:
slowfox
info:
O dziwo, wg. Internetów, identyczną wersję śpiewa Chór Czejanda - wymaga wyjaśnienia...

Budujemy nowy dom,
Jeszcze jeden nowy dom,
Naszym przyszłym, lepszym dniom,
Warszawo.

Każdą pracę z nami mnóż,
Każdą pracę z nami dziel,
Bo to jest nasz wspólny cel,
Warszawo.

Od piwnicy aż po dach
Niech radośnie rośnie gmach,
Naszym snom i twoim snom,
Warszawo!

Niech się mury pną do góry,
Kiedy dłonie chętne są,
Budujemy betonowy, nowy dom.

Już dość narzekań i gderań.
I tylko chciej, i tylko spójrz, jak rośnie w krąg:
Muranów, Mirów, Mokotów, Żerań
Wspólne dzieło naszych rąk!

Więc chodź i zakasz rękawy.
Do ręki kielnię bierz i stawaj z nami tu.
Bo to dla niej, dla naszej Warszawy
Tak codziennie, tak bez tchu.

Tekst od Rubina.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2023-01-28 02:07
Karin Stanek i ten big-bitowy szał wśród publiczności! 😃
https://www.youtube.com/watch?v=_TEFr9a3zqw
Rubin 2023-01-28 10:03
Tak, obydwie wersje tekstowo są identyczne.
A tutaj słowa:

Budujemy nowy dom,
Jeszcze jeden nowy dom,
Naszym przyszłym, lepszym dniom,
Warszawo.

Każdą pracę z nami mnóż,
Każdą pracę z nami dziel,
Bo to jest nasz wspólny cel,
Warszawo.

Od piwnicy aż po dach
Niech radośnie rośnie gmach,
Naszym snom i twoim snom,
Warszawo!

Niech się mury pną do góry,
Kiedy dłonie chętne są,
Budujemy betonowy, nowy dom.


Już dość narzekań i gderań.
I tylko chciej, i tylko spójrz
Jak rośnie w krąg:
Muranów, Mirów, Mokotów, Żerań -
Wspólne dzieło naszych rąk!

Więc chodź i zakasz rękawy.
Do ręki kielnię bierz
I stawaj z nami tu.
Bo to dla niej,
dla naszej Warszawy
Tak codziennie, tak bez tchu.
Rubin 2023-01-30 21:48
Obydwie wersje, tzn. wersje Chóru Czejanda i Czterech Asów.
kierownik 2023-01-30 21:54
Please... To jedna i ta sama wersja…
https://www.youtube.com/watch?v=-NcqnnyLqhE
Bartek D. 2023-01-30 21:58
To 4 Asy - solówkę od (0:35) wykonuje Mieczysław Ziołowski.
Rubin 2023-01-30 22:33
Na przyszłość proszę wyrażać się jaśniej - myślałem, że chodzi o identyczne wersje tekstowe.
Rubin 2023-01-30 22:34
Poza tym Polskie Nagrania też podały 4Asy jako wykonawców: https://youtu.be/ECY636UKxS4
kierownik 2023-01-30 22:45
A jednak ucho, nie numer matrycy, miało rozpoznać nagranie Syreny w "Kłótnia matki z synową". Tutaj zawiodło...
Rubin 2023-01-30 23:12
Dobrze, w takim razie jak kierownik wyjaśni komentarz autorstwa szanowanego na tym portalu kolekcjonera, "Olivera K.", zamieszczony pod niniejszym filmem? - https://youtu.be/Yp0rtOq7B0I
Możliwe, że powielana od wielu lat informacja o rzekomym wykonaniu Czejandów jest błędna. Zgadzałoby się to zresztą z dzisiejszymi spostrzeżeniami pana Bartka.
Rubin 2023-01-30 23:14
Co do Syreny - specyficzny klimat jej nagrań jest nie do pomylenia z żadną inną przedwojenną wytwórnią, pewnie dlatego poszło mi tak łatwo.
Rubin 2023-01-30 23:21
Uprzedzając dalsze pytania - o dokładne dowody należy pytać już bezpośrednio pana Damiana, który, mam nadzieję, odezwie się w tym wątku.
DiscoGraf 2023-12-20 21:40
Błąd jest powielany już od dziesięcioleci. To nagranie to fragment wiązanki piosenek śpiewanej przez 4 Asy. Kiedy ten fragment został wymontowany i zaczął żyć własnym życiem, został źle opisany w dokumentacji Polskiego Radia, i tak poszło w świat i krąży do dziś. Ale w rzeczywistości śpiewają to 4 Asy.
Iwona 2024-05-19 13:28
Zgadza się, na płycie Z archiwum Polskiego Radia jest jako Chór Czejanda...
Iwona 2024-05-19 13:30
Nagranie z 1950r
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Podobne teksty:
Kolonia Mariensztat 3
MDM 3
Zabawa w Młocinach 3
Warszawa miasto uśmiechu 3
Z Syrenką pod rękę 3
Złoty piasek 3
Marsz odbudowy (Arct, Rostworowski) 3
Walc piaskarzy 3