«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Tina 461 nuty
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Janusz Popławski
dyryguje
Henryk Gold
na płycie
Columbia
kat: DM 1986 a mx: WJ 665
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Każdy w życiu robi głupstwa”
Tadeusz Faliszewski
dyryguje
Iwo Wesby
na płycie
Syrena-Electro
kat: 9439 mx: 25996
1935 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
Posłuchaj na
wykonuje
Mieczysław Fogg
na płycie
Syrena-Electro
kat: 9423 mx: 25780
1935 r.
Etykiety płyt
Tina
Dana Records

Kt: 760-B
 
Tina
Melodja-Electro
Mx: 25996
Kt: 339
 
Tina
Odeon
Mx: Wo. 1623
Kt: O. 271102 b
 
Tina
Syrena-Electro
Mx: 25780
Kt: 9423
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Tina
Syrena-Electro
Mx: 25911
Kt: 9436
 
Tina
Syrena-Electro
Mx: 25996
Kt: 9439
Tina
Syrena-Electro
Mx: 26030
Kt: 9450
kolekcja: Jwvarsovia
Nuty
Tina - tango
muz. Hamilton Kennedy, Will Grosz
sł. Andrzej Włast
od Tadzia
tytuł:
Tina
Smutna cyrkówka
gatunek:
tango
rok:?
1934
pochodzi z:?
operetki ”Gwiazda areny”

Koła skrzypią, wóz się toczy
Taka dola, taki los
Wypłakujesz smutne oczy
A tłum śmieje ci się w nos

Tylko błazen cię zrozumie
Kiedy w cyrku numer masz
Rzuca ci, stojąc w tłumie
Uśmiech swój wciąż ten sam

Tino, mała biedna cyrkówko
Umęczona wędrówką
Wśród miasteczek i wsi

Tino, twoja młodość cię wzywa
Jutro będziesz szczęśliwa
Przyjdą Wiosny twej dni

Uśmiech masz przylepiony do warg
Smutny, szklany twój wzrok
Ludziom nieś swoje życie na targ
Zrób śmiertelny skok

Aller!

Tino, mała biedna cyrkówko
Szepnij mi jedno słówko
I swe serce daj mi



Wersja tekstu śpiewana przez Ordonkę (od Krzysztofa):

Koła skrzypią, wóz się toczy
Taka dola, taki los
Wypłakuję smutne oczy
A tłum wprost mi śmieje się w nos

Tylko błazen mnie rozumie
Kiedy w cyrku numer mam
Rzuca mi, stojąc w tłumie
Uśmiech swój wciąż ten sam

Tino, mała biedna cyrkówko
Umęczona wędrówką
Wśród miasteczek i wsi

Tino, twoja młodość cię wzywa
Jutro będziesz szczęśliwa
Przyjdą Wiosny twej dni

Uśmiech masz przylepiony do warg
Smutny i szklany wzrok
Ludziom nieś swoje życie na targ
Zrób śmiertelny skok

Alle !

Tino, mała biedna cyrkówko
Szepnij mi jedno słówko
I swe serce daj mi

A gdy zasnę pod namiotem,
Moje szczęście mi się śni:
Piękne kwiaty, stroje złote,
W wielkim cyrku sławy mej dni.

Już panowie mną nie gardzą,
Jestem w świecie wolny ptak,
I ktoś bliski mi bardzo,
Tuląc się, mówi tak:

Tino, mała biedna cyrkówko,
Umęczona wędrówką,
Wśród miasteczek i wsi.

Tino, twoja miłość cię wzywa,
Oto jesteś szczęśliwa,
Przyszły wiosny twej dni.

Pierwszy raz wzięłaś ludzi i świat,
Sztuką swoją i grą,
Na arenie zakwitłaś jak kwiat,
W smudze lamp, co lśnią
O !

Tino, jesteś sławną artystką,
Chcę przy tobie być blisko,
Swoje serce daj mi !
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K . 2014-12-22 12:06
Śpiewał też Janusz Popławski, nagrał tę piosenkę na płytach Columbia
Kierownik 2014-12-23 01:35
Zatem pan Popławski dodany. ;)
Krzysztof 2015-06-11 20:04
Tekst śpiewany przez Ordonkę .

Koła skrzypią, wóz się toczy
Taka dola, taki los
Wypłakuję smutne oczy
A tłum wprost mi śmieje się w nos

Tylko błazen mnie rozumie
Kiedy w cyrku numer mam
Rzuca mi, stojąc w tłumie
Uśmiech swój wciąż ten sam

Tino, mała biedna cyrkówko
Umęczona wędrówką
Wśród miasteczek i wsi

Tino, twoja młodość cię wzywa
Jutro będziesz szczęśliwa
Przyjdą Wiosny twej dni

Uśmiech masz przylepiony do warg
Smutny i szklany wzrok
Ludziom nieś swoje życie na targ
Zrób śmiertelny skok

Alle !

Tino, mała biedna cyrkówko
Szepnij mi jedno słówko
I swe serce daj mi

A gdy zasnę pod namiotem,
Moje szczęście mi się śni:
Piękne kwiaty, stroje złote,
W wielkim cyrku sławy mej dni.

Już panowie mną nie gardzą,
Jestem w świecie wolny ptak,
I ktoś bliski mi bardzo,
Tuląc się, mówi tak:

Tino, mała biedna cyrkówko,
Umęczona wędrówką,
Wśród miasteczek i wsi.

Tino, twoja miłość cię wzywa,
Oto jesteś szczęśliwa,
Przyszły wiosny twej dni.

Pierwszy raz wzięłaś ludzi i świat,
Sztuką swoją i grą,
Na arenie zakwitłaś jak kwiat,
W smudze lamp, co lśnią
O !

Tino, jesteś sławną artystką,
Chcę przy tobie być blisko,
Swoje serce daj mi !




Dodaj komentarz